Posts

《莱拉公主的诸多冒险与打屁股》第二章

  《莱拉公主的诸多冒险与打屁股》 第二章:险象环生与严厉惩戒 作者:Yu May 莱拉公主跪坐在脚跟上,喘着粗气,汗水从额头滴落。她本想坐下,却发现臀部仍因先前凯尔大师的惩戒而有些娇嫩疼痛。 突然,剑术厅那雕刻精美的橡木门吱呀一声打开,莱拉看到母亲——印迪乌王后——苗条的身影大步走入。王后怀里抱着一个啼哭的婴儿,那是菲亚楚王子,她的独子,也是尼亚尔国王十四个儿子中最小的那个。王后以一种奇特的尊严,从袍子里露出乳房,将婴儿抱到胸前吮吸,平息他的哭声。 印迪乌王后虽年近四十,金发中才刚出现几缕细细的银丝。她比少女时代的女儿矮整整一手掌宽,也没有丈夫或女儿那种健壮的体格。尼亚尔国王的血统可追溯到芬尼亚英雄团,那些与芬恩·麦克·库姆豪尔并肩作战的高贵巨人。因此,乌伊·尼尔王朝后来以多生高大儿子、偶尔也生高大女儿而闻名也就不足为奇了。 尽管这位小个子王后既不高大也不如她活力四射的女儿强壮,莱拉公主却从不犹豫地服从母亲的权威。莱拉从经验中知道,印迪乌王后臂力虽不如人,却更加决心让惩戒之手落在女儿的“学习之座”上,直到莱拉彻底学到教训为止。 莱拉一跃而起,双手背在身后,脸颊微微泛红,因为她意识到自己被逮到蹲着的姿势。 印迪乌王后与女儿四目相对,温柔地微笑。“最亲爱的莱拉。我相信你的课程进展顺利?” 莱拉知道接下来会发生什么,不安地挪动脚步,目光垂向石地板,声音出奇地温顺。“是的,母亲。凯尔大师……非常彻底。” 王后扬起眉毛。“彻底?你是说?我的宝贝,你是个好学生吗?还是又在考验老师的耐心了?” 莱拉挪着脚,骄傲与恐惧和责任感在内心交战。终于,她深吸一口气,直视母亲的目光。“我……我违抗了凯尔大师,母亲。我独自练习剑术,没有监督。他……他不得不打我屁股,我才肯服软。” 王后点点头,转头仰望凯尔,“这是真的吗,凯尔大师?” 凯尔双臂交叉站着,表情毫不妥协。“是真的,夫人。正如尼亚尔大人所要求,我像对待其他学生一样对待她。” 王后叹了口气。“看来我的女儿即使到了这个年纪,偶尔还是需要强硬的手腕。好吧,莱拉公主。既然你主动坦白了不服从,我将代表父亲对你进行纠正。今晚,睡前之前,你必须在身体和精神上做好准备,接受另一顿打屁股。” 莱拉瞪大眼睛,一瞬间,脸上似乎闪过愤怒的火光。但她很快挺直肩膀,点头,眼里满是坚定。“我明白,母亲。我知道我应得您的纠正,我会服从。” 凯尔大师上前一步...

프린세스 리라의 많은 모험, 그리고 스팽킹들: 제2장

  프린세스 리라의 많은 모험, 그리고 스팽킹들 제2장: 아슬아슬한 위기와 혹독한 체벌 유 메이 지음 프린세스 리라는 발뒤꿈치에 앉아 숨을 헐떡이며 이마에 흐르는 땀을 흘리고 있었다. 앉으려 했지만, 여전히 엉덩이가 마스터 켈의 이전 체벌 때문에 조금 욱신거렸다. 갑자기, 펜싱 홀의 화려하게 조각된 참나무 문이 삐걱 열리더니 리라는 어머니 퀸 인듀—루가이드의 딸—의 날씬한 모습을 보았다. 여왕은 품에 아기 왕자를 안고 있었다. 피아추 공주, 그녀의 유일한 아들이자 킹 니얼의 열네 아들 중 막내였다. 퀸 인듀는 기이한 위엄을 지니고 로브에서 가슴을 드러내 아기의 울음을 잠재우기 위해 젖을 물렸다. 30대 후반에 불과했지만, 퀸 인듀의 금발 머리에는 이제 가느다란 은빛 가닥 몇 개가 보이기 시작했다. 그녀는 십대 딸보다 손바닥 한 치 정도 작았고, 남편이나 딸처럼 운동선수 같은 체격은 아니었다. 킹 니얼은 피온 막 쿠얼과 함께 싸웠던 피아나의 영웅들로 거슬러 올라가는 혈통을 가지고 있었다. 그래서 후에 우이 네일 왕조들이 키 큰 아들들과 몇몇 키 큰 딸들을 많이 낳아 명성을 얻은 것도 이상할 게 없었다. 작은 여왕은 키도 힘이 세지도 딸만큼 아니었지만, 프린세스 리라는 어머니의 권위에 복종하는 데 조금도 주저하지 않았다. 리라는 경험으로 알았다. 퀸 인듀는 팔 힘이 약한 대신, 딸의 ‘학습의 자리’에 지도하는 손길—체벌—을 더욱 단호하게 내리쳐 리라가 교훈을 완전히 깨우칠 때까지 멈추지 않는다는 것을. 벌떡 일어나 리라는 손을 등 뒤로 모으고, 쪼그리고 앉아 있다가 들킨 걸 깨닫고 뺨이 살짝 붉어졌다. 퀸 인듀는 딸과 눈높이를 맞추고 부드럽게 미소 지었다. “사랑하는 리라야. 네 수업이 잘 진행되고 있지?” 무엇이 올지 알면서도 리라는 불편하게 몸을 움직이며 시선을 돌바닥으로 떨어뜨리고, 평소답지 않게 얌전한 목소리로 말했다. “네, 어머니. 마스터 켈이… 아주 철저했어요.” 여왕이 눈썹을 치켜올렸다. “철저하다고? 그리고 너는 착한 학생이었니, 얘야? 아...