ベイリー・バニーと農夫の猫
ベイリー・バニーと農夫の猫 ユー・メイ 作 第1章： ベイリーの小さな失敗譚 昔々、緑豊かな野原の心地よい一角に、野の花がそよ風に揺れる場所があった。そこで、ウサギの一家族が居心地の良い巣穴に住んでいた。 巣穴のウサギの女の子たちの中で、一番美人だと誰もが認めていたのがベイリー・バニーだった。残念ながら、彼女は若いウサギたちの中でも一番おっちょこちょいという評判もあった。でも両親は、彼女の好奇心と元気な性格を愛していた。たとえいたずらをしてもだ。ベイリーのパパはハンサムな黒とタンのウサギで、ママはチョコレート色の毛並みだった。ベイリーの毛はライラック色で、胸とお腹にパパと同じようなタンの模様が入っていた。末っ子の弟ベニーはパパ似だったが、彼の青みがかった黒い毛は少し明るめだった。 ベイリーの毎日は、野原をピョンピョン跳ね回り、クローバーをかじり、ベニーと隠れんぼをして過ごしていた。でもある日、ベイリーは隣の農夫の柵に囲まれた茂みに隠れてしまった。ベニーが20まで数えて「もういいかい、こっち来るよ！」と叫ぶ前に、ママが茂みに隠れている娘を見つけて、急いで引きずり出した。 バニー夫人は首を振りながら、娘の耳をつまんで巣穴まで連れて帰った。「ベイリー！ 農夫の畑は立ち入り禁止だって知ってるでしょう！」 ベイリーは片足でピョンピョン跳ねながら引きずられていった。「いたっ！ ただ隠れんぼしてただけだよ、ママ！ 畑の中には入ってないもん！」 近所のウサギの子供たちがクスクス笑うのが聞こえて、ベイリーは顔を赤らめた。数え終わったベニーは親指をしゃぶりながら、目を丸くして見ていた。 他の子たちを無視して、ママは歯をカチカチ鳴らした。「ふん、そんな言い訳通用しないわよ！ ベニーに畑から遠くにいろって何度も言ったでしょう。それを知っててわざとそこに隠れたんでしょう？ 今すぐお尻をペンペンしてあげようかしら。それに口答えした罰で、もう一回、しっかり叩いてあげないとね！」 そう言うと、ママはベイリーをくるりと回して、娘を腰にしっかり抱え込み、青と黄色のサンドレスのお尻、震えるふわふわのしっぽの真下に、最初の三回をパチン！ パチン！ パチンと叩いた。ベイリーは驚いてピィッと鳴き、そのあと体を固くした。ママが約束通りにもう一回高く手を振り上げたその瞬間、パパの大きな笑い声が巣穴から...