Midna Finalmente Recibe su Merecido
Link había estado atrapado en la forma de un lobo durante semanas, su voz reemplazada por gruñidos feroces. Mientras corría a cuatro patas por el bosque, sus sentidos agudizados de olfato y oído captando más de lo que jamás imaginó, recordó cuando despertó por primera vez en la prisión del mago Zant, esperando su destino, hasta que fue liberado repentinamente por una pequeña y traviesa duendecilla llamada Midna. Ella manejaba magia oscura y parecía disfrutar burlándose de Link por su maldición.
Recordó sus palabras burlonas mientras escapaban: "¿Ahora eres toda una bestia, verdad? ¡Ja! No te preocupes, no te abandonaré como lo han hecho tus supuestos amigos humanos." Link no podía responder con palabras, pero sentía la vergüenza y la frustración creciendo dentro de él.
Sin otro aliado en el mundo, Link había seguido las indicaciones de Midna desde aquel día. Ella parecía deleitarse guiándolo por el campo en una persecución sin sentido, provocándolo todo el tiempo. "¡Vamos, perrito! ¡Arre!" reía, sentada en su lomo y dando una palmada en su flanco como si fuera su caballo. Una vez, él gruñó y se lanzó hacia adelante con tal velocidad que Midna se levantó de su lomo. Al sentir cómo ella caía de nuevo contra él con un golpe audible, Midna solo dejó escapar un suave "¡Oh!" de sorpresa. Mirando hacia atrás, Link vio cómo se aferraba a su pelaje con fuerza, con una expresión de orgullo herido. Fue el único pequeño triunfo de Link en semanas. Ella le había dado una palmada en el flanco, y él había encontrado la forma de devolverle una nalgada, incluso sin manos.
Sus instintos de lobo eran agudos, pero no podía evitar sentir la pérdida de no poder comunicarse con humanos. Los largos días buscando comida en el campo y bordeando los límites de Castle Down finalmente dieron frutos. Midna había oído rumores sobre una espada mágica capaz de romper la magia oscura de Zant.
Olfateando el aire para detectar bestias sombrías, monstruos creados por almas esclavizadas por la magia oscura de Zant, podía percibir el leve aroma de la magia oscura de Midna y el suave roce de su largo cabello, que brillaba con una luz mágica interna. No podía evitar preguntarse si Midna realmente quería liberarlo o si solo jugaba con él para su propia diversión.
Cuando finalmente llegaron a su destino, un templo de piedra en ruinas envuelto en niebla, Midna por fin habló sobre la maldición de Link. "¿Entonces, no estás feliz siendo lobo? Hmm, podría ayudarte... pero, ¿qué gano yo con esto?" El corazón de Link se hundió al pensar que estaba a merced de alguien que parecía disfrutar de su desgracia.
Apareciendo y desvaneciéndose entre las sombras a su alrededor, asomó la cabeza directamente desde el suelo frente a él. Bueno, no del suelo mismo, sino de la sombra que él proyectaba. "¿Qué dices, perro? Yo te ayudo a encontrar un pequeño amuleto mágico, te ayudo a caminar en dos piernas otra vez, y luego tú me ayudas a encontrar otro pequeño amuleto mágico que he estado buscando."
Inclinando la cabeza, Link solo pudo ladrar y asentir en silencio. "Lo prometo", pensó.
Con su poder mágico de levitación y su habilidad para moverse entre sombras, Midna era perfectamente capaz de seguirle el paso. Sin embargo, se acomodó en su lomo, dándole un fuerte puntapié en los costados. "¡Vamos, lento! ¡Se supone que eres el héroe!" se burló, pero a pesar de sus crueles palabras, Link sintió que lo guiaba hacia donde debía ir.
Finalmente, llegaron a las murallas del templo, ruinas de una civilización antigua olvidada hace mucho. Midna desmontó y miró a Link con un respeto nuevo. "Sabes, para ser un animal sucio y lleno de pulgas, no estás tan mal," dijo, todavía burlona pero con un dejo de admiración genuina en su voz.
Exploraron el templo, Midna ladrándole cada vez que encontraba una trampa u obstáculo, obligando a Link a usar dientes, garras y fuerza bruta para navegar las ruinas, hasta que finalmente hallaron el bosquecillo sagrado que buscaban: el sanctasanctórum. En un pedestal de piedra reposaba lo que parecía una espada antigua, cubierta de enredaderas, pero Link podía sentir una tenue luz emanando de ella.
Tocándola con la nariz, Link sintió cómo la maldición se desvanecía. Podía sentir cómo regresaba a su forma humana. Midna lo observó intensamente, su expresión indescifrable.
Tomando el mango de la espada y extrayéndola suavemente de la piedra, Link se volvió hacia ella, sintiendo una mezcla de alivio y gratitud. "Gracias, Midna," dijo. "No lo habría logrado sin ti."
Ignorando su gratitud, Midna miró fijamente la espada brillante. "La espada te aceptó como su maestro..."
Sintiéndose un poco estúpido, Link bajó la mirada hacia el arma. La había desenvainado con tanta facilidad que no se le ocurrió que era un relicario poderoso.
Cuando levantó la vista, Midna sostenía un cristal oscuro y ornamentado frente a su rostro. "Esto es la encarnación de la magia maligna que Zant te lanzó. Es definitivamente diferente de la magia sombría de nuestra tribu."
Por reflejo, Link extendió su mano libre para tomar el cristal y examinarlo. ¿Entonces esto era la fuente de sus males?
"¡Cuidado!" espetó Midna, dando una palmada en el dorso de su muñeca como si lo hubiera atrapado robando dulces de un frasco. "¡Si lo tocas, volverás a ser una bestia!"
Envainando la magnífica espada, Link frotó el escozor de su muñeca derecha. "¿Qué debemos hacer con él?"
"Esto es demasiado peligroso. Probablemente sea mejor dejarlo aquí, ¿no? Pero, por otro lado... si lo conservamos, podrías transformarte en bestia cuando quisieras."
Las orejas de Link se alzaron ante eso. "¡No quiero volver a ser lobo nunca más!"
Midna entrecerró sus ojos anaranjados, con aire melancólico. "Oh, no seas tan cerrado de mente. ¿No me digas que no disfrutaste la emoción? ¿No extrañarás la fuerza, la velocidad? ¡Debes ver lo útil que podría ser esto!"
Link luchó por encontrar un argumento, siquiera una palabra en respuesta. Al no lograrlo, guardó silencio. No le gustaba hablar si no tenía algo valioso que decir.
Sintiendo que había ganado, Midna balanceó el cristal delicadamente en su dedo, como un juguete de niño. "Sí, ya que Zant fue tan amable de darnos esto, deberíamos estar agradecidos y usarlo todo lo que podamos. Si lo necesitas, solo llámame. Quiero mantener un perfil bajo, así que me esconderé en tu sombra cuando seas humano, pero puedo transformarte cuando quiera."
"Querrás decir cuando yo quiera," replicó Link fríamente.
"¡Eso mismo dije!" rió Midna, con un encogimiento de hombros que parecía decir, "¡Tonta de mí!" Pero Link notó que sus expresivos ojos estaban enfocados. Había dicho exactamente lo que quería decir.
Esa era la forma de Midna. Sus palabras, sus pensamientos, sus miradas. Era como si estuviera diciendo tres cosas diferentes en cualquier momento, y eras un tonto si no sabías cuál era la que realmente quería decir. "¡Puedes ser un lobo cuando quieras! Además, gracias a esto, puedes usar mi magia de teletransportación sombría cuando quieras al cambiar a forma de lobo."
Se deslizó entre las sombras y apareció de nuevo detrás de su hombro. "Oye, pero escucha, Link... tengo un favor que pedirte."
Haciendo girar el cristal en el aire cerca de su mano, de modo que su luz se reflejara en los ojos de ambos, lo miró como si le pidiera a su papá que le comprara un juguete especial. "¿Te importaría acompañarme a buscar algo llamado El Espejo del Crepúsculo? Está escondido en algún lugar de Hyrule. Sí, el Espejo del Crepúsculo... nuestro último posible vínculo con Zant."
Link sostuvo su mirada, pero mantuvo el cristal en su visión periférica. Estaba lo suficientemente cerca como para que tuviera que prestarle atención, pero no tanto como para estar en peligro de tocarlo. "¿Eso es de lo que hablabas antes? ¿Tu pequeño amuleto mágico?"
Ella guiñó un ojo. "¡Chico listo! ¡Lo recordaste! Y yo que pensaba que no retenías tu memoria humana como lobo. A veces parecías tan denso que supuse que tu mente se estaba desvaneciendo. ¿O es eso normal en ti? Pero sí, me ayudarás a conseguir mi pequeño amuleto, eso si no quieres preocuparte por volver a convertirte en lobo."
Link sintió un destello ardiente de furia, exactamente la misma sensación que tenía como lobo cuando era cazado por bestias sombrías. "No necesitas amenazarme, Midna. Prometí ayudarte, y lo haré. Soy hombre de palabra."
Midna retrocedió rápidamente, su sonrisa pícara reemplazada por la expresión de una niña asustada. Parpadeó y, sacudiendo su cabello, intentó recuperar la compostura y gruñó, "No hago amenazas, chico lobo. Fue una promesa. No te ayudé por compasión. Te necesito, y vas a pagar tu deuda conmigo. Eso es todo."
Link entrecerró los ojos. "¿Eso es todo lo que fue para ti? ¿Solo un medio para un fin?"
La sonrisa de Midna se desvaneció, y sus ojos titilaron con un toque de culpa. "Bueno, tal vez no solo eso. Eras... algo divertido de molestar, supongo." Bajó la mirada al suelo. Link se preguntó si había sido demasiado duro con ella. Extendió una mano para colocarla en su cabeza. Justo cuando estaba a punto de agradecerle por la ayuda que le había dado, Midna se deslizó de nuevo en su sombra. "Aunque, pensándolo bien, era mucho más divertido molestarte como lobo. ¡Creo que ahora quiero un paseo en pony!"
Los pelos de la nuca de Link se erizaron. Alzando su mano izquierda, tomó el mango de la espada y comenzó a desenvainarla. Midna apareció en su visión periférica, el cristal apuntando a su ojo, cuando—
Un resplandor de luz solar brilló desde detrás de su cabeza. Tuvo que cerrar los ojos con fuerza contra él, y aun así, el mundo era un brillo rojo doloroso. Cuando abrió los ojos, descubrió que no era el sol. Era la espada atada a su espalda. La luz sagrada se atenuó, y al mirar hacia abajo, encontró a su atacante yaciendo a sus pies.
El rostro de Link se ensombreció. Pero al mirar a Midna, notó que algo era diferente. Su piel brillaba débilmente, y su color era distinto. Le tomó un segundo a Link descifrar qué era exactamente lo diferente. Antes era negra y blanca, y ahora era blanca y negra. ¿Era lo mismo, no? ¡No, por supuesto! Estaba invertida.
"¡Típico!" escupió ella. "Un hechizo de protección. ¡Todos los Hylianos son iguales! ¡Sin aprecio por la sutil diferencia entre la hechicería y la magia sombría! ¡Solo explotan todo con luz sagrada!"
"¿Estás herida?" preguntó Link, preocupado.
Ella frunció el ceño. "¡Si lo estuviera, sería tu culpa, Hyliano!" Examinó su cuerpo brillante, que lentamente volvió a su patrón de color original. "Gracias a la diosa. Debe ser un simple hechizo de protección. Ya estoy volviendo a la normalidad. Hablando de eso..." buscó frenéticamente el cristal caído. Recogiéndolo del césped, se volvió hacia Link con la rapidez de un gato. "¡Veamos qué podemos hacer para devolverte a tu verdadera forma, chico lobo!" Midna saltó ligeramente al aire, preparándose para levitar con su magia sombría. Antes de que Link pudiera pensar, ya había desenvainado su espada y saltado a una postura de combate.
Pero entonces, ocurrió lo más extraño. Se elevó unos treinta centímetros en el aire, con una expresión de triunfo malévolo en su rostro, que cambió a una de confusión. Por una fracción de segundo que pareció una eternidad, quedó suspendida en el aire, luego cayó de bruces sobre el césped cubierto de rocío y musgo que tapizaba los suelos de piedra de las ruinas del templo.
¡PLAF!
Una nube de polvo se alzó en el aire por el impacto. Mientras se disipaba, Midna maldijo en un idioma que Link no conocía, pero reconoció como su lengua natal. "¡Mudora! ¿Mi vuelo? No importa, solo..." presionó sus manos contra el suelo, luego comenzó a golpear la piedra y el musgo en un frenesí. "¡No! ¡No, no, no!"
Link comprendió al instante. Su magia sombría, que antes le permitía moverse sin ser detectada en la oscuridad, había desaparecido. No estaba golpeando la piedra. Intentaba deslizarse en la oscuridad.
Se puso de pie y sacudió la cabeza, su coleta anaranjada golpeando su rostro. "¡Mi cabello! ¡No puedo manipularlo! ¡Maldita Hylia! ¡Que Din, Nayru y Farore se sienten en un triángulo dorado!"
"¿Crees que es permanente?" preguntó Link, cautelosamente. Esto parecía una suerte inesperada, pero, por otro lado, Midna no sería de mucha ayuda en este estado.
Ella pateó el suelo y tiró de su cabello, pero este seguía danzando sin vida, sin su brillo interno. "¡Cómo voy a saberlo, idiota! ¡No es mi magia!"
Cuando Link se acercó a ella, no pudo evitar recordar todas las veces que lo había provocado y pateado mientras estaba atrapado como lobo. Se paró frente a ella, con los ojos fijos en los suyos, y preguntó, "Bueno, ahora sabes cómo se siente estar sin poder. ¿Recuerdas todas las veces que me trataste como perro?"
Midna bufó y puso los ojos en blanco. "Oh, por favor, ¿no vas a sacar eso otra vez, verdad? Solo me estaba divirtiendo un poco."
Los ojos de Link se entrecerraron mientras daba un paso más cerca. "¿Divirtiendo? ¿Crees que fue divertido tratarme como animal? ¿Patearme y burlarte de mí cuando ni siquiera podía defenderme?"
Midna cruzó los brazos y lo fulminó con la mirada. "Estás siendo ridículo. Era solo un juego. Además, eras solo un lobo estúpido. ¿Qué esperabas de mí? ¿Modales cortesanos?"
Link sintió su temperamento subir, pero respiró hondo e intentó mantener la calma. "Esperaba que me trataras con algo de respeto. Que entendieras que seguía siendo yo, aunque estuviera atrapado en esa forma. Pero en cambio, me trataste como un juguete. Y ahora que estoy libre, veo que has perdido algo importante para ti. Tal vez sea una señal de que deberías pensar en cómo tratas a los demás."
Midna resopló y miró a otro lado. "No necesito tus sermones, héroe. Y definitivamente no necesito tu perdón. Hice lo que tenía que hacer para sobrevivir, y no me arrepiento."
Link negó con la cabeza y se dio la vuelta para irse. Mientras se alejaba, no pudo evitar sentir una punzada de tristeza. Había esperado que Midna entendiera cuánto lo habían herido sus acciones, pero parecía que seguía siendo tan terca y egoísta como siempre. Mientras caminaba, se preguntó si habría algo que pudiera hacer para que ella viera el error de sus maneras. Pero por ahora, todo lo que podía hacer era esperar que eventualmente recapacitara.
El corazón de Link se sentía pesado mientras caminaba delante de Midna, todavía perdido en sus pensamientos sobre su conversación. No podía evitar sentir tristeza porque su amistad se había tensado por su comportamiento. Bueno, tal vez "amistad" no era la palabra correcta. "¿Relación?" "¿Alianza?" Tal vez no había una palabra en hyliano para describir lo que fuera esto, pensó Link.
Mientras caminaba, los recuerdos de su infancia en la Aldea de Ordon inundaron su mente, donde había sido criado por su padre adoptivo, Rusl. Link recordó cómo Rusl lo había castigado cuando rompió varios jarrones como una broma para impresionar a otros niños. El castigo había sido severo, pero Link nunca olvidó la lección. "Qué extraño," se preguntó Link. "¿Qué me hizo recordar eso?"
Mientras caminaba, escuchó el sonido de Midna luchando por seguirle el paso. Seguía sin su magia sombría, y era evidente que le costaba mantener su ritmo. "No puedo creer que esté atrapada aquí como una mortal sin ninguno de mis poderes," se quejó amargamente.
Link se detuvo un momento para recuperar el aliento, y Midna inmediatamente le ladró con un gruñido, "¡Exijo que me cargues ahora mismo!"
"Tendrás que aprender a caminar con tus propios pies como el resto de nosotros."
Midna lo fulminó con la mirada. "Que sepas, no recibo órdenes de nadie, especialmente no de un simple humano como tú."
Link puso los ojos en blanco. "Bien, haz lo que quieras. Pero no voy a cargarte más. Tendrás que seguirme el paso."
Midna cruzó los brazos, haciendo un puchero y negándose a moverse. "Me niego a caminar. Es indigno de mí."
"No soy tu perro," dijo él con firmeza. "Tienes que empezar a mostrarme algo de respeto."
Midna se burló. "¿Respeto? Oh, ¿y qué vas a hacer al respecto, héroe? ¿Darme unas nalgadas como a una niña traviesa? Solo eres un pequeño tonto con una espada. Tienes suerte de que siquiera me moleste en mantenerte cerca."
La sangre de Link hirvió ante sus palabras. ¿Cómo podía ser tan irrespetuosa después de todo lo que habían pasado juntos? Sabía lo que tenía que hacer.
El rostro de Link se endureció. "Midna," dijo con severidad, "creo que es hora de que te dé una lección."
Midna rió. "¿Tú vas a darme una lección? Ni siquiera podías atrapar un pez sin mi ayuda."
Link la ignoró y se sentó en un tocón cercano. "Ven aquí," dijo, haciéndole un gesto para que se acercara.
Midna dudó, pero finalmente se acercó. "El idiota quiere sentarse a charlar. Bien. Jugaré su juego y mientras él parlotea, sacaré el cristal de mi cabello y—"
Sin dudar, Link la tomó por el brazo y la puso sobre sus rodillas. Los ojos de Midna se abrieron de par en par por la sorpresa cuando él levantó su mano izquierda y la bajó con fuerza sobre sus nalgas.
¡PLAF!
Midna tensó todo su cuerpo en un estado de absoluto asombro. En realidad, no dolió tanto. Bueno, no estaba segura si dolía o no. Simplemente no podía creer que eso acabara de pasar. "No. No me acaba de dar una palmada. ¡Es imposible!"
Mientras Midna reflexionaba sobre esta cuestión filosófica, Link frotó su mano suavemente sobre sus nalgas, que eran sorprendentemente suaves al tacto. Uli, la esposa de Rusl, le había enseñado que esta era una buena manera de "asegurarse de que estén despiertos y prestando atención" antes de comenzar a dar nalgadas en serio. Decidiendo que Midna estaba definitivamente despierta, Link levantó la mano y dio una segunda palmada fuerte, el sonido resonando por el templo.
Midna jadeó, sorprendida por el escozor de la mano de Link en sus nalgas. Giró la cabeza para fulminarlo con la mirada, pero él la observaba con firmeza, esperando que ella comprendiera completamente su situación.
"¡C-cómo te atreves!" exclamó Midna indignada, luchando por levantarse.
Link presionó su espalda hacia abajo, sus fuertes manos manteniéndola en su lugar. Midna podía sentir cómo sus músculos se tensaban mientras se preparaba para administrar el castigo.
La golpeó dos veces, alternando las palmadas entre su nalga izquierda y derecha con dos amplios movimientos de su brazo.
Cuando la mano de Link cayó sobre sus nalgas, Midna dejó escapar un jadeo. El impacto envió un escalofrío por su cuerpo, y sintió el escozor de toda su mano y sus cinco dedos extendidos. No podía ver el daño, pero podía imaginar una marca casi perfecta de su gran mano izquierda en su nalga izquierda. Apretó los dientes e intentó no emitir sonido alguno.
La mano de Link aterrizó de nuevo en sus nalgas, no con tanta fuerza como antes, pero el escozor aún se intensificó. Midna se retorció y pateó las piernas, intentando escapar, pero el agarre de Link era demasiado fuerte.
"Te lo mereces," dijo Link con firmeza, su voz baja y severa. "Necesitas aprender a tratarme con respeto. No fue mi culpa que la espada tuviera algún tipo de magia protectora. Tú fuiste quien probablemente la activó cuando intentaste traicionarme."
Midna se mordió el labio, conteniendo desesperadamente una réplica. Sus palabras herían su orgullo, porque una parte de ella estaba de acuerdo con él. Había estado furiosa consigo misma durante la última hora. Pero era más fácil estarlo con Link. "¿A eso le llamas nalgadas? ¡Golpeas como abuela!"
"Gracias," respondió Link, con cuatro palmadas más de ritmo constante y firme. "Conozco algunas abuelas en la Aldea de Ordon y eso es un gran cumplido."
Midna resopló ante esta ocurrencia. Le sorprendió que un tipo fuerte y silencioso como él pudiera ser tan rápido con las palabras como con los pies. Rió mientras sentía sus nalgas rebotar y estremecerse bajo las últimas palmadas. Esto no estaba tan mal, pensó. Podía soportarlo. Pero entonces otro pensamiento la golpeó. Esto no era lo más fuerte que Link podía golpear. Lo sabía bien por haber sentido la fuerza total de las primeras cuatro palmadas estremecedoras. Entonces, ¿por qué estaba siendo suave ahora? ¿Para que ella pudiera escuchar su sermón? Pero eso significaba...
Las risitas de Midna murieron en su garganta. Giró el cuello y pudo ver a Link bajo una nueva luz. No estaba siendo suave por debilidad. Era... practicado. "No es la primera vez que este hombre da nalgadas," pensó Midna con un toque de horror.
Manteniendo su ritmo constante, Link recordó las sabias palabras de Rusl. "Tomar un palo y agitar el brazo no te hace un espadachín, pequeño. Hay un arte en estas cosas. Con la espada, debes aprender el tiempo, la precisión... la gracia. Es como un baile."
"Supongo que pelear con espada es muy parecido a dar nalgadas," había bromeado Uli mientras los veía entrenar. Link había aprendido la sabiduría de esas palabras tanto recibiendo como dando nalgadas. No podías simplemente agitar el brazo salvajemente y esperar buenos resultados.
Inclinando su brazo izquierdo hacia abajo, Link apuntó una fuerte palmada al final de la nalga izquierda de Midna, justo donde se conectaba con la parte superior de su muslo. "El punto de sentarse," lo llamaban. Solo un par ahí. Prefería guardar esa área para el final, como un golpe de gracia. Como implicaba el nombre, era la parte de las nalgas de Midna en la que se sentaría, o más bien evitaría sentarse, por un buen rato. Pero aún no, pensó Link. Solo una advertencia de lo que vendría.
Cuando la mano de Link aterrizó en su punto de sentarse, Midna sintió su torso elevarse ligeramente hacia adelante, menos de un centímetro. En lugar de bajar la fuerza hacia abajo, Link había usado el ángulo más bajo de esta última palmada para cambiar el ritmo. No tenía la misma fuerza resonante, pero cubría más área. Midna sintió la fricción de la palma contra la nalga, como una picazón ardiente un momento después de ser rascada. Y justo antes de que Midna tuviera tiempo de sentir que el escozor no se desvanecía de inmediato, Link dio una segunda palmada idéntica en su punto de sentarse derecho.
Sin prisas particulares, Link volvió al ritmo más suave, dejando a Midna reflexionar sobre su situación. Mientras sus pensamientos se volvían internos, pensó en todas las veces que había provocado y menospreciado a Link mientras era lobo. Nunca había pensado en cómo sus acciones podrían haberlo herido. Ahora, al sentir el escozor de su mano en sus nalgas, pensó en cómo lo había golpeado en el flanco para que avanzara.
Con dos palmadas, Link mantuvo el ritmo constante pero aumentó la fuerza, logrando de alguna manera dejar que su mano permaneciera en sus nalgas una fracción de segundo sin perder el compás.
Midna se estremeció ante el impacto, pero solo dejó escapar un pequeño zumbido mientras contenía el rugido de furia que quería soltar. Sus nalgas eran de un tono rosa claro después de solo unas pocas palmadas, pero Link sabía que eso no era suficiente para enseñarle una lección.
"¡Ay! ¡Link, eso duele!" protestó Midna, retorciéndose en su regazo.
"Bien, se supone que debe doler," respondió Link severamente, continuando con las nalgadas.
Midna siguió retorciéndose y protestando, pero su resistencia solo alimentaba la determinación de Link para castigarla apropiadamente. Su mano conectaba con sus nalgas a un ritmo más rápido, cada palmada tornando su piel un tono más rojo.
Midna luchaba por mantener su fachada dura. Él podía sentir cómo se tensaba cuando comenzó a darle palmadas con más fuerza, pero rápidamente intentaba cubrir su incomodidad con sarcasmo.
"Vaya, vaya, vaya. Mira quién es el gran héroe duro ahora, dándole nalgadas a la pequeña yo," se burló Midna.
Link apretó los dientes y apuntó una de las "palmadas de ángulo bajo" justo al centro de sus nalgas, cubriendo casi ambas mejillas. Luego cambió a un patrón menos predecible. Palmadas rápidas, palmadas fuertes, pequeños cambios aquí y allá. Link pensó en los pasos de un baile animado que una vez compartió con Illia, en contraste con el vals lento y predecible que preferían los visitantes de Castle Town. Ahora, Midna era su pareja de baile. Su mano y sus nalgas parecían danzar al ritmo de su propio tambor.
Mientras entregaba cada palmada firme, las burlas de Midna se volvían más y más furiosas.
"¿Crees que eres muy superior, verdad?" escupió. "¡Ni siquiera estarías aquí si no fuera por mí! Me debes, ¡y solo estás descargando tus frustraciones en mí!"
Link pausó el castigo y miró a Midna con severidad. "No te debo nada, Midna. No quería ayudarte porque pensara que era tu esclavo. Quería ayudarte porque pensé que eras mi amiga. Pero luego actúas como si fueras mi enemiga. Claro, puedes haber roto la maldición, pero eso no te da derecho a tratarme como perro."
Midna resopló y cruzó los brazos. "Bien. Solo termina este estúpido castigo para que podamos seguir."
Link asintió y reanudó las nalgadas, preguntándose si había ido demasiado lejos. Midna no hablaba mucho de sí misma, pero él había escuchado cada palabra que dijo durante las largas semanas, y su sentido de orgullo era incuestionable. Podría buscar vengarse de él más tarde por darle nalgadas como a una niña malcriada. Pero luego recordó todas las veces que Midna lo había provocado y pateado mientras estaba atrapado como lobo, y supo que necesitaba aprender una lección.
Midna finalmente comenzó a soltar un grito con cada palmada, el sonido haciendo que algunas aves cercanas volaran en pánico entre las ramas de los árboles. Intentó levantarse de nuevo, pero Link la sostuvo firmemente en su lugar, cada golpe de su mano cayendo con más fuerza que el anterior.
A medida que el castigo continuaba, las nalgas de Midna comenzaron a tornarse de un rojo brillante, y ella hacía muecas y dejaba escapar un siseo.
"¡Para, Link!" rugió Midna, con la voz quebrándose.
Link pausó por un momento, su mano aún descansando en su trasero ardiente y rojo cereza.
"¿Entiendes por qué estoy haciendo esto?" preguntó Link con severidad.
Midna resopló y asintió con la cabeza. "Porque he sido una idiota," gruñó.
Link asintió con satisfacción y ayudó a Midna a levantarse. Ella frotó sus nalgas doloridas, haciendo una mueca por el dolor.
"Ahora, quiero que vayas a buscar una vara," dijo Link, señalando un árbol cercano. "Aún no hemos terminado."
Midna se congeló. ¡No podía estar hablando en serio! "Link, por favor, para, ¡no puedes hacerme esto! Soy una..." Se detuvo antes de admitir demasiado. "Quiero decir, ¿lo siento?" suplicó Midna, intentando deliberadamente que su voz se quebrara con emoción. Un poco de la rutina de cachorro herido no podía hacer daño, ¿verdad?
Link pausó y la miró con severidad. "Aún no lo sientes," dijo. "Ahora ve y trae tu vara. Asegúrate de que sea resistente."
Midna fulminó a Link con la mirada, pero sabía que no debía discutir. De mala gana, se dirigió al bosquecillo cercano, aún frotando furiosamente sus nalgas rojas y brillantes. Le lanzó una mirada ardiente, pero cuando él sostuvo su mirada, notó que su furia parecía desvanecerse.
Parpadeando para contener una lágrima, lo miró casi con... ¿coquetería? Era la misma mirada que solía darle mientras lo provocaba por estar atrapado como lobo. De repente, Midna apartó el rostro, claramente más avergonzada por su lágrima que por sus nalgas. Link encontró el gesto extrañamente adorable, sorprendido por lo extraño del pensamiento.
Mientras Midna desaparecía entre los árboles, marchando como un soldado obediente, Link no pudo evitar reflexionar sobre la situación. No estaba seguro de querer perdonar a Midna por la forma en que lo había tratado, pero también sabía que no podía simplemente dejarla atrás. Ella era parte de su viaje ahora, y estaba decidido a seguir hasta el final. Al mismo tiempo, descubrió que tenía un extraño respeto por ella. De alguna manera, habría sido más fácil si fuera completamente terrible. Su fuerza y astucia hacían que sus palabras hirientes fueran aún más cortantes.
Recordó cómo Rusl y los otros padres le habían pedido que ayudara a castigar a los niños de la Aldea de Ordon ocasionalmente. Talo, Malo, Beth, incluso Colin. Todos habían terminado sobre las rodillas del "hermano mayor Link" al menos en una ocasión. Había un incidente especialmente memorable cuando Talo los llevó a los Bosques Perdidos. Cuando sus padres descubrieron su ausencia y todo el pueblo se unió a la búsqueda, Link fue quien encontró a los niños perdidos, llorando en el bosque. Más tarde, tras regresar sanos y salvos a casa, lloraban por una razón diferente cuando Link les dio nalgadas a cada uno antes de enviarlos a casa a esperar el regreso de sus padres. Hasta el día en que Link dejó la Aldea de Ordon, los padres descubrieron que la amenaza de enviar a un niño travieso con Link para un castigo solía fomentar un comportamiento impecable.
Rusl le había enseñado que el propósito de las nalgadas era ayudar a un niño a convertirse en una buena persona. El perdón era necesario para unas nalgadas adecuadas. Link pensó sombríamente que tendría que trabajar en la parte del perdón con Midna.
Midna Finalmente Recibe su Merecido
Capítulo 2
Por Yu May
Ignorando el escozor en sus nalgas sensibles, Midna saltó para alcanzar una rama de aspecto resistente. Con un movimiento de su cabello mágico, la quebró con un chasquido seco. "Los efectos de ese hechizo protector deben estar finalmente desvaneciéndose," pensó. Probó si podía esconderse en las sombras, pero descubrió que no podía. "Debe tener un efecto más prolongado en mi magia sombría más compleja," comprendió Midna. Pero con su cabello, ¿sería eso suficiente para un ataque sorpresa? Sostuvo la vara en su mano, sintiendo su peso y corteza fuerte. No temía que Link la lastimara, pero definitivamente era capaz de hacerlo. Convertirlo en lobo era su mejor oportunidad para retomar el control de la situación. "¿Y si termina esta pequeña sesión disciplinaria y decide dejarme aquí?" se preguntó. Pero no, Link era del tipo sencillo y de buen corazón. Estaba planeando intrigas contra alguien que probablemente moriría antes que romper su palabra con ella.
Un pensamiento cruzó por la mente de Midna. Se dijo a sí misma que no le temía a Link, pero, ¿era eso completamente cierto? ¿Se estaba mintiendo, como había ocultado la verdad a Link estas últimas semanas con sus pistas cuidadosamente elegidas y burlas? Por un lado, no podía temerle a un alma tan bondadosa. Pero, ¿realmente no temía que él la lastimara? Una brisa fría rozó el calor ardiente de una marca en forma de mano en sus nalgas. ¿Y si lo atacaba sin contenerse? ¿Podría dominarlo? ¿Y si lo acorralaba? ¿Desenvainaría su espada contra ella? ¿La mataría? ¿Estaba dispuesta a arriesgar eso solo para evitar unas nalgadas y un golpe a su orgullo? Había tanto en juego, más de lo que Link podía imaginar.
Al final, todo se reducía a si quería regresar, enfrentar sus nalgadas y confiar en que él la ayudaría, como hombre libre, o intentar forzarlo a la servidumbre solo porque le convenía.
"No soy una cobarde," dijo en voz alta, y cortó las ramitas sobrantes de la vara con un floreo de su magia.
Midna emergió del bosque con una vara delgada de abedul, que entregó a Link de mala gana. Link la examinó cuidadosamente, asegurándose de que tuviera el tamaño y la forma adecuados para el castigo que tenía en mente. Un poco corta, pensó, pero fuerte y flexible. "Encontraste una buena vara, Midna. Esto servirá perfectamente."
La blandió en el aire para probar su sensación en la mano. Midna se tensó ante el sonido, imaginando cuántas veces estaba a punto de escuchar ese mismo "silbido" seguido de un agudo "¡chas!" Pero Link no comenzó el castigo de inmediato, dejando que el momento se prolongara.
"Midna," dijo, con voz seria. "¿Por qué me trataste así? ¿Fue solo porque estaba maldito y no podía hablar por mí mismo?"
Midna bajó la mirada, su rostro una mezcla de vergüenza y enojo. "No lo entiendes, Link. Eras solo una herramienta para mí, un medio para un fin. No te veía como persona, solo como una forma de ayudarme a romper la maldición sobre mi pueblo."
La expresión de Link se ensombreció. "Eso no es excusa, Midna. Podrías haberme tratado con algo de respeto, aunque no te importara. No había necesidad de patearme y burlarte de mí como si fuera un perro."
Midna se erizó. "¡Bueno, técnicamente eras un perro!" protestó. "Y además, no es como si no hubiera sido útil para ti cuando estabas atrapado en tu forma maldita."
Link negó con la cabeza. "Eso no lo hace correcto, Midna. Me heriste, y necesitas asumir la responsabilidad por eso. No puedes simplemente ignorarlo y fingir que no importó."
Midna apartó la mirada, incapaz de sostener la mirada de Link. Sabía que él tenía razón, pero no quería admitirlo. Siempre se había considerado fuerte e independiente. La idea de disculparse y admitir que estaba equivocada sentía como un golpe a su orgullo.
Pero mientras estaba allí, viendo a Link sostener la vara de abedul, comenzó a sentir algo más. Arrepentimiento. Tanto por lo que estaba a punto de sucederle a sus nalgas, como por lo que había hecho para merecerlo. Comprendió que el dolor que sentía era el mismo tipo de dolor que Link debió haber sentido por sus patadas.
Finalmente, levantó la vista hacia Link. "Lo siento, Link," murmuró, con voz baja. "Me equivoqué al tratarte así. Fue cruel e injusto, y lo lamento."
Link asintió, pero no bajó la vara. "Acepto tus disculpas, Midna. Pero creo que aún tenemos asuntos pendientes aquí."
Los ojos de Midna se abrieron de sorpresa cuando Link le indicó que se diera la vuelta. "¿Ves ese tronco caído?" le preguntó con énfasis. "Ve y apóyate sobre él. Necesito usar todo mi brazo para usar esta vara correctamente."
"¿Tenemos que hacer esto? ¿No es suficiente que dije que lo siento?" exigió, sus sentimientos momentáneos de tristeza reemplazados de repente por su vieja actitud desafiante.
La expresión de Link era severa. "Decir que lo sientes no es lo mismo que estarlo de verdad. Vas a recibir tu castigo, Midna. Es la única forma de dejar esto atrás."
Midna dudó, pero sabía que él tenía razón. Aun así, sintió la necesidad de girar la cabeza y hacer un puchero desafiante mientras marchaba hacia su destino. Aceptaría su suerte, pero no tenía que disfrutarlo.
Se inclinó sobre el tronco con cuidado, apretando los dientes mientras Link probaba la vara contra sus nalgas. Midna era dolorosamente consciente de lo alto que estaba su trasero en el aire en comparación con su cabeza. Estar inclinada sobre las rodillas de Link como niña había sido vergonzoso a su manera. Pero con sus nalgas aún ardientes, expuestas al aire libre del bosque como una ofrenda a las diosas, Midna sintió una sensación diferente. Vergüenza. No se había sentido tan avergonzada de sí misma desde... bueno, desde que dejó su hogar.
Link finalmente descargó el primer latigazo de la vara a través de sus nalgas, con un sonido agudo y seco.
Midna descubrió, para su desgracia, que una vara podía infligir un escozor más doloroso y duradero que solo una mano. Cuando la vara conectó de nuevo con sus nalgas, Midna soltó un grito de dolor. Casi sentía como si cortara sus nalgas con cada línea fina, y luchaba por mantenerse quieta mientras Link continuaba administrando el castigo.
Midna apretó los dientes y se dijo a sí misma que no lloraría. Estaba tan concentrada en reprimir las lágrimas que el tercer golpe la tomó desprevenida. Con un grito, empujó sus manos hacia atrás para proteger sus nalgas. Sin apoyo para su cabeza, cayó de bruces sobre el tronco, con los pies colgando en el aire.
Link detuvo su próximo golpe en el último momento. "Quédate quieta, Midna."
"¡Lo estoy, lo estoy!" sollozó Midna, su voz teñida de frustración al darse cuenta de que no estaba quieta en absoluto. ¡Qué imagen de compostura! Quería tanto recibir su castigo con valentía, como adulta. Quería que Link la mirara y viera a una mujer fuerte, no a una niña temblorosa. Con el cuarto latigazo cortante de la vara, esa esperanza se desvaneció, al sentir un verdugón elevarse en su piel mientras la rama parecía desprenderse de su piel en cámara lenta. Tras el quinto golpe fresco, sintió sus piernas patear incontrolablemente.
"Baja los pies," ordenó Link. Midna no escuchó, levantando su pie derecho y echando las manos hacia atrás para poner cualquier cosa entre sus nalgas y la terrible vara de abedul. Sintió su mano apartando suavemente su pie de sus nalgas. Luego, bajó la vara, no sobre sus nalgas como esperaba, sino en la planta de su pie derecho. Ella jadeó ante este cambio de eventos. Tras dos golpes más en la planta de su pie derecho, lo colocó en el suelo y, por si acaso, levantó su pie izquierdo para que no se sintiera excluido.
Tras dar el primer golpe en su pie izquierdo, pausó. "Mira, si pateas con los pies, podrían recibir el golpe de la vara. Si desobedeces de nuevo, te enviaré al bosque a buscar un montón de varas, y podemos empezar desde el principio." Dio los últimos dos golpes en su pie izquierdo y lo colocó firmemente en el suelo. "Lo mismo con tus manos," añadió, y tomando su mano derecha por la muñeca, dio tres golpes en su palma.
Por alguna razón, Midna se encontró gritando con nueva fuerza ante esta nueva situación. Tanto de su atención había estado enfocada en sus nalgas recientemente que era como si el resto de su cuerpo no existiera de alguna manera. Cuando Link soltó su mano derecha, la apartó y sopló sobre ella, intentando enfriar las tres marcas rojas y furiosas que la cruzaban. El aire fresco no hizo nada más que hacer que su palma picara.
Como era de esperar, sintió que Link tomaba su palma izquierda y se preparó, queriendo mostrar una fachada más valiente de la que había tenido. "No le temo a unas nalgadas," pensó ferozmente, antes de que Link diera tres líneas en su palma izquierda.
Cuando soltó su mano izquierda, la colocó obedientemente frente a ella, fuera del alcance de la vara. Bailó un poco de un lado a otro, intentando apoyarse con las plantas de los pies y las manos, y encontrando que cada una dolía demasiado para soportar su peso. Pero ahora no sentía ninguna tentación de ponerlas frente a sus nalgas. "Lo siento, trasero, ¡tendrás que valerte por ti mismo por un rato!" pensó Midna con un resoplido.
Link dejó que Midna se moviera incómodamente sobre sus manos y pies por un momento mientras intentaba ordenar sus pensamientos. Esto no estaba yendo bien. ¿Había olvidado algo? Intentó recordar sus experiencias en la Aldea de Ordon. Malo era bien portado, pero en las raras ocasiones en que Link lo había castigado, el pequeño Malo había actuado como un profesional estricto. Las nalgadas podían ser un asunto desagradable, pero Malo lo trataba con toda la seriedad de un negocio. Colin era similar, un niño tan bien portado y sensible, que Link se sentía culpable tras dar la primera palmada. Ninguno de sus recuerdos con esos dos parecía útil en este momento.
Por otro lado, Talo había sido un alborotador y sus padres frecuentemente encontraban trabajo para Link como "mano contratada." Como Midna, Talo tenía tendencia a actuar duro y no ceder ni un centímetro, pero al menos sabía quedarse quieto. Beth también le recordaba a Midna, pero de una manera diferente. Siempre una reina del drama en el fondo, Beth tendía a llorar y sollozar antes de que comenzaran las nalgadas, esperando convencer a Link de que fuera más suave con ella. Link eventualmente aprendió a ignorar las lágrimas de cocodrilo de Beth hasta que escuchaba las reales. Midna tenía ese mismo toque dramático, pero también era mucho más dura que Beth. Ya había castigado a Midna más severamente de lo que jamás había castigado a ningún niño de Ordon. Bueno, excepto a Illia. Link tragó un nudo en la garganta al recordar.
"Una buena sesión de nalgadas debería terminar en lágrimas," le había dicho Uli una vez con naturalidad cuando él estaba en el lado receptor. Como niñero y "mano contratada," Link había encontrado la sabiduría en las palabras de Uli. Las lágrimas reales eran una señal de que el mensaje había calado. No podían ser fingidas, ni siquiera por Beth con su enfoque de actuación para recibir nalgadas. Había vislumbrado un par de lágrimas de Midna, pero su fuerza de voluntad para ocultarlas era increíble. La única vez que Link había visto esa fortaleza fue... Illia.
Sí, incluso la dulce y compasiva Illia había necesitado disciplina a lo largo de los años. De hecho, fue el padre de Illia, Bo, quien comenzó la tradición de hacer de Link una "mano contratada" para la disciplina infantil en Ordon. Cuando Illia visitó las cabras de Ordon y olvidó cerrar la puerta tras ella, todo el rebaño escapó. Una vez completada la desesperada recuperación, Illia confesó su culpa a Link antes de hablar siquiera con su padre. Cuando él la instó a decirle la verdad a Bo, Illia prometió que lo haría si Link la acompañaba. Como era de esperarse, Bo estaba decepcionado.
Pero para sorpresa de Link, Bo no perdió tiempo en darle nalgadas a Illia frente a él, y luego propuso que Link debería tener el honor de terminar las nalgadas de Illia, ya que fue su arduo trabajo el que Illia había destruido. Link inicialmente se negó, horrorizado ante la idea de lastimar a una amiga como Illia. Pero Illia argumentó que si iba a recibir otra tunda de todos modos, se sentiría menos culpable si Link lo hacía. Parecía tan sinceramente arrepentida, que Link no soportó la idea de dejarla enfrentar una segunda tunda sola. Bo lo guio a través del proceso de darle nalgadas a Illia con la misma preocupación paternal que usaba para enseñarle el arte de pastorear cabras. Y como Uli le había enseñado, Link dio nalgadas a Illia hasta hacerla llorar. Durante las siguientes dos semanas, Illia fue enviada con Link para una tunda adicional para reforzar el mensaje cada mañana, a primera hora. La tradición quedó establecida. Bo habló de la habilidad de Link como "mano contratada" por todo el pueblo. Link nunca entendió por qué, hasta que Illia admitió con orgullo que nunca había llorado durante una de las nalgadas de su padre. Link había sido el primero en lograrlo.
Link tragó al recordar las veces que dio nalgadas a Illia a lo largo de los años. Illia y Midna ciertamente no eran iguales en cómo aceptaban el destino de recibir nalgadas. Illia era educada, arrepentida, complaciente, casi servicial de una manera extraña. Pero con todo eso, Illia nunca lloraba fácilmente. Si tan solo hubiera una forma de convencer a Midna de adoptar la mentalidad de Illia de "inclínate y acepta tu destino con dignidad."
Al pensar en Midna, los pensamientos de Link volvieron al momento presente. Captó un vistazo del ojo naranja de Midna mirándolo. Había estado demorando lo suficiente. Darle unos momentos para recuperar la compostura y pensar en los verdugones frescos en sus manos y pies había sido una buena idea, pero unas buenas nalgadas nunca deberían ser aburridas. Link encontró la mirada curiosa de Midna con una sonrisa cómplice. Avergonzada de ser atrapada mirando, ella giró la cabeza hacia adelante con aire hosco. Link sintió que había resuelto un rompecabezas particularmente complicado. Había esperado que Midna simplemente aceptara sus nalgadas y aprendiera de ellas, pero lo que necesitaba aprender primero era cómo aprender de unas nalgadas.
"Bien, Midna, eso fue dos veces que desobedeciste una orden y luchaste. ¿Cómo están tus manos y pies?"
Midna sopló un mechón salvaje de cabello naranja de su rostro con un resoplido y puso los ojos en blanco. "Duelen. Mis manos duelen, mis pies duelen, mi trasero duele. ¿Qué espe—"
¡ZAS!
Midna aulló tan bellamente como él lo había hecho en forma de lobo, su grito desvaneciéndose en un gemido al final. Al igual que cuando usaba su mano, Link descubrió que usar una vara o abedul requería un movimiento preciso de la muñeca. Un poco de variedad no hacía daño, pero al apuntar de modo que la punta de la vara aterrizara en el objetivo, podía generar más fuerza y levantar un verdugón más grueso. Como un agarre invertido en una espada, pensó Link, admirando los efectos.
"Otra cosa, tu actitud. La rebeldía y la grosería no te ayudarán en nada en esta situación, Midna. Piensas que es valentía, pero es simple terquedad. ¿Alguna vez has visto una mula?"
Midna mostró su sonrisa malévola y miró hacia atrás. "¡Creo que he montado una recientemente!" La expresión traviesa de Midna desapareció con una mirada de comprensión repentina. Link se había movido a su lado izquierdo, apuntando un golpe silbante de revés para que la punta de la vara aterrizara directamente en su mejilla derecha, dejando un verdugón que coincidía perfectamente con el de su izquierda.
Resultó que la única respuesta a la ocurrencia de Midna fue el chasquido de la vara de abedul al romperse en dos.
Link la miró por un momento, luego la arrojó a un lado con un encogimiento de hombros. "Lástima, no había terminado. No importa, irás a buscar una nueva vara, y puedes esperar una tunda adicional con el cepillo de pelo de Epona. Eso debería ser suficiente para hacer llegar el mensaje, por hoy."
En pánico, Midna se levantó del tronco y se giró para enfrentar a Link, escondiendo sus nalgas de la vista. "¡No es justo! ¡Dijiste que solo me enviarías a buscar otra vara si pateaba y rompía la última!"
"En realidad, dije que si desobedecías de nuevo, te enviaría a buscar un montón de varas. Gracias por recordármelo."
"¡Pero no desobedecí! ¡No es mi culpa que la vara se rompiera!"
Link señaló con el dedo enfáticamente, con una mirada contundente que silenció a Midna. "Primero, se rompió porque te azoté con ella. Te azoté porque respondiste con insolencia, inmediatamente después de que te advertí sobre tu actitud. La rebeldía deliberada es desobediencia. Segundo, no dije que no recibirías otra tunda si obedecías, dije que irías a buscar ese montón de varas si desobedecías. Ya había decidido presentarte el cepillo de pelo desde el principio, independientemente de cómo actuaras durante los azotes con la vara. Tercero, las nalgadas son un castigo para niños. Terminan cuando el niño travieso ha aprendido su lección. Esa eres tú, Midna, y no has aprendido nada aún. He conocido a algunos niños que podían ser insolentes, pero al menos eran lo suficientemente inteligentes para corregirse cuando se encontraban inclinados sobre una rodilla, la mía o la de sus padres. Nunca he visto a alguien recibir unas nalgadas tan mal como tú. ¿Tienes tanto miedo?"
Midna mostró sus colmillos. "No le temo a nada, mucho menos a algo tan infantil como unas nalgadas."
"Entonces, buscar esas varas no debería ser problema, ¿verdad?"
Midna sintió que algo se le atoraba en la garganta. Abrió la boca y la cerró de nuevo con un puchero. ¡Maldita sea! ¿Por qué no podía encontrar una réplica para eso? Debería estar liderando a este aldeano por la nariz.
"Muy bien, amo, iré a buscar tu montón de varas, y puedes gastarlas todas en mi trasero, si te place. Pero no te daré la satisfacción de verme llorar."
"No soy tu amo, Midna, soy tu aliado. O al menos, quiero serlo. Y no obtengo ninguna satisfacción de esto. No quiero lastimar a nadie, nunca. Me maltrataste. Me atacaste, trayendo una maldición sobre ti misma. Y luego descargaste tu frustración en mí. Si vamos a ser amigos—ah, aliados—entonces debe haber un entendimiento entre nosotros."
"¿Entonces el entendimiento es que si no hago algo que te guste, recibo nalgadas? ¡Vaya sociedad!"
"Tienes magia, ¿no? Tienes un cristal con el que puedes amenazarme. Bien, de acuerdo. Si puedo confiar en que no abusarás de ese cristal, tú puedes confiar en que nunca te daré nalgadas de nuevo. Pero el hecho de que pueda darte nalgadas, bueno, ese es mi toque mágico, Midna."
Al mencionar su magia, Midna pensó en su cabello. Tanteó el suelo con el pie de nuevo, probando si podía deslizarse en una sombra. Sin suerte. Captó un vistazo del rostro de Link mientras él se enfocaba en su pie. "¡Mierda! ¿Lo sabe?"
Fue finalmente el turno de Link de darle una sonrisa cómplice. "¿Todavía no puedes deslizarte en las sombras? Bueno, al menos la magia de tu cabello ha vuelto. Tenía su brillo interno de nuevo cuando regresaste con la vara."
"Bueno, para alguien que es inútil para detectar trampas, ¡no pareces perderte de nada cuando se trata de un oponente! ¡Supongo que eso es útil como espadachín... y como lobo!"
"Gracias, lo es. Y el hecho de que hayas regresado, sabiendo lo que pasaría, significa que no eres una cobarde. Podrías haber usado ese cabello tuyo para detener esto en cualquier momento. ¿Por qué no lo hiciste?"
Midna se mordió el labio inferior. "Yo... te dije que no le temo a unas nalgadas. Y... te necesito."
Link dejó que su respuesta flotara en el aire. Midna sintió la incomodidad de ello. "El acto del tipo fuerte y silencioso."
Midna suspiró. "Iré a cortar más varas. ¿Serán... diez suficientes?" Link solo asintió en respuesta.
Desesperada por al menos obtener una pequeña victoria, Midna usó la magia de su cabello para arrancar diez ramas resistentes de los árboles más cercanos, limpiándolas y presentándolas en un abrir y cerrar de ojos. Solo deseó tener una cinta para atarlas con un lazo.
Link examinó cada una por turno y asintió con aprobación. Luego sacó, de entre todas las cosas, una cinta para el cabello de mujer de su equipo y las ató en un paquete ordenado. "Probablemente un regalo de una linda flor de chica campesina," pensó Midna furiosa.
Link finalmente rompió su silencio pétreo. "Ahora sí estamos llegando a alguna parte. Todo lo que falta es darte algo de práctica en recibir tus azotes." Midna se acercó al tronco para asumir la posición, pisando con cuidado al recordar el intento de equilibrar su peso en sus manos y pies aún doloridos.
Pero antes de que pudiera recostarse sobre él, Link la detuvo. "No solo te recuestes sobre él. Cometí un error al dejarte hacer eso la última vez. No eres un bulto en un tronco. Planta tus pies firmemente frente a él, inclínate, y presiona tus manos sobre el tronco para apoyarte." Midna dio la apariencia de obedecer, moviendo sus pies incómodamente y flotando sus manos justo por encima de la superficie áspera de la corteza. Los verdugones gritaban en protesta.
Un suave toque del paquete de varas de Link contra los verdugones frescos en sus nalgas hizo que la atención de Midna volviera a Link.
"Eso no servirá. Tienes que estar sólida. Piensa en ello como adoptar una postura de combate."
"Los verdugones... Duele demasiado..."
"Solo porque piensas que duele demasiado. Los verdugones van a doler hagas lo que hagas. Bailar sobre ellos probablemente lo empeora. Concéntrate en tu postura. Todo tu cuerpo, no la pequeña parte que duele."
Midna obedeció, y tras un destello de dolor de los verdugones, descubrió que efectivamente podía superarlo. Era como si Link le estuviera enseñando esgrima por un momento. Casi... digno.
"Ahora levanta la cabeza y saca las nalgas."
Midna frunció el ceño. "¡Y... se acabó!"
"Ojos al frente. Encuentra un punto en el que enfocarte y mantén tu atención en él."
Midna encontró un nido de pájaros y fijó sus ojos en él furiosamente. "¡Pájaros estúpidos!" pensó.
"Arquea un poco la espalda. Piensa en ti como un soldado: '¡Presenten armas!'"
"¡Ugh! ¿Cómo se supone que esto me ayude?"
En respuesta, Link tocó las varas contra ella, no lo suficiente para doler (¡bueno, salvo que los verdugones dolían con el menor toque!) Pero lo bastante fuerte para que Midna sintiera su cuerpo balancearse ligeramente hacia adelante.
"¿Sientes ese movimiento? Ahora que tu estómago no está presionado contra ese tronco, el impacto de las varas tiene que pasar a través de ti. Tu objetivo es aceptar eso, pero también resistirlo."
"¿Estás seguro de que no te dieron nalgadas en la cabeza de niño?" bromeó Midna, antes de maldecirse por hablar de más otra vez.
Link rió. "Buena esa. Como me hiciste reír, no te daré una tunda adicional por responder." Pero sí golpeó las varas contra ella juguetonamente, con un poco más de firmeza que el golpe de prueba anterior.
"No tientes tu suerte, Midna," pensaron ambos.
"En la esgrima, una postura debe ser fuerte, pero también flexible. Debes ser como la roca y el río. Cuando sientas las varas, te empujarán hacia adelante, así que necesitas resistir para que no te envíe rodando sobre el tronco otra vez."
Midna puso los ojos en blanco, antes de sentir un tercer golpe, un poco más fuerte que el segundo. Esta vez, sintió el movimiento ondulante y se contuvo. Al hacerlo, sintió que presionaba su peso contra las varas. "Es como si tuviera que ayudarte a darme nalgadas," murmuró.
Link dio un cuarto golpe, esta vez, lo bastante fuerte como para tener algo de escozor. "¡Exacto!"
"Entonces, lo oyó. ¡Malditas esas orejas puntiagudas suyas!" pensó Midna, manteniéndose en silencio esta vez.
¡ZAS!
El quinto golpe fue probablemente a la mitad de su fuerza total. Midna aspiró aire mientras los verdugones en ambas mejillas cosquilleaban.
"No olvides relajarte, Midna. No puedes mantener un músculo tenso por mucho tiempo. Inhala. Exhala."
Midna arrugó el rostro, luego dejó salir su aliento. Se sintió a gusto.
Y con el sexto golpe, supo que había comenzado. Sin contenerse más, Link golpeó con la fuerza de un espadachín. Pero Midna estaba lista. Encontró que su cuerpo aceptaba cada golpe con gracia, y extrañamente, descubrió que podía aceptar mentalmente cada uno antes de que aterrizara. Pero el duodécimo golpe la tomó desprevenida y la envió hacia adelante, atrapándose en el tronco con los codos. Miró hacia atrás, aterrorizada de que esto mereciera otra tunda. ¿Cuántos llevaba? Pero Link había pausado misericordiosamente.
"Mejor, Midna. Pero estás confiando en predecir el ritmo. Necesitas moverte con el oponente."
"¿Vas a enseñarme esgrima después? ¡Espero que no me hagas caer de trasero!"
"No haría daño. O más bien, la parte de aprender a usar una espada no haría daño. Intentar predecir el ritmo de un oponente es un juego perdido. Para cuando terminas de discutir contigo misma—"
¡PLAF!
¡Una nalgada sorpresa!
"—¡te tienen! Intenta no pensar en lo que hace tu cuerpo. Deja que se mueva solo. Quiero que te concentres en algo más ahora."
"¿Qué, ese nido de pájaros en el árbol? Eso es en lo que elegí enfocar mi atención."
"Bien. Ahora quiero que cierres los ojos. Visualiza ese mismo nido de pájaros."
Midna cerró los ojos y pensó en el nido, completo con pájaros, pero un golpe rápido de la vara la sacó de ello. "¡Oye! ¡No estaba lista!"
"¿Te quejarías con un enemigo que te está golpeando? Acepta y concéntrate."
¡ZAS!
Midna tuvo una réplica en mente, algo sobre apuñalar a su oponente en el trasero mientras estaba de espaldas, pero eligió callar.
¡PLAF!
Finalmente trajo de nuevo la imagen mental del nido de pájaros. Link parecía estar tomándose su tiempo. ¿Quizás había terminado?
¡ZIS!
¡Pájaros! ¡Algo sobre pájaros! ¡Pequeños picoteadores estúpidos!
¡ZAS! ¡ZUP!
Dos en rápida sucesión. Link había vuelto a su estilo libre.
¡PLAF!
¡Maldita sea! No había forma de que Midna predijera esto.
¡ZAS!
¡Pájaros! ¡Pajaritos en un nido!
¡ZIC!
Midna vio claramente a los pajaritos en su mente.
¡ZUP!
Sobre la imagen, vio su propio cuerpo, deslizándose hacia adelante con gracia mientras el impacto de las varas ondulaba a través de ella.
¡PLAF!
Siempre había amado ver a los pájaros del crepúsculo alzar el vuelo, el movimiento ondulante de sus alas.
¡CRAC!
Los ojos de Midna se abrieron de golpe, sintiendo algunas de las varas romperse contra ella con el último golpe. Mientras miraba el nido de pájaros, vio a una madre pájaro regresar a él.
Mirando el paquete de varas casi gastado, Link silbó. Estaba impresionado de que Midna fuera una estudiante tan rápida en el arte de recibir nalgadas. Estaba aceptando su castigo hermosamente.
"Bien hecho, Midna. Solo cuatro de tus diez varas han sobrevivido. No tiene sentido usarlas ahora, y podrían ser útiles más tarde. Como prometí, terminaremos presentándote el cepillo de pelo de Epona."
Con un gesto rápido, sacó un cepillo de madera resistente de su mochila. Midna giró para mirar mientras Link lo sostenía en su mano izquierda y lo golpeaba contra su palma derecha. Notó que estaba decorado con una imagen tallada de un caballo en la parte trasera. De alguna manera, encontró eso apropiado. Era elegante, pero simple. También parecía apropiado que su castigo no hubiera terminado. Ahora que finalmente había aceptado su situación, sentía que todo lo que había pasado antes no contaba de alguna manera. Midna quería ser castigada apropiadamente, y quería mostrar que podía recibirlo apropiadamente también.
"Link, ¿puedes... por favor ponerme sobre tus rodillas otra vez? Temo que no podré quedarme quieta mucho más sin tu ayuda." Intentó levantarse del tronco y sintió los verdugones estirarse con un pinchazo. Sin mirar, sabía que debía haber verdugones cruzados cubriendo la mayor parte de sus mejillas inferiores.
"Lo recibiste valientemente, Midna. Te retorciste un poco, pero te mantuviste en tu lugar. Pero no creo que te ponga sobre mis rodillas esta vez. Te voy a tomar sobre mi rodilla."
Midna arrugó el rostro. "¿No es lo mismo?"
"No exactamente. Encuentro esta posición particular mejor para apuntar un cepillo. Pero es más rápido mostrártelo que explicarlo," dijo Link, bastante complacido por la oportunidad de demostrar su experiencia en esta área. Se sentó en el mismo tronco y colocó una manta suave que usaba para viajar sobre el tronco a su derecha. Luego levantó a Midna suavemente y la sentó frente a él en su rodilla derecha, guiándola hacia adelante para que su torso superior descansara en la manta.
Midna se sonrojó al sentir sus piernas separarse, la rodilla de Link brindando soporte a la mitad inferior de su cuerpo. De repente, Midna se sintió aún más expuesta que cuando estaba inclinada sobre el tronco, y agradeció a las diosas que al menos sus nalgas estuvieran enfrentadas lejos de Link. El delicado equilibrio la hacía completamente dependiente de él para mantenerla en su lugar. Pero también era extrañamente cómodo, estar presionada contra la manta suave y la lana gruesa de los pantalones de Link.
Mientras Link giraba el cepillo de pelo de Epona en su mano izquierda con un floreo practicado, lo atrapó hábilmente y lo golpeó unas veces contra cada una de las mejillas ardientes de Midna. Incluso esos suaves toques amorosos eran suficientes para enviar una sensación de escozor furioso a través de los verdugones, como los efectos posteriores de una quemadura solar.
Hace solo un momento, Midna había estado pensando en cómo merecía esto. Cómo quería lo que se le venía. Sintió que tenía que decir algo, en parte para retrasar el ataque por unos preciosos segundos, y en parte para hacer algo que restaurara su sentido de orgullo.
"No te atrevas a ser suave conmigo," espetó, con un toque de su voz burlona. "Casi me tuviste llorando como bebé antes de que rompieras esa vara. ¿No podías decir que golpear con ella así no era buena idea? Claramente no debes tener mucha experiencia como disciplinador."
Midna sintió que su valentía se desvanecía incluso mientras lo intentaba. Comprendió que, en esta posición, Link podía apuntar golpes verticales desde lo alto de su cabeza. De repente tuvo una visión de él partiendo el cráneo de un moblin con un golpe similar con su espada. Además, con sus piernas colgando a cada lado de su muslo, no podía tensar sus nalgas como antes. Esa extraña sensación de relajación la invadió de nuevo.
"No muestras miedo ni por un segundo, te doy eso," respondió Link, impresionado.
Sin perder más tiempo, bajó el cepillo con un agudo "pop" a través de su mejilla derecha, justo donde se conectaba con la parte superior de su muslo. Midna no tenía idea de qué era un "punto de sentarse," pero Link había decidido que era hora de volver su atención a esa área para el gran final. "Una posición perfecta en el trasero para colocar un castigo de palmadas preceptivo," había bromeado Rusl una vez.
El segundo golpe aterrizó en el punto de sentarse izquierdo de Midna. El escozor era más intenso que antes, y Midna gritó más fuerte, ya no pudiendo fingir que tenía un trasero invulnerable. El tercer golpe contundente se hundió profundamente en su carne, cubriendo la superficie de la mayor parte de su mejilla inferior, y rozando algunos de los verdugones de la vara. El pensamiento de cuán diferente se sentía esto de una vara fue interrumpido por una segunda ola de dolor punzante de los verdugones, como una protesta furiosa.
Midna sentía todo el impacto ondulando a través de sus nalgas, combinado con el escozor agudo que usualmente solo una vara podía proporcionar. Link era realmente un maestro en más que la espada.
Midna había estado tan cerca de derrumbarse completamente durante los azotes con la vara, que no tomó mucho para que el argumento final del cepillo tuviera el efecto deseado. Las lágrimas estaban de vuelta, y por instinto, Midna aún quería luchar contra ellas.
Pero, ¿por qué? ¿Por qué quería luchar contra las lágrimas? ¿Para probar que era fuerte? Ya sabía que era fuerte. Pero, ¿realmente lo era? Había usado a Link. Usado su fuerza como su herramienta, porque en el fondo, sabía que su fachada audaz no era suficiente.
Toda su vergüenza y arrepentimiento se acumularon en su corazón, derramándose en olas a través de sus lágrimas, rodando por sus mejillas. Con el tercer golpe punzante, cerró los ojos con fuerza, el mundo desapareciendo en la oscuridad.
Todo el tiempo, había estado fingiendo. Su "fuerza" había sido una mentira, ocultando su miedo. Escondiéndose detrás de la fuerza de Link. Pero ahora, no tenía nada que ocultarle a Link. Todo estaba al descubierto ante él. Y con cada ola de dolor fresco sentía la fuerza de este hombre.
Por primera vez en su vida, sintió que no tenía que fingir ser fuerte para alguien más. Y mientras Midna aceptaba su debilidad, aceptaba el dolor, era como si el fuego en su carne quemara esa debilidad.
Toda su vergüenza y arrepentimiento se acumularon en su corazón, derramándose en olas a través de sus lágrimas, rodando por sus mejillas. Con el tercer golpe punzante, cerró los ojos con fuerza, el mundo desapareciendo en la oscuridad.
Tras el cuarto golpe lento y deliberado, Link gradualmente aumentó el ritmo, como montar a Epona de un paso, a un trote, a un medio galope, a un galope. Para la décima palmada, Link había alcanzado el "tempo de medio galope" y se concentró en pintar su objetivo con un bonito y uniforme tono rojo-violeta.
Para este punto, se volvió imposible para Midna contar más. El escozor de cada golpe bien merecido se desvanecía en el siguiente. En su mente, todo se desvanecía en un vacío negro, perforado por estrellas brillantes. ¡Sus nalgas! ¡Sus nalgas! Todo el mundo había dejado de existir. Era como la oscuridad eterna del crepúsculo.
Con un esfuerzo de voluntad, abrió los ojos, y todo el mundo parecía brillar con estrellas a su alrededor, las mismas estrellas que había visto en la oscuridad.
Mientras Midna captaba un vistazo de sus lágrimas goteando, brillando en el césped bajo su rostro, sintió una extraña nueva sensación llenando su corazón. Alivio. Era el alivio de saber que era una niña mala, y Link la estaba castigando por su comportamiento exactamente como lo merecía. Sabía que él se preocupaba por ella, y que quería que fuera una mejor persona.
Midna cerró los ojos mientras las lágrimas regresaban, pero esta vez no las combatió. Las acogió. Y con un largo y tembloroso llanto, lloró hasta que todas sus lágrimas finalmente se agotaron.
"Lo siento, Link," sollozó Midna, su voz apenas un susurro. Luego tomó aire y habló con la voz imponente de una reina. "¡Lo siento mucho, mucho! No debí burlarme de ti así. No quise ser tan cruel contigo. Solo... no sé cómo actuar a veces…"
El cepillo pausó mientras Link lo alzaba alto sobre su cabeza, sus ojos encontrándose con los de Midna. Ella hizo una mueca al escuchar sus propias palabras, dándose cuenta de que aún estaba dando excusas.
"No, no es eso. Todo el tiempo supe que estaba siendo cruel contigo. Yo… lo disfrutaba. ¡Solo soy una niña mimada y traviesa! ¿Puedes perdonarme? ¡Puedes darme todas las nalgadas que quieras! Por favor, por favor, perdóname."
Link detuvo el castigo y ayudó a Midna a levantarse, sosteniéndola mientras lloraba. "Está bien, Midna," susurró. "Has aprendido tu lección." Dudó antes de finalmente añadir las palabras que sabía eran necesarias. "Te perdono."
Midna se sorprendió por el perdón de Link, pero también estaba agradecida. Había esperado que él guardara rencor, que siguiera tratándola con el desprecio que ella nunca dejaba de mostrarle. Sabía que necesitaba hacerlo mejor, ser una mejor amiga para Link. Y con esa realización, juró cambiar sus maneras.
"Gracias, Link," dijo, secándose las lágrimas. "No olvidaré esto, y prometo que te trataré mejor en el futuro."
Link asintió, su expresión suavizándose. "Sé que cumplirás tu promesa, Midna. Confío en ti. Nunca quiero tener que hacer esto de nuevo."
Midna sintió un escalofrío ante las últimas palabras. Sintió la sinceridad en ellas, pero también entendió el significado implícito. "Idiota," pensó Midna, pero no se atrevió a decirlo en voz alta.
Decidiendo que no podía resistir burlarse de Link solo un poco por este desliz, se apartó de su abrazo para mirarlo a los ojos con desafío. "Eso significa que estás dispuesto a hacerlo de nuevo si tienes que. Me pregunto si siquiera pensaste en esa posibilidad. ¿Vas a darme nalgadas cada vez que me porte mal ahora?"
"Yo, bueno, realmente no quiero. No obtengo ningún placer de esto," balbuceó Link, dándose cuenta de repente con un sonrojo que había dicho algo opuesto a lo que quería decir.
"¿Realmente no? ¿Ni un ápice de disfrute? ¿Qué hay de todo ese asunto con la vara y el cepillo? Eres realmente bueno en esto. Algún día, harás feliz a alguna chica campesina, y probablemente mantendrás a al menos diez niños en línea con toda esa rutina… y tal vez a tu esposa también," siseó con deleite, mostrando sus dientes afilados en una sonrisa malévola.
"¿Qué? No, no a mi esposa. Nunca… quiero decir, es un castigo para niños."
"¿Eso es lo que soy? ¿Eso es lo que ves cuando me miras? ¿Una niña? Ese castigo fue bastante estricto para una niña, chico lobo. Creo que fue un castigo digno de una mujer adulta. ¿Seguro que no disfrutarías dando nalgadas a una linda esposa campesina, solo un poco? ¿Tal vez si ella lo pidiera?"
Link tragó. No había querido admitirlo, pero la idea de que Midna no era una niña se le había ocurrido antes. Su ingenio, su forma con las palabras. En algún nivel, siempre había sentido que ella debía ser mucho mayor de lo que parecía. ¿Realmente se le había pasado por alto? Y, no lo había disfrutado, ¿verdad? "Yo… no quiero lastimar a nadie. Nunca. Ni a ti, ni a las criaturas con las que lucho, ni a nadie, no a menos que…"
"¿No a menos que sea necesario, verdad?" terminó Midna.
"Sí," respondió Link, débilmente. De repente se le ocurrió que sin Midna, podría no haber llegado muy lejos en esta misión.
Midna ladeó la cabeza, absolutamente radiante. "Bueno, si nunca quieres hacerlo de nuevo, ¡solo tendré cuidado de portarme bien para que nunca tengas que hacerlo!"
Con una tos, Link se enderezó rígidamente. "¡Sí! Si alguna vez vuelves a tratarme como perro, ¡te encontrarás de nuevo sobre mi rodilla! Pero eso no será realmente un prob—" Midna lo silenció con un gesto imperioso de su mano.
"Por otro lado, no es realmente justo que solo tú decidas cuándo es necesario un castigo, ¿verdad?"
"¿Qué estás sugiriendo? ¿Que tú puedes darme nalgadas?"
"Oh, para nada. Eres un chico campesino tan inocente, no eres capaz de ser tan travieso como yo."
"Bueno, en el futuro, si no estás dispuesta a aceptar unas nalgadas, entonces prometo que nunca te daré nalgadas de nuevo."
"¡Eres tan lento! Eso no es lo que quise decir tampoco. ¿Y si pienso que necesito unas nalgadas y tú eres demasiado caballero para ver que las merezco?"
"Bueno, ¿qué se supone que haga si eso pasa?"
"No te preocupes, si alguna vez pienso que necesito unas nalgadas, prometo pedírtelas. Piénsalo. Sería mucho mejor tener unas nalgadas rápidas y terminar con eso que dejar que se acumule durante meses como lo hicimos con esta, ¿verdad?"
"Yo… supongo. Espera, ¿estás pidiéndome que te dé nalgadas de nuevo?"
"¿Estás bromeando? Después del severo castigo que me diste, no podré montar en tu espalda por una semana. Pero si te pido unas nalgadas, en cualquier momento en el futuro, es justo que me des una, ¿verdad? Tal vez un poco menos severa que esta, pero parece que tienes un talento para elegir un castigo que se ajuste al crimen."
"Está bien, Midna. Realmente no entiendo, pero tiene sentido. Si me pides unas nalgadas, quiero decir, si realmente me lo pides sinceramente, supongo que puedo darte una si ayudará a mantenerte en línea."
"Oh, gracias a la diosa. Por un segundo temí que nunca volvería a recibir nalgadas. Bueno, te haré cumplir esa promesa, maestro de las nalgadas."
Link reflexionó sobre la petición de Midna. De alguna manera, sentía que algo estaba fuera de lugar en toda la situación. Era como si Midna fuera una reina, dando órdenes a un sirviente con naturalidad, pero la orden no tenía mucho sentido para él.
"Oh, y por cierto, tendrás que cargarme. Apenas puedo caminar después de ese brutal castigo."
"¡Oh! Por supuesto, déjame ayudarte." Link se inclinó apologeticamente y se acercó para levantar a Midna.
"Oh, espera, no seas tan ansioso por tomar una orden. ¡Eres como un cachorro! Déjame hacer eso bien. ¡Ahem!" Midna se aclaró la garganta y dio un paso atrás. Luego hizo una reverencia. "Mi noble caballero, ¿tendrías la gentileza de honrar a tu dama cargándola? Tu mano guía tan generosa, y tu vara de corrección, y tu magistral habilidad con el cepillo, han dejado a tu dama con un trasero muy castigado y dolorido."
Con un giro elegante sobre un pie, Midna dio una vuelta y se inclinó con un floreo. Con las manos en las rodillas, arqueó la espalda, oh tan ligeramente, para que su trasero bien castigado fuera presentado como un contenedor de corazón a Link.
Por primera vez, a Link le cayó de repente cuán adulta era realmente esta duendecilla aparentemente infantil. "Muy bien, mi dama, permíteme ayudarte."
Envolviendo su brazo izquierdo bajo su cadera, la levantó suavemente para que pudiera sentarse con sus brazos alrededor de su cuello y su peso inferior soportado por su brazo.
Midna hizo una mueca al sentir la tela de su túnica presionar contra sus puntos de sentarse, pero antes de que Link pudiera disculparse, ella colocó delicadamente un dedo contra sus labios. "Ahora, ahora. Es bueno para mí recordar mi castigo, ¿no es así? No hay forma de cambiar el pasado, solo aprender de él."
Link no pudo pensar en nada que decir, así que solo asintió, con esa fuerza obstinada que empezaba a parecerle a Midna estúpidamente dulce. Los dos continuaron su viaje, con un respeto y entendimiento renovados entre ellos.
Los poderes sombríos de Midna regresaron esa noche. "Los efectos del hechizo protector podrían haberse fortalecido por ese templo. O tal vez esa espada tuya sabe que lo siento y ha aceptado mis disculpas," reflexionó en voz alta. Se elevó del abrazo de Link y se deslizó en las sombras.
Link descubrió que sentía un respeto renovado por Midna. Ella había recibido su castigo sin quejas.
Bueno, no exactamente sin quejas, pero ciertamente lo había recibido heroicamente y se había disculpado por su comportamiento. Comprendió que la había juzgado mal antes, y que era más que solo una duendecilla burlona.
Mientras acampaban para la noche, Midna se sentó junto a Link y miró las estrellas.
"He estado pensando en lo que dijiste," dijo. "Sobre cómo necesitamos trabajar juntos para rescatar Hyrule. Tienes razón. No debería ser tan egoísta."
Link le sonrió. "Está bien. Todos cometemos errores."
Midna le devolvió la sonrisa, y Link notó lo bonita que se veía cuando no estaba frunciendo el ceño. Comenzaba a verla bajo una nueva luz.
"Haré lo que sea necesario para ayudarte," dijo Midna. "Lo prometo."
Link asintió, sintiendo un alivio. Había estado preocupado de que las cosas entre ellos fueran incómodas después del castigo, pero parecía que estaban de vuelta siendo amigos otra vez.
Mientras se acomodaban para la noche, Link acostado de espaldas en la hierba alta y la cabeza de Midna acurrucada en su pecho como almohada, Midna no pudo evitar pensar en el castigo que había recibido. Había sido vergonzoso y doloroso, pero también había sido una llamada de atención. Mientras sentía el pecho de Link subir y bajar bajo su cabeza, Midna comprendió que había estado dando por sentado a Link, y que él merecía algo mejor.
Resolvió tratarlo con más respeto en el futuro, y compensar su comportamiento pasado. De repente, sintió un sobresalto cuando la mano de Link descansó en sus nalgas doloridas. Midna se despertó de golpe, lanzándole una mirada furiosa, solo para encontrar a Link roncando, profundamente dormido. A medida que el pinchazo inicial de dolor se desvanecía, Midna encontró el zumbido cálido extrañamente reconfortante.
"Idiota, ni siquiera sabe lo que sus manos están sosteniendo."
Cerró los ojos y se quedó dormida, sintiendo una paz y satisfacción que no había sentido en mucho tiempo.
Fin
Comments
Post a Comment