Bellotita Ardilla-Listada y la Valla del Señor Chesterton capitulo 1

 Bellotita Ardilla-Listada y la Valla del Señor Chesterton

Por Yu May

Érase una vez, en el encantador bosque de Riverbend, donde vivían los animales parlantes, una pequeña ardilla llamada Bellotita Ardilla-Listada. No era una ardilla mala, aunque disfrutaba bastante viendo a otros niños recibir nalgadas, especialmente cuando no eran ardillas.

Esto se debía a que cada criatura del bosque tenía una forma diferente de disciplinar a sus hijos, y todas fascinaban a Bellotita. Cuando se trata de otorgar dones, la naturaleza es infinita en su creatividad.

La mejor amiga de Bellotita, Púita Pinzuda, recibía nalgadas en el trasero como cualquier otro niño del bosque, aunque, gracias a las púas de Púita, cuando sus padres decían: “Esta nalgada me duele más a mí que a ti”, realmente lo sentían. Sin embargo, después de las nalgadas, Púita siempre era puesta en castigo, y los castigos de los erizos eran mucho peores que sus nalgadas. Los padres de Púita se turnaban para enrollarse en una bola, y luego Púita tenía que sentarse en la espalda espinosa de su mamá o papá durante el castigo. Para cuando terminaba, el pobre trasero de Púita estaba todo pinchado y magullado.

Tras escuchar la historia de Púita, Bellotita comenzó a explorar el bosque, recolectando historias de nalgadas de otros niños del bosque con tanta avidez como cualquier ardilla recolectaba bellotas. Descubrió que las familias Topo y Musaraña habían comenzado a usar sus colas para dar palmadas, tras aprender la técnica de sus vecinos ratones, que vivían en la iglesia justo detrás del bosque. La técnica de las “palmadas con cola” se había vuelto popular entre todas las criaturas con cola, aunque la familia Castor usaba sus colas anchas como palas, mientras que la familia Nutria usaba sus colas largas como hondas. En contraste, las familias Ardilla de Cola Roja y Ardilla Zorra ordenaban a sus hijos subir a un árbol alto y acostarse sobre una rama para esperarlos. Entonces, la mamá o el papá ardilla escalaban el árbol para dar palmadas a sus traviesos hijos con una vara delgada, que era la forma tradicional de las ardillas.

Una hermosa mañana de otoño, Bellotita salió de su madriguera en la base de un roble robusto y nudoso, donde vivía con su madre, Rayadita, a quien llamaba “Mamá”, y su padre, Rayado, a quien llamaba “Papá”. A Bellotita le encantaba ver cómo la primera luz del amanecer pintaba el dosel de rosa y dorado. Hoy era el día del Gran Encuentro, cuando todos los animales parlantes de Riverbend se reunían para renovar su paz. Fuera de los bosques de Riverbend, la ley de la naturaleza era estricta, y si un animal presa era atrapado por un depredador, su vida estaba perdida. Pero desde tiempos inmemoriales, un cartel de “Prohibido Cazar” había sido colgado en el árbol más antiguo de Riverbend, colocado allí por uno de los hombres de la iglesia cuando se construyó. Y como los animales parlantes deseaban ser buenos huéspedes, todos acordaron respetar la ley, por extraña que les pareciera la costumbre.

Por eso, Bellotita no tuvo miedo cuando vio al Señor Listo de Zorro, el zorro marrón, arrastrándose cuidadosamente bajo la valla de alambre que separaba Riverbend de las tierras de cultivo vecinas. Bellotita corrió para sorprender al zorro, sentándose sobre sus patas traseras y alisando su falda. “¡Saludos, Señor Listo! ¿Tuviste la oportunidad de saltar sobre el perro perezoso hoy?”

El Señor Listo de Zorro chilló como niña pequeña, aunque su voz no era particularmente aguda, para ser un zorro. “¡Cielos! ¡Me pusiste el corazón en la garganta, Bellotita!”

Con el pelo erizado, el Señor Listo de Zorro luchó por liberarse de debajo de la valla, luego recuperó su sombrero de ala plana y se lo puso en la cabeza. “¡Nunca interrumpas a un tipo cuando intenta cruzar bajo la valla del señor Chesterton, pequeña! ¡Podrías hacer que maten a un zorro!”

Los ojos de Bellotita se abrieron de par en par. “¿Señor Chesterton? ¿Quién es él?”

“¡Es un hombre, por supuesto! ¡Mi dulce abuela, que en paz descanse, vio al señor Chesterton levantar esta valla con sus propios ojos astutos!” El Señor Listo de Zorro señaló un cartel de madera recién pintado que decía: “Propiedad Privada. Prohibido el Paso.”

Bellotita observó la valla, poco impresionada. Por las historias, siempre había imaginado algo sólido y pétreo, como la vieja iglesia. “¿Entonces esta es la valla del hombre? No me parece tan peligrosa. ¡Parece que Mamá y Papá estaban preocupados por nada!”

El Señor Listo de Zorro negó con la cabeza mientras sujetaba cuidadosamente su propia cola y retrocedía de la valla. “Las apariencias engañan. Tu Mamá y Papá tienen toda la razón… ¡Espera un momento! ¿Eso significa que te habían advertido antes de no acercarte a esta valla? ¡Bellotita, qué vergüenza! ¡No deberías estar a menos de cien pasos de esto!”

Bellotita tragó saliva al recordar la última advertencia de su Mamá sobre la valla, cuando se la señaló desde la colina alta. “Si alguna vez te pillo a menos de cien pasos de esa valla, ¡recibirás cien palmadas en tu pequeño trasero!”

Sin querer admitirlo en voz alta, Bellotita movió los pies para parecer inocente, luego perdió la paciencia y pateó las hojas rojas caídas. “Pero, no fue mi intención… ¡Espera! ¡Señor Listo, gran hipócrita! Si es tan peligrosa, ¿qué estás haciendo tú aquí?”

Lamiéndose los labios, el Señor Listo de Zorro se dio palmaditas en el estómago. “Estaba cazando, por supuesto. Encontré un faisán gordo. Le pregunté al tipo si quería rendirse, pero… ¡Erp! …No hubo respuesta.”

Nunca habiendo osado aventurarse lejos del mercado central de Riverbend, Bellotita tragó saliva al recordar las historias de su madre sobre niños ardilla traviesos que eran atrapados y devorados fuera de la valla.

Antes de que Bellotita pudiera discutir más, el Señor Listo de Zorro la levantó fácilmente por el pescuezo, la giró y la puso en el suelo. Luego le dio unas palmadas en el trasero para ahuyentarla. “Ahora, lleva tu cola a casa, y que no te pille aquí otra vez, o te daré unas nalgadas yo mismo, ¡y luego te llevaré directamente a tus padres para que pidas otras palmadas!”

Bellotita corrió, ansiosa por aparentar obediencia. Pero en cuanto estuvo a una distancia segura, miró la valla desde detrás de un árbol. Los postes metálicos le parecían extraños, brillantes como guijarros relucientes junto al lecho del río, pero más rectos que cualquier árbol o rama. Los alambres finos captaban la luz, como bigotes, extendiéndose hasta donde alcanzaba la vista, dividiendo el mundo en dos. Por supuesto, nunca soñaría con cruzar al otro lado, pero… ¿qué maravilloso sería… escalarla?

…

Bellotita jugaba con su comida, un tazón de sopa de verduras de su madre, servido en un cuenco hecho de una cáscara de bellota. Rayado Ardilla-Listada terminaba el último sorbo de su tazón, mientras Rayadita había comenzado a lavar la primera tanda de platos en el fregadero.

Recordando su aventura con el Señor Listo de Zorro, Bellotita no quería admitir que técnicamente había desobedecido las órdenes de su madre, y formuló su pregunta con cuidado. “Mamá… hoy conocí al Señor Listo de Zorro. Dijo que venía del otro lado de la valla del hombre.”

Rayadita Ardilla-Listada, que amaba lavar los platos mientras canturreaba en voz baja, se tensó al mencionar la valla, y tomó una cuchara de madera del mostrador, como por instinto, arremangándose. “¿L-La valla? ¡Jovencita, sabes muy bien que yo…!”

Sintiendo que el problema era inminente, Rayado Ardilla-Listada dejó rápidamente su cuchara y se levantó para evitar que su esposa diera nalgadas primero y preguntara después. “Eso es interesante, Bellotita. Tranquila, Rayadita. Termina esos platos, y yo hablaré con Bellotita. Ya has tenido suficiente estrés por hoy.”

Girando a su robusta esposa, Rayado le dio unas palmadas juguetona en el trasero para enviarla de vuelta a la cocina. Con un pequeño grito encantador, Rayadita regresó a sus platos, lanzando a su esbelto esposo una mirada que mezclaba furia y adoración. “Me mimas, Rayado. Llámame si necesitas refuerzos del brazo largo de la ley.” Mientras hablaba las últimas palabras, Rayadita blandió la cuchara de madera con una precisión ominosa, y miró a su hija con ojos que parecían lanzar dagas.

La cola de Bellotita tembló al recordar que acababa de escapar por poco de unas nalgadas. Para ocultar sus nervios, sujetó su cola con una mano detrás de la espalda mientras su Papá la llevaba al sofá de la sala. Papá la sentó a su lado y la miró con ojos severos. “Bellotita, dijiste que conociste al Señor Listo de Zorro viniendo del otro lado de la valla del señor Chesterton. ¿A qué distancia de la valla estabas cuando lo conociste?”

Sabiendo que definitivamente se había acercado a menos de cien pasos de la valla, Bellotita se removió. “No estoy segura, no conté los pasos. No intenté tocarla. El Señor Listo de Zorro dijo que debía dejarla en paz.”

“Y el Señor Listo de Zorro tiene toda la razón. Ahora, si le preguntara al Señor Listo de Zorro qué tan cerca estuviste de la valla, ¿qué crees que me diría?”

Bellotita tragó saliva. En el pasado, su Papá le había dicho que siempre debía decirle la verdad, incluso si pensaba que podría recibir nalgadas por hacer algo malo, porque vivir con una mentira era peor que cualquier nalgada. “…Creo que estuve a menos de cien pasos, Papá.”

La voz de Rayadita retumbó desde la cocina. “¡Lo sabía! ¡Debería darle unas nalgadas en la cola hasta que brille como una cereza! ¡Justo esta mañana le dije…!”

Rayadita apareció en la puerta de la sala, armada con la cuchara de madera, antes de que Rayado carraspeara. “Mamá, termina tus platos.”

Rayadita pateó el suelo, furiosa, mientras golpeaba la cuchara de madera contra su propia palma varias veces en rápida sucesión. “…¿Y si no quiero?”

Rayado sonrió a su formidable esposa, que fácilmente lo superaba en altura. “Odiaría tener que darles nalgadas a mis dos chicas en un solo día.”

Rayadita apretó la cuchara de madera tan fuerte que Bellotita pensó que se rompería en dos. Luego, el mal humor de Rayadita pareció desvanecerse, su voz tan dulce como el trébol rojo. “¡Como desees!”

Al mencionar las nalgadas, Bellotita ahora se preparaba mentalmente para aceptar su destino, pero la voz de su padre era tranquilizadora. “Gracias por decirme la verdad, Bellotita. Pero sabes que tu madre te advirtió que no te acercaras a esa valla, o recibirías nalgadas. ¿Tienes algo que decir en tu defensa? ¿Tuviste alguna buena razón para estar tan cerca de la valla en primer lugar?”

Bellotita intentó recordar los eventos de su día. “Supongo… cuando vi al Señor Listo de Zorro, corrí a saludarlo, pero no noté la valla hasta después de que le dije hola. No me di cuenta de lo cerca que estaba hasta que él lo señaló. Ni siquiera podía ver parte de ella, hasta que la luz la iluminó.”

Rayado consideró la explicación de su hija. “En otras palabras, ¿no desobedeciste intencionalmente las órdenes de tu Mamá?”

La voz de Rayadita gritó desde la cocina. “¡Objeción! ¡La defensa está guiando al testigo!”

Rayado sonrió. “Denegada.”

Rayadita apareció en la puerta, con cara de pocos amigos. “¡Objeción! ¿La defensa ahora está actuando como juez y jurado?”

“Sí. ¿Quieres que te declare en desacato al tribunal?”

Sin romper el contacto visual, Rayadita se dio tres palmadas en el trasero con la cuchara de madera, luego otras tres en el otro lado. Luego se enderezó, hizo una reverencia y retrocedió a la cocina. “…No, su señoría.”

Con un suspiro de alivio, Rayado volvió su atención a su hija. “¿En qué estábamos, Bellotita? Ah, sí, dijiste que solo después de hablar con el Señor Listo de Zorro viste lo cerca que estabas de la valla, ¿verdad?”

Bellotita asintió, y Rayado continuó con su interrogatorio. “¿Y qué te dijo el Señor Listo de Zorro sobre la valla del señor Chesterton?”

“Que fue puesta por el Hombre, y que él tiene que cruzarla para cazar fuera de Riverbend, y que una niña nunca debería interrumpir a un tipo mientras intenta pasar por debajo, y que debía llevar mi cola a casa, o me daría nalgadas y me enviaría a casa para pedirte otras nalgadas.”

“¡Y con razón! ¿Y volviste a casa de inmediato?”

Bellotita recordó cómo se había detenido para echar un último vistazo anhelante a la valla. “Sí, Papá… aunque sí pensé en tocarla.”

La voz de Rayadita resonó desde la cocina. “¡Culpable! ¡La acusada se declara culpable!”

Rayado llamó por encima del hombro hacia la cocina. “Gracias. ¿Y la fiscalía descansa su caso?”

La cuchara de madera apareció desde detrás del marco de la puerta que llevaba a la cocina, como si estuviera espiando. “La fiscalía descansa. ¡Puedo ser la verdugo si quieres!”

“Anotado. He llegado a un veredicto.”

Rayadita asomó la cabeza desde la cocina, sonriendo con picardía. “Oh, ¿entonces ahora eres el jurado?”

“Sí, su señoría. En el cargo de transgresión intencional, declaramos a la acusada… ¡no culpable!”

Rayadita blandió su cuchara de madera como una espada. “¡Boo! ¡Apelaremos de inmediato!”

“No, la fiscalía no tiene derecho a apelar. La cláusula de doble riesgo protege a Bellotita de ser juzgada dos veces por el mismo delito. Ahora, termina esos platos, querida. Estás asustando a nuestra hija.”

Rayadita le lanzó un beso a su esposo, luego se alejó apresuradamente. “¡Sí, querido!”

Sacudiendo la cabeza, Rayado sentó a Bellotita en su rodilla. “Bellotita, no te voy a dar nalgadas esta vez. Pero debes recordar mantenerte lejos de esa valla de ahora en adelante… Recuerda que fue hecha por el Hombre, y el Hombre no siempre es amable con criaturas como nosotros. Pero, amables o crueles, siempre debemos respetar la ley del Hombre.”

Bellotita hizo un mohín. “¿Pero qué hay del Señor Listo de Zorro? ¿O los ratones que viven en la iglesia?”

“Todos los animales tienen sus propios dominios, pero el nuestro no está más allá de esa valla. ¿Necesitas unas nalgadas para recordarlo?”

Bellotita recordó la magia de la valla. A decir verdad, sabía que felizmente aceptaría unas nalgadas por la oportunidad de aprender más sobre ella, pero al pensar en sus últimas nalgadas, decidió decir lo que sabía que su padre quería escuchar. “No, señor. Lo recordaré.”

…

[Fin de la Parte 1. Continuará]

[Nota del autor: un registro de chat de IA fue utilizado para crear el borrador inicial de esta historia, pero el texto del borrador final es mi propio trabajo.]