Posts

제2장: 보긴과 버크스

 제2장: 보긴과 버크스 엿듣기 소동 덕분에, 드라카는 여름 방학 첫 몇 주를 편하게 앉지 못한 채 보냈다. 재범이었으므로, 드라카는 추가 통지가 있을 때까지 매일 세 차례 엉덩이를 맞도록 선고받았다. 매일 아침 집요정 도비가 드라카를 깨우고, 즉시 요정 마법으로 그날의 첫 엉덩이 때리기를 집행했다. 도비가 아무리 동정해도, 둘 다 도비가 말포이 씨의 직접 명령 아래 있다는 것을 알았다. 도비가 손가락을 딱 하는 순간, 드라카는 공중으로 들렸고, 보이지 않는 손이 잠옷을 벗긴 뒤 ‘기상 호출’ 엉덩이 때리기를 집행했다. 드라카는 도비와 말다툼하지 않았고, 이 일로 그를 원망하지도 않았다. 오히려 도비의 엉덩이 때리기는 하루 중 가장 쉬운 부분이었다. 아침에는 책상에 서서 호그와트 숙제를 하거나, 퀴디치 선발 시험을 위해 연습했다. 낡은 경기용 빗자루를 타는 것은 고통이었지만, 드라카는 내년에 수색자가 되어 마침내 경기장에서 포터와 겨루겠다고 결심했다. 매일 오후 드라카는 어머니와 차를 마시며 그날 숙제 결과를 보였다. 그러고는 성적이 얼마나 좋든, 어머니 무릎 위에 엎드려 그날의 두 번째 엉덩이 때리기를 견뎠다. 이것은 하루의 마지막 회초리를 위해 드라카를 준비하는 몸풀기였다. 말포이 부인은 보통 드라카에게 조금 더 관대했지만, 딸의 숙제 진전에 흠을 찾으면 믿음직한 나무 머리빗으로 추가 엉덩이 때리기를 더했다. 다음으로 드라카는 저녁을 먹기 위해 골동 나무 의자에 앉는 것을 견뎠다. 앉기가 얼마나 불편하든 자리에서  fidget 하지 않기를 기대받는다는 것을 잘 알았다. 마침내 드라카는 아버지를 따라 개인 서재로 가, 그곳에서 회초리 열두 대를 맞고 곧장 잠자리로 보내졌다. 드라카는 울며 잠들었고, 다음 날 아침 도비가 깨우면 같은 일과가 처음부터 반복되었다. 드라카는 늦은 생일 선물로 새 빗자루를 얻기를 바라며, 최상의 행동을 유지하기로 결심했다. 그리고 과연 이 주 뒤, 말포이 씨는 드라카가 충분히 벌을 받았다고 정했고, 도비에게 이전 회...

第二章:博金与伯克斯

 第二章:博金与伯克斯 多亏了那次偷听闹剧,德拉卡暑假的头几周都无法舒服地坐下。因为是累犯,德拉卡被判处每天挨三顿打屁股,直到另行通知。每天早晨,家养小精灵多比会叫醒德拉卡,并立即用精灵魔法执行当天的第一顿打屁股。无论多比多么同情她,他们都知道多比在马尔福先生的直接命令之下。多比一打响指,德拉卡就被举到空中,一双无形的手脱掉她的睡衣,执行她的“起床号”打屁股。德拉卡既不跟多比争辩,也不因此怨恨他。 如果说有什么,多比的打屁股是她一天中最轻松的部分。她上午要么站在书桌前做霍格沃茨作业,要么为魁地奇选拔练习。骑她那把旧比赛扫帚是折磨,但德拉卡决心明年当上找球手,好终于能在场上和波特竞争。 每天下午,德拉卡会和母亲一起喝茶,展示当天作业的成果。然后,无论表现多好,德拉卡都要趴在母亲膝上忍受当天的第二顿打屁股。这是为她当天最后的藤条做准备的热身。马尔福夫人通常对德拉卡稍微宽松些,但如果发现女儿作业进展有问题,就会用她那把可靠的木发刷再加一轮打屁股。 接下来,德拉卡要忍受坐在古董木椅上吃晚饭。她完全清楚,无论坐着多不舒服,都不应在座位上 fidget。最后,德拉卡跟随父亲到他的私人书房,他在那里执行十二下藤条,然后直接送她上床。德拉卡哭着入睡,直到第二天早晨多比叫醒她,重复同样的例行公事。 德拉卡决心保持最佳行为,希望能得到一把新扫帚作为迟到的生日礼物。 果然,两周后,马尔福先生判定德拉卡受罚够了,并指示多比治愈她先前藤条留下的任何残留痕迹。德拉卡还在擦眼泪,走近父亲,行了个得体的屈膝礼。 “你的行为有了显著改善,德拉卡,”父亲说,然后弯下腰在她额头上轻轻吻了一下。“我们去对角巷买你的学校用品时,我想得给你个小礼物,奖励你今年夏天在学业上投入的所有努力。” 抽着鼻子,德拉卡摸了摸父亲吻过的地方。这是不寻常的亲情表现。对德拉卡来说,爱和痛总是手牵手而来。对德拉卡来说,为了抓住那一盎司的爱,忍受每一盎司的痛都是值得的。“谢谢您,父亲。” *** 马尔福先生领着德拉卡经过对角巷,进入翻倒巷黑暗肮脏的街道。德拉卡兴奋极了。她听说过这里商店的传闻,以及它们大多与黑魔法有关,但以前从未被允许来这里。“这里有人卖比赛扫帚吗?也许用恶毒的咒文加强过的,谁撞到我就电谁?” “别荒唐了,德拉卡。我有几件器物需要典当给博金与伯克斯。办完之后,我们再完成你的学校用品采购。” 走近商店时,德拉...

第二章:ボルギン・アンド・バークス

  第二章:ボルギン・アンド・バークス 盗み聞きの騒動のおかげで、ドラカは夏休みの最初の数週間、楽に座ることができなかった。再犯だったので、ドラカはさらなる通知があるまで、毎日三回の尻叩きを受けるよう宣告された。毎朝、屋敷しもべ妖精のドビーがドラカを起こし、すぐに妖精の魔法でその日の最初の尻叩きを執行した。ドビーがいくら同情しても、二人ともドビーがマルフォイ氏の直接命令下にあることを知っていた。ドビーが指をパチンと鳴らす瞬間、ドラカは空中に持ち上げられ、見えない手がパジャマを脱がせ、「目覚まし」尻叩きを執行した。ドラカはドビーと口論せず、このことで彼を恨むこともなかった。 むしろ、ドビーの尻叩きは一日の中で最も楽な部分だった。朝は机に立ってホグワーツの宿題をするか、クィディッチ選考のための練習をした。古いレース用ほうきに乗るのは苦痛だったが、ドラカは来年シーカーになり、ついにフィールドでポッターと競うと決意していた。 毎日午後、ドラカは母とお茶をし、その日の宿題の結果を見せた。それから、どれほどうまくやったかにかかわらず、ドラカは母の膝に横たわってその日の二回目の尻叩きに耐えた。これは一日の最後の杖打ちのための準備のウォームアップだった。マルフォイ夫人は通常ドラカに少し優しかったが、娘の宿題の進歩に欠点を見つければ、信頼の木製ヘアブラシで追加の尻叩きを加えた。 次にドラカは、夕食を食べるために骨董の木製椅子に座ることに耐えた。どれほど座りにくくても、席で fidget しないよう期待されていることをよく知っていた。最後にドラカは父に従って私室へ行き、そこで杖十二発を受け、まっすぐベッドへ送られた。ドラカは泣きながら眠り、翌朝ドビーが起こすと、同じルーティンが最初から繰り返された。 ドラカは、遅れた誕生日プレゼントとして新しいほうきを得ることを望み、最良の振る舞いを保つと決意した。 そしてたしかに、二週間後、マルフォイ氏はドラカが十分罰せられたと判断し、ドビーに以前の杖打ちの残る跡を癒すよう指示した。まだ目から涙を拭いながら、ドラカは父に近づき、きちんとお辞儀した。 「行動に著しい改善を示した、ドラカ」と父は言い、低くかがんで額に軽くキスした。「ダイアゴン横丁へ行って学校の品を買うとき、今夏の勉強に注いだ労を報いる小さなプレゼントを買ってやらねばなるまい。」 ...

A Royal Swatting: From Top to Bottom

A Royal Swatting: From Top to Bottom By Spidersans and Yu May In front of the family manor of Prince Stolas of the Ars Goetia, a serving imp hung up a paper sign with scotch tape. The sign read, “Now The House of Stella” in garish pink letters. In small, neat, blue letters, someone had added, “(Technically it belongs to Andrealphus, let’s be honest here.)” The mansion was quiet, except for the servants who were up late. Princess Octavia was drifting off to sleep, before she heard the unmistakable, muffled sounds coming from next door. SMACK, SMACK, SLAP, WHACK! Octavia groaned, then put on her soundproof headphones. “Good grief, Mom… Why do you have to be so hard on the help? Who could possibly deserve all that spanking?” *** Jazz the succubus screamed, her ass bouncing and jiggling with each smack.  Princess Stella’s beak curved into a smile, before she brought her hand down again. Stella was thoroughly enjoying a nice view of Jazz’s ass.  It had been six months since Stella...