Posts

제7장: 마음의 문제

 제7장: 마음의 문제 우리가 땅을 향해 곤두박질치자, 메르타는 완전히 무게가 없는 듯 나를 향해 떠올랐고, 눈을 감고 있었다. 나는 메르타의 어깨를 잡고 흔들었다. “메르타? 제발 일어나.” 메르타의 눈이 펄럭이며 떠졌고, 얼굴이 붉어졌다. “잭? 어, 어디—” “떨어지고 있어! 이 팔면체를 착륙시켜야 해!” 메르타가 힘없이 미소 지었다. “팔면…체… 기호…의…” 그때 눈이 번쩍 떠졌다. 그녀는 내 손아귀에서 몸을 틀었다. 내가 볼 수 있는 것은 시야를 가득 채우며 다가오는 강바닥의 단단한 돌뿐이었다. 우리 모두가 떨어지고 있었다. 날고 있는 것은 메르타뿐이었다. 그녀가 손을 내밀자 세상이 작은 원을 그리며 돌았고, 물과 돌이 사방에서 우리를 스쳐 날아가는 것이 보인 뒤, 잔해가 천천히 풀과 흙으로 바뀌었다. 메르타가 기침을 시작하며 가슴이 덜거덕거렸고, 우리는 넓은 푸른 들판을 길게 갈라 나아갔다. 그러고 나서 메르타는 팔면체 바닥에 쓰러졌고, 그것은 이음새부터 흩어졌다. 메르타는 치명적인 추락을 피할 만큼만 속도를 늦춰 주었다. 그럼에도 우리는 서로 뒤엉켜 구르며 풀언덕을 미친 듯이 굴렀다. 마침내 거대한 개더미처럼 멈춰 섰다. 내가 맨 아래였고, 네 명의 여자 엉덩이가 내 위에 있었다. 그때 메이가 신음했다. “그래서, 전에는 물어볼 때가 없었는데, 이제 알고 싶어. 여기서 도대체 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?” 메르타는 의식이 없었다. 이마를 만져 보니 열로 타오르고 있었다. 머리에 부딪힌 것은 아니었다. 탑 감옥에서 지오맨시로 우리를 탈출시킬 때와 같은 혼수상태였다. 부상을 확인했다. 모두 좀 멍들고 흔들렸지만, 골절은 없었다. 수트가 무릎과 어깨를 붕대로 감았다. “아야… 좋아, 여기 누가 황야에서 생존하는 법을 알지?” 그레이스가 엄마의 낡은 냄비를 들어 올리며 환하게 웃었다. “글쎄, 이걸 구할 시간은 있었어요… 구리 냄비가 있어요!” 수트가 눈을 굴렸다. “와. 고마워, 명예 하녀 양. 이제 우리 보급품으로 멋진 저녁을 끓일 수 있겠...

제6장: 가면을 쓴 사냥꾼들

제6장: 가면을 쓴 사냥꾼들 메이가 비명을 질렀다. 덩치 큰 남자가 문을 걷어차 부수고, 후드를 쓴 남자들이 우리 집으로 성큼성큼 들어왔다. 아홉 명쯤이었다. 검은 가면을 쓰고 단검을 들고 있었다. 무리 맨 앞에 선 남자만 빼고. 도끼를 든 남자. 차라리 가면을 썼으면 좋았을 뻔했다. 펠타르의 얼굴은 심하게 멍들어 있었고, 한쪽 눈은 충혈되어 있었다. 하지만 그는 히죽이고 있었다. 잠시 아버지의 눈이 식탁 머리맡에서 몇 피트 떨어진 벽에 걸린 검과 방패로 흘러갔다. 그러고는 펠타르를 노려보았다. “문은 잠기지 않았어. 노크만 하면 됐을 텐데.” 펠타르가 턱의 수염을 긁었다. “아! 모두 여기 있군. 일이 쉬워지겠어. 전원 체포다.” “나는 캔트의 자유민이다. 너에겐 여기 권한이 없어.” “오, 세리스로 데려가면 혐의는 찾을 수 있지. 도둑을 돕고 방조한 죄, 하나는. 살인범을 숨겨 준 죄, 또 하나.” 아빠가 눈을 가늘게 떴다. “살인범?” 펠타르가 도끼를 어깨에 걸쳤다. “그래. 그 하녀. 오늘 아침 세리스 시장 영주가 침대에서 살해당했어. 네가 정당한 벌에서 그녀를 탈출시킨 직후에 일어난 일이야… 그녀에게는 동기와 기회가 있었지. 그래서 그녀가 유력 용의자야.” 나는 주먹을 꽉 쥐어 손가락 관절이 하얘지는 것이 느껴졌다. “기회? 그레이스는 내내 의식이 없었어요!” 펠타르가 노란 이를 드러내며 음흉하게 웃었다. “그래서? 그게 중요해? 내가 그녀가 살인범이라고 하면 되는 거야. 물론 사형이지, 참수형. 그리고 그녀가 죽으면, 그녀의 이야기를 뒷받침할 사람은 아무도 없어.” 아빠가 미소 지으며, 이상할 만큼 차분한 목소리로 말했다. “나는 여전히 여기 있을 거다.” “아니, 없을 거야. 너는 체포에 저항하고 있어. 도망자 몇 명을 잡으려고 너를 죽여야 한다면 유감이겠지. 그들이 진짜 목표니까. 이제 물러서. 그러면 살려 주지.” 아빠가 낮은 목소리로 속삭였다. “너였지, 그렇지? 네가 시장을 죽였어. 아니면 손을 더럽히고 싶지 않아서 누군가에게 시켰거나. 왜...

위대한 머리빗 경주

 제5장: 위대한 머리빗 경주 누군가 나를 흔들어 깨웠다. 눈을 뜨는 순간, 나는 메르타의 깊고 황금빛 갈색 눈을 똑바로 바라보고 있었다. 나는 숨을 헐떡였다. 메르타는 몸을 빼며 일어앉았다. “잭, 넌 항상 이렇게 늦게까지 자니?” 나는 이마를 닦았다. “아, 아냐. 근데—어제 일이 너무 힘들었나 봐. 다들 어디…” 아래를 내려다보니 나는 내 침대 위에 있었다. 메르타는 바로 내 무릎 위에 앉아 있었다. 나는 숨이 막혔다. “…왜 네가 여기 있는 거야?” 메르타는 어깨를 으쓱하더니 내 무릎에서 내려왔다. “당연히 널 깨우려고. 그 애가 깨우는 것보다는 내가 낫지 않겠어.” 내가 벌떡 일어나자, 수트가 바늘 하나를 손가락 사이로 태연히 돌리고 있는 것이 보였다. “너무 온순하다니까, 메르타. 남자애를 침대에서 끌어내려면 푹 찌르는 게 최고야.” 몽롱한 채로 나는 일어섰다. 두 소녀를 자세히 보니, 메르타는 메이의 낡은 갈색 여름 원피스를 입고 있었고, 수트는 다시 날렵한 검은 차림으로 갈아입은 상태였다. 나는 몸을 쭉 펴고 침대에서 뛰어내렸다. “알겠어… 아빠 집안일을 도와야지.” 메르타가 환하게 웃었다. “아빠가 오늘은 할 일이 없다고 하셨어. 우리를 지켜보라는 거야. 그래서 우리가 널 깨우는 게 낫다고 생각했어… 마을을 구경시켜 달라고.” 수트는 핀을 포니테일에 꽂았다. “그래. 우리 둘에게 한 약속 잊지 마… 그래서, 이 마을에서 튼튼한 머리빗은 어디서 사?” 나는 눈을 깜빡였다. “수트, 그건 네 알 바 아니야.” 메르타가 고개를 기울였다. “수트가 머리빗을 사는 게 뭐가 문제야?” “메르타, 설마 잊은 건 아니지? 수트가 네가… 음… 하는 동안 엿보고 싶다고 했잖아.” 메르타는 얼굴을 붉히며 방을 둘러보았다. “아… 그 약속. 글쎄, 난… 완전히 잊은 건 아니야. 그냥 혹시—어쩌면—” 나는 눈을 가늘게 떴다. “내가 잊어버렸기를 바란 거지?” 메르타는 치마 단을 만지작거렸다. “잭, 생각해 봤는데… 수트가 날 구해 주는 데 정말 큰 도움이 됐어...

心智之事

 第七章:心智之事 我们朝地面猛冲下去时,梅尔塔似乎朝我飘过来,完全失重,眼睛闭着。我抓住梅尔塔的肩膀摇她。“梅尔塔?醒醒,求你了。” 梅尔塔的眼睛颤动着睁开,脸红红的。“扎克?哪、哪儿——” “我们在往下掉!我们需要你把这个八面体降落下来!” 梅尔塔虚弱地笑了。“八……面体……符号……的……” 然后她的眼睛猛地睁开。她从我手里挣开。 我唯一能看见的就是河床上坚硬的石头,正向前冲来填满我的视野。 我们都在坠落。只有梅尔塔在飞。 她伸出手时,世界转了一个紧圈,我们看见水和石头从四面八方飞过,然后碎片慢慢变成草地和泥土。梅尔塔开始咳嗽,胸口发出 rattling 的声音,我们犁出一条长线穿过一片宽阔的绿地。 然后梅尔塔倒在八面体底部,八面体沿着接缝散开。 梅尔塔把我们减速到刚好避免致命的坠毁着陆。尽管如此,我们还是互相绊倒,在草丘上疯狂翻滚。 终于,我们停在一个巨大的叠罗汉里,我在最底下,四个女孩的屁股压在我身上。 然后,梅呻吟着。“所以,之前一直没好时机问,但现在我想知道:这儿到底发生了什么见鬼的事?” 梅尔塔昏迷了。我摸她的额头,她烧得滚烫。 她没有撞到头。这和之前一样,是她用地术把我们从塔狱里救出来后陷入的那种昏迷状态。 我们检查了伤势。每个人都有点淤青和惊吓,但没有骨折。苏特用绷带缠住膝盖和肩膀,“哎哟……好吧,这儿谁知道怎么在荒野里生存?” 格蕾丝举起妈妈的旧锅,笑得灿烂。“嗯,我有时间把这个救下来……我们有一口铜锅!” 苏特翻白眼。“哇。谢谢你,荣誉女仆小姐。现在我们可以用所有补给煮一顿可爱的晚餐了。” 格蕾丝笑着。“谢谢您,朱丽叶夫人。” 我得抱着梅尔塔。格蕾丝一只胳膊撑在苏特和梅的肩上,即使这样她也得慢慢、谨慎地迈步。 我们在月光下走着时,我试着把我记得的塞里斯冒险的一切都讲给梅和格蕾丝听。 梅用一种令我惊讶的专注听着。“所以,基本上,我们在躲避那个混蛋费尔塔和他的人,对吧?我们现在都是一帮亡命徒了?” 我对这直白的描述 wrinced。“嗯,我们是,是的——但你什么都没做!” 梅怒视着我。“哥,告诉我一件事:这家伙在乎吗?” 我感到胃往下沉。不,费尔塔不在乎有罪还是无辜。而梅差点连同我们一起落入他的掌握。我看向河对岸的公路。“也许我该去查——” 苏特打断我。“不。” 我瞪着苏特。“你甚至不知道我的主意。我是想——” “是的,我知道。你想过河去查...