Yu May's Spanking Stories

 제11장: 해리 포터 사냥 금지된 숲에서의 구류에서 살아남은 뒤 이 주 동안, 드라카는 반복되는 악몽에 시달렸다. 그녀는 포터 곁을 걷고 있었다. 금지된 숲에 있었을 때와 똑같았다. 다만 발이 아주 느리게 움직였고, 나무들이 어째서인지 계속 옮겨 가며 변했다. 도움을 외치려다, 사실 자기 집 안에 있다는 것을 깨닫고 깊은 안도를 느꼈다. 그러고는 포터를 붙잡고 앞장을 서기 시작했다. 그러나 어느 문이든 더 많은 복도와 계단으로 이어져, 점점 더 깊이 내려가다가 빛이 모두 사라졌다. 그때 유니콘이 보였다. 자기 피 웅덩이 속에서 땅에 누워 죽어 가고 있었다. 하지만 아니었다. 죽어 가는 것은 드라카였다. 자기 피 속에 빠져 죽고 있었다. 포터가 그녀 위에 서서 몸을 기울여 비웃었다. 그녀는 무언가를 목에 걸려 뱉으려 했다. 저주를, 마지막 말을. 그러고는 검은 망토가 그녀를 감쌌다. 비명과 함께 드라카는 깨어났고, 베개에 얼굴을 박고 누워 있으며 시트가 다리에 꽉 감겨 있는 것을 발견했다. 그녀는 숨이 막혀 몸을 틀어 앉았고, 시트를 걷어찼다. 잠결에 뒤척인 것이 분명했다. 그러나 꿈을 떠올리려 하자, 장면이 미끄러져 달아나는 것이 느껴졌다. “그냥 멍청한 꿈이야.” 차츰, 끊기는 꿈으로 가득한 불안한 밤이 드라카에게 대가를 치르게 했다. 그녀는 매일 점점 더 열심히 공부했지만, 휴식은 점점 줄었다. 기말시험은 다음 주였다. 가장 강한 과목인 마법약을 빼면, 끊임없이 공부해도 모든 과목을 통과하지 못할지도 모른다는 두려움이 들기 시작했다. 스네이프조차 최근 그녀의 과제에 더 비판적이 되어 갔다. 망각의 묘약 시도를 살펴보았을 때, 스네이프의 유일한 평은 이것이었다. “타고난 재능은 부지런한 공부를 대신하지 못한다, 말포이 양.” 기대할 수 있는 것은 시험 뒤 슬리데린 대 후플푸프의 퀴디치 경기뿐이었다. 그러나 현재 팀에게 후플푸프가 이길 가망이 없다는 것을 잘 아는 이상, 흥분하기는 어려웠다. 드라카는 피곤하고, 지루하고, 압도되어 있었다. 전부 동시에...

 第十一章：ハリー・ポッター狩り 禁じられた森での拘留を生き延びたあと二週間、ドラカは繰り返し悪夢に苦しんだ。彼女はポッターの傍らを歩いていた。禁じられた森にいたときと同じだった。ただ足の動きが非常に遅く、木々がなぜかずれて変わり続けた。 助けを叫ぼうとしたとき、実際には実家の中にいると気づき、深い安堵を感じた。それからポッターを掴み、先導し始めた。だがどの扉も、さらに廊下と階段へ続き、どんどん深く下り、光がすべて消えるまで続いた。それからユニコーンが見えた。自分の血だまりの中で、地面に横たわり死にかけていた。だが違う。死にかけているのはドラカだった。自分の血の中で溺れていた。 ポッターが彼女の上に立ち、身を乗り出して冷笑した。彼女は何かを吐きかけた。呪いを、最後の言葉を。それから黒いマントが彼女を包んだ。 叫びとともにドラカは目を覚まし、枕にうつ伏せで横たわり、シーツが脚にきつく絡まっているのを見つけた。彼女は咽せ、体をねじって起き上がり、シーツを蹴り飛ばした。寝ているあいだに寝返りを打っていたに違いない。 だが夢を思い出そうとすると、映像が滑り落ちるのを感じた。「ただの馬鹿な夢。」 次第に、断続的な夢で満ちた落ち着かない夜がドラカにこたえた。毎日ますます懸命に勉強したが、休息はますます少なかった。 期末試験は来週だった。最も得意な魔法薬を除けば、絶えず勉強しても全科目に合格できないかもしれないと、ドラカは恐れ始めていた。スネイプさえ、最近は彼女の作業により批判的になっていた。忘却の薬の試みを見たとき、スネイプの唯一のコメントはこうだった。「生まれつきの才能は勤勉な勉強の代わりにはならない、マルフォイさん。」 楽しみにできるのは、試験後のスリザリン対ハッフルパフのクィディッチ試合だけだった。だが現在のチームにハッフルパフが勝つ見込みがないと十分承知していると、興奮するのは難しかった。 ドラカは疲れ、退屈し、圧倒されていた。すべて同時に。何が欠けている？ それから、それは彼女を打った。最近、ポッターとその仲間に得意げに話す数分の暇さえなかった。だがまだやらねばならない未完成の宿題の山を見、一年でホグワーツに落第して家に帰ったときに待つものを思うと、ドラカはポッターへの復讐は期末試験が終わるまで待たねばならないと知った。 *** 魔法史は期末試験の最後で、その...

  Chapter XI: The Hunt for Harry Potter For the next two weeks after surviving detention in the Forbidden Forest, Draca suffered from a recurring nightmare. She was walking alongside Potter, just like she had been in the forbidden forest, only her feet moved very slowly, and somehow the trees kept shifting and changing.  She wanted to scream for help, until she realized they were actually inside her family home, and felt a profound sense of relief. Then she grabbed Potter and started to take the lead. But every door only led to more corridors and staircases that led deeper and deeper down, until all the light was gone. Then she saw the unicorn, which lay dying on the ground in a pool of its own blood. But no. It was Draca who was dying. She was drowning in her own blood.  Potter was standing over her, leaning forward to sneer at her. She tried to choke out something, a curse, some final words, before a black cloak enveloped her. With a scream, Draca snapped awake, and fou...

제10장: 아버지가 이 일을 알게 될 거야! 그 주 후반, 드라카는 부엉이 편지로 쪽지를 받았다. “구류는 오늘 밤 열한 시에 집행한다. 현관 홀에서 필치 씨를 만나라. – 맥고나걸 교수” 현관 홀에 도착하니 롱바텀, 그레인저, 포터가 이미 와 있었다. 드라카는 포터가 자기 앞에서 조금 겁먹은 것 같다고 생각했다. “왜 그래, 포터? 내가 보고 싶었니?” “그냥 네가 여기 있는 게 놀라워서 그래, 말포이. 솔직히 너도 우리랑 구류인 걸 깜빡했어.” 포터가 말했다. “따라와.” 필치가 등불을 켜고 그들을 밖으로 이끌며 말했다. “교칙을 또 깨기 전에 두 번은 생각하게 될 거다, 안 그래, 응?” 그가 그들을 흘겨보며 말했다. 드라카가 긴장했다. 필치가 예전에는 어떤 벌을 내렸는지, 아버지에게서 끔찍한 이야기를 들은 적이 있었다. 필치는 그 좋았던 옛날을 떠올리듯 미소 지었다. “오, 그래…… 내 말이 맞다면 힘든 일과 고통이 최고의 스승이지…… 옛 벌이 사라지게 둔 게 안타까울 뿐이야…… 손목을 천장에 매달아 며칠씩 두는 거지. 사슬은 아직 내 사무실에 있어. 혹시 필요할까 봐 기름칠을 잘해 두지…… 자, 간다. 도망칠 생각은 하지 마. 그러면 더 나빠질 테니까.” 그들은 어두운 교정을 가로질러 행진했다. 네빌은 계속 코를 훌쩍였다. 드라카는 자기들에게 무슨 일이 기다리고 있을지 궁금했다. 또 회초리는 아닐 것이다. 그랬다면 필치가 성에서 멀리 데려가지 않았을 테니까. 달은 밝았지만, 구름이 스쳐 지나가며 그들을 자꾸 어둠 속에 던졌다. 마침내 그들은 반거인 거인이 사는 허름한 오두막에 도착했다. 창문에 불이 켜져 있었다. 오두막 안에서 해그리드의 목소리가 들렸다. “필치, 자네야? 서둘러. 시작하고 싶다고.” 드라카의 마음이 가라앉았다. 이 야만인하고 구류를 해야 하다니? 불공평했다! 애초에 그 멍청한 용의 책임은 아마 해그리드일 것이다. 그녀는 포터를 흘끗 보았고, 그가 미소 짓는 것을 보았다. 필치도 알아챈 모양이었다. 그가 짖듯 말했다. “그 멍청이랑 재...