Posts

Reading, Writing, and Arithmetic: Prodigy Math Korean Translation

Reading, Writing, and Arithmetic: Prodigy Math By Yu May   읽기, 쓰기, 그리고 산수: 프로디지 매스 유 메이 지음 [참고: 이 이야기는 Anonymous의 요청으로 작성되었습니다. Prodigy Math Game의 캐릭터와 사건을 바탕으로 합니다. 내용 경고: 이 이야기에는 체벌 장면이 짧게 묘사됩니다.] 수학. 그것은 우주의 신성한 언어이다. 그리고 프로디지 제도에서 수학은 마법의 언어가 되기도 했다. 고대에 다섯 가지 고전 원소(불, 식물, 폭풍, 얼음, 물)의 마법이 땅 자체에 짜여 있었지만, 수세기에 걸쳐 아카데미의 학자들은 마법의 규칙을 질서 있는 체계로 공식화했고, 마법 세계를 이끄는 바로 그 수학 공식을 주문으로 사용했다. 그것은 그냥 아카데미가 아니었다. 언제나 “아카데미”라고만 불렸던, 그 종류로는 최초이자 유일한 곳이었다. 오늘, 요정 누트는 입학 홀을 이리저리 날아다니며 새 1학년 반을 맞이할 준비를 하고 있었다. 올해는 섬 전체에서 마법을 다룰 능력을 보인 나이 든 아이가 겨우 아홉 명뿐이었다. 그는 그날만 벌써 11번째로 다섯 수호자 키스톤을 먼지를 털고 있었다(누트는 언제나 소수로 청소하는 것을 선호했다). 누트는 혼잣말을 중얼거렸다. “모든 것이 완벽해야 해!” 누트는 자신의 작업을 살펴본 뒤, 파란색 모자가 거의 날아갈 정도로 세차게 고개를 저었다. “이걸로 안 돼! 두 번 더 먼지를 털어야겠어. 13은 행운의 숫자 같으니까.” 벌새처럼 날개를 퍼덕이며 누트는 새 깃털 먼지떨이를 찾으러 다이빙했다가, 다른 요정인 아카데미 관리자 게일과 정면으로 부딪혔다. 누트처럼 게일도 날개가 있었고 천체 마법을 상징하는 별 문양을 달고 있었다. 하지만 누트와 달리 게일은 아이보리 요정으로, 차가운 회색 피부와 흰 머리를 가지고 있었고, 아픈 머리를 문지르며 머리를 헝클어뜨렸다. “누트! 조심해! 수호자 키스톤은 파괴 불가능할지 몰라도, 그걸 넘어뜨려서 대리석 바닥이 갈라지게 하진 말...

读、写与算术:Prodigy Math

读、写与算术:Prodigy Math 作者:Yu May 【注:本故事应Anonymous之请而作。基于《Prodigy Math Game》中的角色与事件。内容警告:本故事描绘了一段简短的体罚场景。】 数学。它是宇宙的神圣语言。而在Prodigy群岛上,数学也成了魔法的语言。远古时代,五大经典元素(火、植物、风暴、冰和水)的魔法已融入这片土地本身,但经过数个世纪,学院的学者们将魔法的规则正式整理成一套有序的体系,用指导魔法世界的数学公式作为他们的咒语。 这不是普通的学院。它一直被称作“学院”——同类中的第一所,也是唯一一所。 今天,仙子努特正围着入口大厅飞来飞去,准备迎接新一届一年级学生。今年,整个岛屿上只有九名适龄儿童展现出了操控魔法的能力。努特一边第11次擦拭五块守护者基石(他总喜欢用质数来打扫),一边自言自语:“一切都必须完美!” 他检查完自己的工作,然后猛摇头,蓝色小帽差点飞出去。“不行!看来我还得再擦两次。13看起来是个幸运数字。” 他像蜂鸟一样快速扇动翅膀,俯冲去找一把新的羽毛掸子,结果撞上了另一位仙子——学院守护者盖尔。和努特一样,盖尔有翅膀,身上佩戴着代表星界魔法的星形标志。但与努特不同,盖尔是象牙色仙子,皮肤呈冷灰色,白发。他揉着发疼的头,把头发弄得乱糟糟的。“努特!小心点!守护者基石或许坚不可摧,但我可不希望你把它们撞倒。它们会把大理石地板砸裂的!” 努特红着脸扶正帽子。“对不起,盖尔。我只是不想让一年级新生失望。” “你见过哪个新生第一次走进学院时露出失望的表情吗?” 努特挥舞双臂,指着他在学院各处布置的漂浮引导之手。有些手里拿着地图和箭头,指引迷路的学生去各个教室;另一些则警告不要触碰或攀爬危险物品。“嗯,没有,但既然现在由我负责一年级迎新,我就不能太粗心。要是有人第一天就把自己炸飞了怎么办?那全是我的错!” 盖尔叹了口气。“一切都会没事的,因为你已经为这一天做了充分准备……我们一共排练了多少次?十七次?十九次?” “二十三次。” “那就够了。还能出什么岔子呢?” 而表面上,确实什么都没出。一年级学生准时到达,努特顺利地引导他们用基础算术施展自卫魔法。当然,有个学生在练习瞄准时不小心点燃了努特的稻草人,但灭火之后,努特把五男四女的学生们介绍给了他们的新初始宠物。 “这些是学院的初始宠物。每位学院学生都有一只!”努特解释道。一个女孩高兴地尖...

Reading, Writing and Arithmetic: Prodigy Math Japanese Translation

読み・書き・算数:Prodigy Math Yu May 著 【注:この物語はANONYMOUSへのリクエストです。Prodigy Math Gameのキャラクターと出来事に基づいています。内容警告:この物語には体罰の短い場面が描かれています。】 数学。それは宇宙の神聖な言語である。そしてプロディジー諸島では、数学は魔法の言語にもなっていた。古代、五つの古典的な元素(火、植物、嵐、氷、水)の魔法は土地そのものに織り込まれていたが、何世紀もの時を経て、アカデミーの学者たちは魔法の法則を秩序ある体系へと形式化し、魔法の世界を導く数学の公式そのものを呪文として用いるようになった。 それはただのアカデミーではなかった。常に「アカデミー」と呼ばれ、その種の最初にして唯一のものだった。 今日、妖精のヌートはエントランスホールを飛び回り、新しい一年生のクラスを迎える準備をしていた。今年、島全体で魔法を操る能力を示した年齢相応の子供はわずか九人だけだった。ヌートは五つのウォーデン・キーストーンをその日十一回目に埃を払っていた(ヌートは常に素数で掃除することを好んだ)が、独り言をつぶやいた。「すべてが完璧でなければ!」 ヌートは自分の仕事を調べ、それから頭を激しく振ったので、青い帽子がほとんど飛びそうになった。「これではだめだ!あと二回埃を払わなきゃ。13は幸運な数字みたいだ。」 ハチドリのように翼を羽ばたかせ、ヌートは新しい羽ぼうきを探しに飛び込んだが、別の妖精、アカデミーの管理人ゲイルにぶつかってしまった。ヌートと同じように、ゲイルも翼を持ち、アストラル魔法を表す星の印を身につけていた。ヌートと違って、ゲイルはアイボリー妖精で、涼しい灰色の肌と白い髪をしており、痛む頭をこすりながら髪を乱した。「ヌート!気をつけてくれ!ウォーデン・キーストーンは壊れないかもしれないが、倒さないでほしい。大理石の床が割れるかもしれない!」 ヌートは顔を赤らめ、帽子を直した。「ごめん、ゲイル。一年生たちをがっかりさせたくないんだ。」 「新しい生徒がアカデミーに初めて入ったときにがっかりした様子を一度でも見たことがあるか?」 ヌートは腕を振り、アカデミー中に配置した浮遊する導きの手を指し示した。いくつかの手は地図や矢印を持ち、迷子の生徒をさまざまな教室へ導き、他のものは危険な物に触れたり登ったりしないよ...

Lisa Gets Taken to the Woodshed

  Lisa Gets Taken to the Woodshed By Lisa and Yu May I was fifteen that summer, spending the long months on my uncle’s farm the way I did every year. The days were full of chores, wide fields, and the kind of freedom that always came with a hard curfew. My cousin was my uncle’s daughter, a year younger than me. We both knew the rule by heart: back at the house by ten. No exceptions. That night we broke it by two full hours. We slipped in through the side door just after midnight, trying to be quiet, but the old farmhouse floors gave us away. My uncle was waiting in the kitchen, arms crossed, the single overhead light casting sharp shadows across his face. He didn’t raise his voice. He didn’t have to. “You’re two hours late,” he said. “Both of you. You know what that means.” We did. My uncle had made it clear from the first summer I stayed that he would enforce the same rules he set for his own daughter. There was no surprise in it, only the heavy certainty that we were in real trou...

Spanked as an Adult: Jeff's Story

  Spanked as an Adult: Jeff's Story By Jeff and Yu May   Chapter 1: A Dangerous Hike The most memorable and painful spanking I ever got happened when I was nineteen, out on a family hike through the wooded trails. It was different from every other one I’d received. I stepped away from the group without telling anyone so I could take a few pictures of the sun-dappled trees and the rocky outcrop along the path. When I turned to catch up, I took the wrong fork and soon found myself alone in the dense underbrush. For nearly an hour I wandered, heart pounding, calling out every so often while the fear of being truly lost grew heavier with every minute. I knew I’d put my parents through a lot of needless worry, and the thought of their anxious faces only tightened the knot in my stomach.   When I finally spotted them waiting at a trail junction, relief washed over me even as the shame settled in. Mom and Dad spoke to me first with quiet, loving concern, their voices s...