Deméter Castiga a Perséfone

 Deméter Castiga a Perséfone

Por Capitán Falcon Punch

Editado por Yu May

Perséfone estaba regresando a casa. Eso era lo único que importaba.

Los meses desde que su hija fue raptada al inframundo habían parecido milenios.

En su furia, Deméter podría haber "matado" fácilmente a Hades, si lo hubiera tenido entre sus manos. Hades era inmortal, pero ella aún podía cortarlo en pedazos, como Cronos había hecho con todos sus hijos antes de que su hijo Zeus lo derrotara. Tal vez tomaría una página del libro de Zeus y encadenaría a Hades a un acantilado, dejando que un halcón desgarrara sus órganos favoritos cada día. Prometeo había sufrido ese destino hasta hace poco, cuando Hércules lo rescató.

En su angustia, Deméter había descuidado sus deberes como diosa de la vida vegetal y la cosecha. El resultado fue una hambruna para los mortales griegos, quienes tuvieron que compartir la miseria de Deméter.

Deméter había dicho a los otros dioses que estaba tan destrozada por la pérdida que simplemente pasó por alto pequeños detalles como los mortales. Sin embargo, con una sonrisa astuta, se dio cuenta de que esta hambruna sería una excelente manera de captar la atención de Zeus.

Zeus había sido reacio a enfrentarse a su hermano Hades, y aún más hesitante a enfurecer a su beligerante esposa. Perséfone era hija de una relación ilegítima entre Deméter y Zeus, y Hera siempre regañaba a Zeus cada vez que intentaba ayudar a sus antiguas amantes o hijos bastardos.

Sin embargo, una vez que los adoradores mortales de Zeus comenzaron a morir de hambre, de repente se mostró más dispuesto a ayudar a Deméter a rescatar a su hija.

Zeus envió a un mensajero, Ascálafo, para ordenar a Hades que liberara a la chica que había secuestrado, y ahora Deméter podía verlo regresar, guiando a Perséfone fuera del inframundo.

Deméter corrió hacia su hija, y cuando se abrazaron, flores brotaron del suelo en plena floración, y un joven sauce surgió de la tierra, cubierto de flores blancas. Perséfone devolvió el abrazo cálidamente, pero Deméter pudo sentir que su hija estaba tensa. Seguramente, su traumática experiencia con Hades podía explicarlo, ¿verdad?

—¿Qué pasa, cariño? ¿Ese bruto de Hades te lastimó?

—De hecho —respondió Perséfone, quien, aunque tenía más de cien años, seguía siendo una "adolescente" entre los dioses—, el señor Hades fue todo un caballero. —Se sonrojó un poco al recordar todas las atenciones que Hades le había mostrado, y rápidamente intentó decir algo para evitar que su madre sospechara que había desarrollado un cariño por su secuestrador—. Tal vez fue un poco frío, y está eso de atormentar almas mortales por toda la eternidad, pero siempre fue perfectamente amable conmigo.

Deméter chasqueó la lengua en desaprobación. —¡Tch, tch! ¡Olvídate de ese hombre horrible! ¡Nunca lo volverás a ver!

Ascálafo comenzó a toser en su puño. —De hecho, señora —interrumpió con su voz seca—, no mates al mensajero, pero Perséfone comió cuatro semillas de granada justo antes de que la recogiera.

El problema con los dioses griegos es que tenían defectos de carácter, y uno de esos defectos era que les gustaba castigar al mensajero.

¡BAM!

Deméter convirtió a Ascálafo en un búho, y este aleteó alejándose, ululando. Y ahí termina su parte en esta historia.

Perséfone miró horrorizada. —¡Mamá! ¿Por qué hiciste eso? Solo te dijo la verdad.

Durante meses, Deméter había oscilado entre el duelo por su pérdida y una furia como la de una tigresa cuya cría estaba amenazada. Algo de ese instinto maternal reprimido estaba aflorando ahora.

—¡COMISTE comida en el inframundo! ¡¿Tienes idea de lo que eso significa?! ¡Quienes comen o beben en el inframundo nunca pueden irse!

—Mamááá, solo fueron cuatro semillas de granada —dijo Perséfone, dándole a su madre una de esas miradas condescendientes de "no sabes de qué hablas".

La última vez que Perséfone vio a su madre así fue cuando Orfeo dio un concierto y todas las diosas adolescentes iban a ir. Perséfone terminó escapándose, y su madre estalló como el Pompeya. El temperamento de Deméter había causado que los casquetes polares se derritieran un poco (todos los mortales griegos estaban seguros de que era un desastre causado por el hombre).

Perséfone decidió calmar a su madre con algo de lógica socrática y sentido común: —Si eso fuera cierto, no estaría aquí parada, ¿verdad?

Deméter, cada vez más impaciente con la actitud despreocupada de su hija ante esta situación tan seria, replicó: —¡No sé cómo estás aquí parada ahora, pero nunca debiste comer nada de lo que ese hombre te ofreció! ¿Dónde está…? —Deméter buscó al mensajero, se dio cuenta de que había sido demasiado rápida al convertirlo en búho y rugió de rabia. Mientras sacaba su celular y marcaba a Zeus en el Monte Olimpo, el sauce detrás de ella comenzó a humear.

Fue una conversación breve. Deméter podía escuchar a Hera arrojándole cosas a su esposo de vez en cuando. Zeus explicó rápidamente que tuvo que hacer un trato con su hermano. Dado que Perséfone comió comida en el inframundo, por ley debería pasar la eternidad allí. Sin embargo, como solo comió cuatro semillas de granada, él y Hades acordaron que podía pasar ocho meses del año con su madre, pero debía pasar cuatro meses con Hades cada año.

Zeus colgó rápidamente antes de tener que lidiar con una madre enfurecida por teléfono y una esposa iracunda en persona.

El sauce y todas las flores estallaron en llamas.

Cuando las cenizas se apagaron, Deméter guardó su teléfono y miró fijamente a su hija. —Tienes que pasar cuatro meses del año, cada año, en el inframundo.

Perséfone parecía recordar que Hades había dicho algo por el estilo antes de que se fuera, pero no lo recordaba todo. Estaba distraída pensando en su voz varonil y su digna barba negra. —Oh, sí, ahora que lo pienso. Pero no me importa. ¡Será como un campamento de verano, solo que durante todo el invierno!

—¿Y no crees que a mí me importará? ¿O no puedes molestarte en pensar cómo tus decisiones afectan a alguien más que a ti y tus sentimientos? ¡Estaremos separadas cuatro meses, cada año, por la eternidad!

—¡Estaré contigo los otros ocho! ¡Eso es el doble del tiempo que pasaré con el señor Hades! —Perséfone estaba herida por la reacción de su madre. ¿No estaba su madre lo suficientemente feliz de verla, sin importar las circunstancias?

Quería replicar señalando que, si ella y Hades se casaban (y tenían hijos, dos niñas y un niño, había decidido Perséfone), ¡qué difícil sería pasar ocho meses del año con su madre! Pero pensó que era mejor ir despacio con lo de "tengo un flechazo por Hades", ya que su madre probablemente aún estaba molesta con él.

—¡Ese no es el punto, jovencita! No creo que estés entendiendo el problema aquí. Acabo de pasar los cuatro peores meses de mi vida. Fueron un tormento. Fueron una tortura. Sentí que preferiría ser mortal y morir, para al menos unirme a ti en el inframundo. Justo cuando termino con la experiencia más traumática de mi vida, y pienso que está atrás para siempre, me dices que tendré que pasar por esto otra vez. ¡Para siempre! ¿Cómo puedes tener una actitud tan indiferente? ¿Cómo pudiste dejar que ese rufián te engañara tan fácilmente? ¡Estabas a minutos de escapar de él para siempre! ¡No me digas que no podías esperar tanto para saciar tu apetito!

Ahora era el turno de Perséfone de estar furiosa. Los adultos pasaban tanto tiempo hablando de no usar un "tono" en la voz, sin importar lo que dijeran. Bueno, Deméter estaba usando un tono de voz que hacía sentir terrible a Perséfone.

Perséfone no era una chica terriblemente egoísta, no más que la mayoría de las diosas adolescentes (y realmente, ¿puedes culpar a una diosa adolescente por pensar que es el centro del universo?).

Perséfone sentía genuinamente pena por su madre y tenía una idea de lo dolorosa que debió haber sido la experiencia. Ella también había extrañado a su madre.

Pero, oye, los hechos son los hechos. No podían cambiar las cosas ahora. Y Perséfone había estado tortuosamente hambrienta. ¿Cómo iba a saber que estaba a punto de ser libre?

¿No podía su madre al menos ver el lado positivo de las cosas? Perséfone ahora era reina del inframundo. Antes, no había sido reina de nada, lo cual es difícil para una diosa adolescente. Todos los demás estudiantes en el Instituto Olimpo se burlaban de ella por no estar a cargo de nada, llamándola nombres como "Fósforo" y "Bolso falso", y Cupido nunca la ayudó a conquistar a los chicos guapos que le gustaban. ¡Ahora, Perséfone tenía un puesto, una reina! ¡Estaba en una relación seria con uno de los tres grandes: Zeus, Poseidón y Hades!

Todo esto pasaba por la mente de Perséfone, y quién podría culparla si no pensó y reaccionó duramente a las críticas de su madre.

—¡Tal vez regrese ahora mismo y me coma el resto de la granada, ya que parece que piensas que soy tan idiota!

Las llamas rugieron una última vez y luego se apagaron, mientras Deméter intentaba controlarse. —Perséfone, no pienso que seas idiota. Nunca dije que lo fueras. Necesito que me prometas, ahora mismo, que nunca pensarás en cumplir esa amenaza infantil.

Perséfone no fue tan rápida como su madre para controlar su temperamento, y sintió que había tocado un nervio. —¿Cómo es infantil? Tal vez me gusta Hades. Tal vez quiero ser su reina y tener hijos. Tal vez solo necesitas aceptar que estoy creciendo y eventualmente tendré que dejar el nido. ¡Soy lo suficientemente mayor para tomar algunas de estas decisiones por mí misma! —declaró orgullosamente. Luego tuvo un recuerdo. La última vez que había dicho eso fue cuando su madre la atrapó regresando del concierto de Orfeo, y en ese momento…

¡No puede ser! ¿Su madre no haría eso? ¿O sí?

Estaba lloviendo un poco, por la tristeza de su madre. La vida arbórea y el follaje habían vuelto a crecer. No tan rápido como antes, pero aún a una velocidad milagrosa. No había llamas. Su madre no estaba enojada con ella. Perséfone suspiró aliviada. Estaba a salvo.

En realidad, Deméter estaba controlando su temperamento. Era su regla nunca castigar a un hijo con enojo (a diferencia de esa terrible Afrodita, que hacía azotar cruelmente a su hijo Cupido). El sauce que había brotado nuevamente envejeció hasta convertirse en un árbol completamente desarrollado.

—Última oportunidad, pequeña. Prométeme que nunca cumplirás esa amenaza.

Perséfone no sabía qué decir. Veía a dónde iba esto, pero estaba demasiado asustada para pensar con claridad. Ciertamente no quería ser castigada como una niña de solo cien años. Pero también se sentía culpable por las cosas crueles que había dicho.

Se quedó en silencio.

Tomando las manos de su hija con cariño, Deméter se sentó, con la espalda apoyada contra el viejo árbol, y guió a su hija sobre su regazo.

Una rama del sauce se inclinó y le ofreció una vara larga y resistente, perfecta para su propósito. La arrancó y, en un solo movimiento, levantó la toga negra de su hija hasta su espalda y dio un golpe con la vara en las radiantes nalgas de su hija.

Para los niños humanos, una nalgada puede durar solo un minuto o dos, pero para los dioses, normalmente tomaba días.

Deméter aplicó la vara durante unas dos horas, y al final, las nalgas de su hija estaban solo ligeramente rosadas.

—Pequeña, dijiste cosas que me hirieron. Aunque no digas que lo sientes, quiero que sepas que estás perdonada por esas cosas. También lamento haber perdido los estribos y decir cosas que lastimaron tus sentimientos. Pero no lamento en absoluto haberte dado unas nalgadas. Ahora, ¿qué tienes que decir?

—Lamento mucho haber sido irrespetuosa, mamá —lloró Perséfone—. Y lamento haber amenazado con… ¡Odié estar lejos de ti, y nunca me apartaría de verte! No comeré nada más en el inframundo. ¡Tienes mi palabra!

—Confío en ti, Perséfone —dijo su madre.

—Mamá, ¿ya terminamos?

—¿Has aprendido la lección?

—Creo que sí, pero… todavía me siento terriblemente culpable.

—Solo quería que me dieras tu palabra. Un pequeño estímulo fue todo lo que necesitabas. Si te sientes culpable por esas cosas irrespetuosas que dijiste, puedo disciplinarte por cada una de ellas, o podemos terminar aquí. Dime, Perséfone, ¿has sido castigada lo suficiente?

Perséfone se mordió el labio. Si era honesta consigo misma, sabía que su madre la estaba dejando ir fácil. Odiaba recibir nalgadas, y sabía que una palabra suya podía terminar con esto. Pero también sabía que la única manera de ganarse la confianza y el respeto de su madre era siendo honesta. —No, señora. Creo que me he ganado unas nalgadas para recordar.

Aunque le dolía castigar a su hija, Deméter sonrió con orgullo. —No podría estar más de acuerdo —dijo con un suspiro. Con eso, comenzó a aplicar la vara de abedul con mayor vigor. Después de dar diez golpes precisos, Deméter comenzó a sermonear a su hija y a castigarla por cada una de sus faltas individuales.

—Esto [¡Zas!] es por dejar a tus acompañantes e irte sola al bosque. Te he dicho explícitamente que no hagas eso en el pasado, pero deliberadamente [¡Paf!] me desobedeciste [¡Pum!] y eso permitió que te capturaran. —Deméter añadió otros cincuenta golpes punzantes para reforzar ese primer punto (para una diosa, sin embargo, eso era más como recibir cinco palmadas).

—Y esto [¡Fiu!] es por aceptar comida de él. [¡Zas! ¡Chas! ¡Crac!] Deberías haber sabido que no debías ceder ante el hombre que te secuestró. —Deméter dio cien palmadas dolorosas con la rama de sauce, que había crecido hasta el tamaño de una pequeña caña en su mano y estaba brotando hojas. Solo ahora Perséfone comenzaba a mostrar su incomodidad, retorciéndose y soltando pequeños chillidos mientras sentía cada palmada punzante en sus divinas nalgas.

—Esto, Perséfone, es por darme esa mirada arrogante justo después de que nos reunimos y por hablarme con ese tono presumido. —Deméter hizo una pausa, con la vara levantada. Para este, tendría que ver algunas lágrimas para saber que Perséfone lamentaba su actitud. La rama de sauce se engrosó y envejeció en su mano, hasta que tuvo el tamaño de un árbol joven y el peso de un bastón.

Perséfone, curiosa por la demora, miró por encima del hombro. ¡Ojalá no lo hubiera hecho!

¡Crac!

El sonido de la madera cayendo sobre sus nalgas rosadas era más fuerte ahora, pero no tanto como sus gritos. Después de solo cincuenta golpes, llegaron las primeras lágrimas, cada una cayendo por la mejilla de Perséfone y haciendo brotar una flor donde aterrizaban.

Deméter levantó una ceja, notando su progreso. La caña se rompió después de 150 golpes severos. Deméter examinó la rama rota, no del todo partida en dos, divertida. "Momento perfecto", pensó. No tenía corazón para usar una rama tan grande ya, y había durado exactamente la cantidad de golpes necesarios. Sin embargo, había prometido a Perséfone castigarla por cada una de sus transgresiones. Perséfone se sentía culpable, y Deméter sabía que su hija esperaba el castigo completo.

Deméter sintió que su determinación flaqueaba un poco. Recordando el argumento socrático ingenioso de Perséfone, endureció su voz y dijo: —Esto es por dudar de mí cuando te dije que no debías comer comida del inframundo y por contestarme.

Deméter levantó su mano divina y esta vez dio unas palmadas a las nalgas de un rosa profundo de su hija. Después de cincuenta palmadas, Deméter sintió que su propia palma picaba y la culpa la detuvo. ¿Era esto lo que estaba soportando su hija?

Respirando con dificultad, Perséfone miró por encima del hombro y dijo con picardía: —¿Qué pasa, mamá? ¿Eso es todo lo que tienes?

El pecho de Deméter se llenó de emociones encontradas: aunque estaba molesta por la insolencia de su hija, estaba orgullosa de la determinación y fuerza de Perséfone. No tan sutilmente, Perséfone le estaba diciendo a su madre que no se contuviera. —Estás siendo disciplinada, jovencita. Deberías comportarte como tal. Tu estado debería ser de contrición y penitencia, no de arrogancia. Estas próximas palmadas son solo por tu descaro durante tu castigo. Después de esto, volveremos a tu castigo regular.

Deméter dejó caer cien palmadas ardientes con su fuerza divina, haciendo que el sauce se balanceara por la fuerza. Deméter levantó la mano y el sauce le proporcionó un manojo entero de varas de abedul, espinosas y amenazantes. Una enredadera brotó del suelo y se anudó alrededor del manojo, creando un mango perfecto. Deméter lo tomó y sujetó a su hija.

¡Era hora de terminar esto!

—Esto [¡Crac!] es [¡Pum!] por [¡Zas!] amenazar [¡Fiu!] con [¡Chas!] comer [¡Paf!] el [¡Zis!] resto [¡Crac!] de [¡Sis!] la [¡Zac!] granada [¡Paf-paf-paf!] en [¡Sis!] el [¡Sis!] inframundo [¡Catapúm! ¡Sis! ¡Pum!]. —Puntuó su reprimenda con trescientos signos de exclamación.

Una sola vara había sido suficiente para hacer llorar a la hija. La fuerza combinada de treinta varas desagradables dejaría marcas incluso en las nalgas de una diosa que no se desvanecerían durante semanas.

Perséfone lloró todo el tiempo que fue castigada. ¡Ya no se sentía culpable! "¡Está bien, mamá, ya puedes parar!", pensó.

Fue una suerte que su madre la estuviera sujetando con toda su fuerza divina, porque la chica estaba pateando y agitando los brazos cuando la ola ininterrumpida de dolor terminó.

Perséfone intentó sin éxito recuperar el aliento, luego jadeó: —(¡Snif!) Mamá, ¿h-he sido castigada lo suficiente? ¡M-me duele! ¡M-mis n-nalgas me duelen tanto! ¡Waaa! ¡Aaa-huh-huh!

Deméter intentó recuperar su propio aliento. El sol se estaba poniendo. Habían estado en esto durante unas seis horas. Pero su hija era mayor y de voluntad fuerte. Esto aún no era nada comparado con una nalgada típica para una diosa joven.

—Perséfone, ¿no recuerdas? Todavía hiciste otro comentario desafiante. ¿Cuando defendiste tu mala decisión diciendo que eras lo suficientemente mayor para decidir por ti misma? Bueno, puede que estés creciendo, ¡pero no se deduce lógicamente que tus decisiones serán sabias o correctas solo porque eres mayor! —(Deméter también podía citar a Sócrates si era necesario).

—Tienes 140 años, pero no dudaré en ponerte sobre mis rodillas si tomas decisiones que te pongan en peligro. Ya eres una diosa joven notablemente inteligente y resuelta. Y tengo fe en que serás capaz de tomar decisiones sabias cuando hayas madurado completamente. ¡Y eso es porque siempre recordarás que las malas decisiones te traerán dolor! ¡Dolor mucho peor que cualquier cosa que puedas sentir con unas nalgadas!

—Mamá, yo… (¡snif!) ¡No creo que pueda soportar más! ¡Lo siento! ¡Lo siento mucho, mucho!

—Lo sé, pequeña, pero no tiene sentido una nalgada si eres tú quien decide cuándo termina.

El labio de Perséfone tembló, y las lágrimas brotaron de nuevo de sus grandes ojos de cierva. Su sentencia había sido pronunciada, y Perséfone, condenada a recibir nalgadas desde el anochecer hasta el amanecer, se sometió dócilmente a su destino.

Deméter limpió algunas ramitas rotas. Sin sentido, dio unas palmaditas en las nalgas rosadas de su hija para prepararla para la prueba final. —¡Te amo, mamá! —gritó Perséfone. Y comenzó a gimotear—: ¡Lo siento! ¡Lo siento!

Una vez más, Deméter quedó sorprendida por la voluntad de su hija.

Perséfone escuchó la voz de su madre decir de manera tranquilizadora: —Yo también te amo, pequeña.

Cuando sintió la primera palmada, Perséfone gritó "¡Lo siento!" en lugar de llorar. Esto continuó durante un par de horas, su volumen aumentando hasta que estaba chillando "¡Lo siento!". A las tres de la mañana, la voz de Perséfone se quebró y se quedó en silencio. Demasiado cansada y físicamente agotada para resistirse o retorcerse, yacía pacíficamente sobre el regazo de su madre.

A las cuatro de la mañana, Deméter vio que su hija se había quedado dormida en su regazo, aún temblando y reaccionando al castigo que seguramente llenaba sus sueños.

Deméter dio nalgadas a su hija dormida hasta las seis de la mañana. Amaneció, los pájaros cantaron, y los ojos de Perséfone pudieron haber parpadeado un poco antes de que volviera a dormirse.

Con eso, Deméter detuvo las nalgadas. Se dio cuenta de que el manojo que había estado usando para el castigo debió haberse roto durante la noche y había vuelto a usar su mano sin perder el ritmo. Por primera vez, sintió todo el dolor en su mano palpitante.

Perséfone durmió profundamente sobre el regazo de su madre. Por un breve momento, se balanceó de un lado a otro, gimiendo, claramente reaccionando a unas nalgadas imaginarias en sus sueños. Luego, eso cesó y durmió pacíficamente. A las diez, Deméter decidió que su hija estaba siendo demasiado dormilona y la despertó promptly con treinta palmadas rápidas.

Aún aturdida, Perséfone apenas registró esta llamada de atención, pero cuando su madre hizo una pausa y añadió veinte palmadas extra con fuerza adicional, Perséfone gritó y se levantó del regazo de su madre. —¡Ay! —gruñó, frotándose las nalgas furiosamente.

Deméter se puso de pie para darle un abrazo a su hija, pero la chica se adelantó a su madre, sorprendiendo a la vieja diosa al saltar sobre sus hombros. Con su fuerza divina, Deméter logró no caer de nalgas y llevó a su hija, notablemente alegre, de vuelta a casa.

Ahora, todos han oído cómo durante los cuatro meses de invierno, Deméter está miserable y sola. Pero la primavera llega cada año cuando Deméter y Perséfone se reúnen.

Ahora también saben por qué llueve durante todo abril, y las flores florecen en mayo.

Deméter todavía tiene que poner a su hija sobre sus rodillas de vez en cuando, y puede durar días, semanas o meses, pero sus lágrimas proporcionan lluvia. Luego, las nalgadas terminan, se abrazan, y las flores florecen.

Entonces, todo el verano es abrasadoramente caluroso, y algunos podrían decir que durante los meses de verano, el sol en el cielo no es realmente Apolo. En realidad, son las nalgas bien nalgueadas y rojas como el fuego de Perséfone, exhibidas para que todo el mundo las vea.

Fin