Posts

天使爱丽丝惩戒芦户三奈

《当东方遇见西方》： 天使爱丽丝惩戒芦户三奈 作者：Yu May 与 Spider-Sans 在卡通城熙熙攘攘的街道上，一个黑白配色的报童——看起来就像弗莱舍兄弟亲手画出来的——正向过往的人群挥舞着纸质版报纸。“号外！号外！快看快看！独立动画在YouTube上掀起巨浪！” 三位卡通路人停下脚步，仔细端详着头条新闻：一个以4Chan MS画风绘制的男人，一个以光滑数字绘画风格（AI最喜欢抄袭的那种）绘制的女人，以及一个Tumblr艺术风格的非二元性别者。 女人欣喜地低呼。“独立动画？哦，我最爱支持独立动画项目了！” 男人用同情的目光审视着报纸。“不好说。卡通似乎只有在我成长的那个特定时刻才好看。” 非二元性别者尖叫道：“嘿！至少我们的卡通真实地描绘了惊恐发作！” 女人摇了摇手指。“好啦，你们三个，我们都是动画艺术的爱好者，对吧？我们就不能求同存异，搁置品味上的分歧，一起支持独立动画吗？” 三人停下动作，思考着这个建议，沉吟着。“嗯……” 然后，三人同时凭空抽出了卡通木槌、扳手和钉着钉子的棒球棍，开始在街道中央互殴起来。 弗莱舍兄弟的报童惊恐地看着这一切，厌恶地把报纸扔到了地上。“唉，天啊！现在没人买报纸了！” 报童咕哝着，踢飞一个番茄罐头，气冲冲地跺脚离去。 番茄罐头高高飞入空中，撞到旗杆弹开，被一只海鸥接住，经过一段令人愉悦的、受鲁布·戈德堡启发的动画序列（配以时髦的爵士乐配乐）后，罐头终于落在爱丽丝·安吉尔面前。爱丽丝是热门独立橡皮管风格电子游戏《班迪与油印机》的联合主演。 看到这一幕，她倒吸一口凉气。“乱扔垃圾？这可不行！” 爱丽丝·安吉尔优雅地弯腰捡起罐头，让摄像机完美地捕捉到她的臀部，然后踮着脚尖走到最近的回收箱前将其丢弃。 自从日本动画终于被普通人接受以来，卡通城一直在蓬勃发展。2000年代的郊区街区不断施工，爱丽丝自愿加入清理工作，作为地球超人“归零！”倡议的一部分。 当天的工作接近尾声。《瑜伽熊》、《咱们裸熊》和公有领域版本的小熊维尼的演员们都在安顿下来准备野餐。 爱丽丝与清理队的朋友们会合：杰西卡·兔、米妮· mouse、贝蒂·布普，以及两个版本的罗拉·兔。 自从爱丽丝因试图偷窃杰西卡·兔的钱包而惹上麻烦以来，已经过去了五个月。在杰西卡的手跟爱丽丝的臀部进行了一次“友好交谈”之后，杰西卡原谅了爱丽丝，并将她介绍给了自己的朋友圈。 女士们沿着人行道前行...
Post a Comment
Read more

천사 앨리스, 미나 아시도를 때리다

동서양의 만남: 천사 앨리스, 미나 아시도를 때리다 Yu May와 Spider-Sans 툰 타운의 번화한 거리에서, 플라이셔 형제가 직접 그린 듯한 흑백 신문 소년이 지나가는 행인들에게 종이 신문을 흔들며 외쳤다. “엑스트라! 엑스트라! 모두 읽어보세요! 인디 애니메이션이 유튜브에서 큰 파장을 일으키고 있다고!” 세 명의 만화 패스바이가 멈춰 서서 헤드라인을 살폈다. 4chan MS 페인트 스타일로 그려진 남자, AI가 즐겨 베끼는 세련된 디지털 페인팅 스타일의 여자, 텀블러 아트 스타일의 젠더-논-컨포미스트. 여자가 기쁨에 차서 속삭였다. “인디 애니메이션? 오, 나는 독립 애니메이션 프로젝트 지원하는 거 정말 좋아해!” 남자는 동정 어린 눈으로 신문을 살폈다. “글쎄. 만화는 내가 자라던 정확한 그 시점에 만들어진 것들만 좋은 것 같아.” 젠더-논-컨포미스트가 비명을 질렀다. “야! 적어도 우리 만화는 공황 발작을 현실적으로 묘사하잖아!” 여자가 손가락을 흔들었다. “자, 너희 셋 다 애니메이션 예술 애호가잖아? 취향 문제로 의견이 다를 수는 있지만, 그냥 서로 인정하고 독립 애니메이션을 함께 지지하면 안 될까?” 셋 다 그 제안을 고려하며 잠시 멈췄다. “흠…” 그러더니 셋이 동시에 허공에서 만화 망치, 렌치, 못 박힌 야구 방망이를 꺼내 거리 한복판에서 서로를 후려패기 시작했다. 플라이셔 형제 스타일 신문 소년은 그 광경을 공포에 질려 지켜보다 신문을 바닥에 내던지며 역겨워했다. “아, 이런! 이제 신문 사는 사람도 없네!” 소년은 투덜거리며 토마토 캔을 차고 성큼성큼 걸어갔다. 토마토 캔은 높이 날아올라 깃대에 부딪히고, 갈매기에게 잡혔다가, 재즈 트랙에 맞춰진 즐거운 루브 골드버그식 시퀀스를 거친 끝에 마침내 <벤디와 잉크 머신>의 히트 독립 고무호스 스타일 비디오 게임 공동 주연인 앨리스 엔젤 앞에 떨어졌다. 그녀는 놀라 숨을 헐떡였다. “쓰레기 투기? 그건 절대 안 돼!” 앨리스 엔젤은 우아하게 허리를 숙여 캔을 주웠고, 카메라에 그녀...
Post a Comment
Read more

天使のアリスがミナ・アシドをスパンク

 東洋と西洋の出会い： 天使のアリスがミナ・アシドをスパンク Yu May and Spider-Sans 作 トゥーンタウンの賑やかな通りで、白黒の新聞少年が、まるでフライシャー兄弟自身が描いたかのような姿で、死んだ木でできた新聞を通行人に振りかざしていた。「号外！号外！読め読め！YouTubeでインディーアニメが大波を起こしてるぞ！」 三人の漫画の通行人が見出しを確かめるために足を止めた。4chanのMSペイント風に描かれた男、AIがよくパクる滑らかなデジタルペインティング風の女、Tumblrアートスタイルのジェンダー非適合者。 女は嬉しそうに声を上げた。「インディーアニメ？ わあ、独立系アニメプロジェクトを応援するのが大好き！」 男は同情的な目で新聞を眺めた。「どうかな。俺が育ったちょうどあの頃に作られたカートゥーンだけがいいもんだと思うぜ。」 ジェンダー非適合者はきゃあきゃあ言った。「ねえ！ 少なくとも私たちのカートゥーンにはパニック発作のリアルな描写があるわよ！」 女は指を振った。「ちょっとあなたたち三人、みんなアニメーション芸術の愛好家でしょ？ 好みの違いは認め合って、独立系アニメを一緒に応援しましょうよ。」 三人とも提案を考えて、うーんと唸った。「ふーむ……」 すると三人同時に、漫画のハンマー、レンチ、釘の刺さった野球バットをどこからともなく取り出して、通りの中で互いに殴り合いを始めた。 フライシャー兄弟風の新聞少年は恐ろしげにそれを見守り、新聞を地面に投げ捨てて嫌悪した。「ああ、くそ！ もう誰も新聞を買わねえ！」 少年はぶつぶつ文句を言い、トマト缶を蹴飛ばして、 stomping away した。 トマト缶は高く空に舞い上がり、旗竿に跳ね返り、カモメにキャッチされ、jazzyなジャズトラックに合わせてルーブ・ゴールドバーグ風の楽しい連鎖アニメーションの後、ついに『Bendy and the Ink Machine』のヒット独立系ラバーホーススタイルゲームの共演者、アリス・エンジェルの前に着地した。 彼女は息を飲んだ。「 littering（ゴミのポイ捨て）？ そんなこと許されないわ！」 アリス・エンジェルは優雅に缶を拾うために身を屈め、カメラに完璧な後ろ姿を見せ、つま先で歩いて近くのリサイクルボックスに捨てた。 日本のアニメがついに一般人に人...
Post a Comment
Read more

マリオ、ポーリン、ドンキーコング in: The Great Ape Escape!

  マリオ、ポーリン、ドンキーコング in: The Great Ape Escape! （大猿の脱走！）第1章：ジャンプマン vs. 社会「速報：ニューヨークで人気のゴリラ、ドンキーコングがブロンクス動物園の囲いから脱走しました。身長7フィート10インチ、体重800ポンドのゴリラで、スタイリッシュな明るい赤のネクタイを着用し、イニシャル『D.K.』が印刷されているのを見かけたら、すぐに9-1-1に通報してください。」マリオはモーナズ・ピザのカウンターに置かれた埃っぽい古いCRTテレビから流れるニュースを聞き、ペパロニの一切れを喉に詰まらせそうになった。 盲目のデート相手、ダニエル“ポーリン”・ヴェルドゥッチは彼を訝しげに見た。 彼女は大胆な赤いドレスとパール、デザイナーのバッグ、そしてキノのサンハットという出で立ちで、モーナズの常連である建設作業員や解体作業員の群れの中でひどく浮いていた。「何がおかしいのかわかりません。ニューヨークに野生のゴリラ？　かわいそうに、きっと怖がっているわ！」マリオは母親のマナーの教えを思い出し、茶色のナプキンで口髭の油汚れを優雅に拭った。 「いや、ネクタイの部分がさ。他にどれだけネクタイをしたゴリラがブロンクスを暴れ回ってると思うんだ？」ポーリンはピザの端を少し齧り、世界的に有名なゴリラのストック映像を遠い目で見つめた。 「ああ、あの立派で高貴なゴリラに間違いないわ。展示会のグランドオープン式典で彼と話したの。お父様が理事会のメンバーなのよ。言わせてもらえば、ゴリラを檻に閉じ込めるなんて不公平だわ。きっと傷ついているわ！　どうしてドンキーコングを自由に歩かせてあげないの？　彼も一人の人間よ！」「でも……彼はゴリラだろ？」「その通りよ！　あの哀れな生き物は、私がどんな普通の人よりも理解してくれていると確信してるわ。ゴリラはとても賢い動物なの。手話だって学べるわ！　ジェーン・グドールのドキュメンタリーで見たことがあるわ。」マリオは議論する衝動を抑え、代わりに気遣いを選んだ。 「まあ、無事に家に帰れるといいな。」「彼は大男じゃないわ！　優しくて繊細な魂よ！　私はこういうことにはいつも正しいの。お父様も、私が努力すれば性格判断が優秀だって言ってるわ！」マリオはテレビを横目で見やった。今や優しく繊細な魂のドンキーコングが、素手で鉄格子を...
Post a Comment
Read more