ケイティ・ザ・バルキー、矯正される

ケイティ・ザ・バルキー、矯正される

ユー・メイ & DrKriege 著

ヘル・ハイの混雑した生徒たちは、ケイティ・ザ・バルキー（ケイティ・ザ・バルキー）が遅れてキャンパスに到着すると、畏敬の念で道を空けた。彼女は入口の廊下を重々しく歩き、タバコの煙を後ろに漂わせた。重い軍用ブーツは、太ももまであるストッキングと対照的だった。彼女のやせっぽちの黒い髪は乱れ、使い古された赤いデニムのショートパンツは、筋肉質な臀部をかろうじて包み込んでいた。部屋中の視線は、彼女のダボダボのパンクロックTシャツに即座に引きつけられた。そこには誇らしげに「ヤック・フォウ！」と書かれていた。

メガネをかけた少女が鹿のようにつっ立っていると、ケイティはまるで突進してくる列車のように無造作に彼女を突き飛ばした。「おい、どこ見て歩いてんだ、シマリス。」

ケイティは目を瞬かせて、その小さな生徒をよく見た。なぜかその子のスカートが後ろでめくれ上がり、白いパンティがチラリと見えていた。ケイティは気軽にその子の鼻を指で弾いた。「なんだそれ？ ファッションのつもり？ 先生にそんな格好見られたらまずいぞ。」

メガネの生徒は自分のスカートの後ろを見て顔を赤らめた。「で、でも…先生がそうしろって言ったの…」

インターホンがカチッと鳴り、天井の隅々に設置された監視テレビの画面に厳格な男性の顔が映し出されると、生徒たち全員が凍りついた。「生徒諸君、伝統のハウス選抜式が最終授業の直後に行われる。出席は必須だ。また、ケイティ・バルク・ボルカー、学生番号1-6-1-8、ただちに9B階の主任折檻者室に報告せよ！」

ケイティは胃がキリキリした。「うっ、こんなところにも堅苦しい奴らがいるのか」と彼女は思った。

しかし、多くの視線が自分に注がれている中、ケイティは冷静を保つことにした。なにしろ、これが彼女の評判を築く最初のチャンスだった。「いいね、まるで王様のお出迎えだ。じゃあな、ダサいやつら！」

…

ケイティは、ラテン語のモットーが刻まれた豪華な両開きの木製ドアの下を通ったが、モットーを読む気にはなれなかった。

三角形のメガネをかけた小柄な老女が、アンティークのタイプライターの前に座っていた。彼女の頭上にはタイポグラフィのポスターが掲げられていた。「確かに、地獄への最も安全な道は、徐々に進む道だ。–スクリューテープ」

机の上の名札には「ミノス夫人、主任秘書」と書かれていた。

ケイティは秘書の机に腰掛けた。「主任メンターのところはどっち？ 彼が私に会いたいってさ。」

ミノス夫人は、まるで太ったハエを値踏みする太ったヒキガエルのように瞬きし、長い尖った爪で部屋の反対側の孤独なドアを指した。「主任折檻者のことなら、ベリアル様をお探しね。『主任折檻者』と書かれたドアよ。見逃すはずがない…どれだけ見逃したくてもね。」

ケイティは気の利いた返答を考えようとしたが、思いつかず、ぶつぶつ言いながらドアに向かった。彼女は主任折檻者のドアを乱暴に押し開けた。「で？ 何の用？」

そこには、ベリアル氏が机の後ろに座っていた。彼のスーツ、整った山羊ひげ、つややかな黒髪の額のV字カット、すべてが鋭かった。しかし最も鋭いのは彼の目だった。「ボルカー嬢、ね。入りなさい。ドアを閉めて。静かに。」

ケイティはドアをバタンと閉めた。

ベリアル氏は瞬きもせず、机のボタンを押すと、インターホンの赤いランプが点滅した。「…それは静かじゃない。クラスメートや教師を邪魔したいのか？」

ケイティは腕を組み、一番得意の smug でリラックスした笑みを浮かべた。「誰が聞いてても構わないよ。ケイティ・ザ・バルキーが初日に校長室送りになったって、みんなに知られるのは悪くないね。伝説になるつもりさ。」

「ケイティ・バルク・ボルカー嬢、あなたは懲戒審問のために私のオフィスに呼ばれた。ドアを叩きつけるのはヘル・ハイでは許されない行為だが、その件は後で扱う…」

ケイティは誘いも待たず、彼の向かいの安っぽいオフィスチェアにドカッと座った。「ほぉ、どんな罰？ 私の可哀想なちっちゃなお尻を叩いて、泣かせちゃう？」

…

ベリアル氏とケイティ・ザ・バルキーの声が学校のインターホンから響き渡ると、ヘル・ハイの全教員は講義を中断し、集まった生徒たちは会話に耳を傾けた。

すると、古いテレビがチリチリと音を立てて点き始め、ベリアル氏のオフィスの隠しカメラ映像が映し出された。画面のテロップには日付と時刻、そして「セキュリティ映像。法的・歴史的用途のためアーカイブ利用可能」と表示されていた。

…

ベリアル氏はオフィスのあらゆる角度をカバーする隠しカメラをチラリと見て、小さな黒い手帳を取り出した。「学校の規則を読んだ時間はあったかな？ 君の両親にはコピーを送った。彼らはヘル・ハイの懲戒制度に非常に満足していたよ。」

ケイティは喉が締まるのを感じた。数週間にわたる毎日のメンテナンス・スパンキングと、両親に赤ちゃん扱いされた後、ようやく「社会復帰」にふさわしいと判断され、自分の服を選ぶ権利も与えられた。ヘル・ハイが体罰を使うことは知っていたし、その脅威を恐れてもいた。しかし、心のどこかで、両親の家を出て学校に戻れば、強気で乗り切れると期待していた。「ん？ ああ、ざっと目を通したよ。でも、ここが地獄なら、私が罰を与える側になるべきだと思っただけさ。」

ベリアル氏は微笑み、首を振った。「いいや、ボルカー嬢、ヘル・ハイではそうはいかない。階層の頂点に立つ者だけが罰を与える権利を持つ。そして、階層を登るには規則を守る必要がある。」

「でも、規則なんて嫌いなんでしょ？ パンフレットにそう書いてあったよ。」

「教育理念の部分をよく読んでいないようだね。われわれは規則を嫌うわけではない。非合理な規則を嫌うのだ。道徳的法の幻想を嫌う。ほとんどの学校は、単純な善悪の区別があるという考えを助長する。われわれはそんなおとぎ話を否定する。ヘル・ハイの規則は単に合理的だ。われわれの規則体系は、強者が頂点に立ち、弱者をしっかりと抑えることを可能にする。王や女王が『支配者』と呼ばれるのは、まさにこの権力システムを維持し、執行するからだ。階層を登りたいか？」

ケイティはこの新しい情報を噛み砕いた。彼女は道徳哲学には疎かったが、女王になって弱者を踏みつけるという部分は確かに魅力的だった。「ふむ、規則を守れば、この辺のオタクたちを叩けるってこと？ なら、うん、やってみるよ。」

「よろしい。では、合意したね？ 規則を一字一句守るんだ。」

ケイティは足を机に投げ出し、軍用ブーツから泥がポタポタ落ちた。「うん、いいよ。階層を登れるなら、どんな罰でも耐えられるよ、サージェント・ペッパー。」

ベリアル氏の山羊ひげが黒い煙のように揺れたように見え、彼は深呼吸した。「…では、次の質問だ。なぜ制服を着ていない？」

ケイティは鼻で笑った。「…え、だってダサく見えたくないから？」

「完全な制服の着用は義務だ。君が今同意した規則の一部だ。そして、規則を守らない者は懲戒処分の対象となる。スパンキングだ。具体的には、間違った服を着ている各アイテムごとに1回のスパンキング。」

ケイティは自分の服装を見下ろした。考えてみれば、両親が制服を買う必要があると言っていたことを思い出した。彼女はため息をついた。「はぁ、わかったよ。さっさと済ませよう。」

ベリアル氏はケイティのブーツから滴る泥を見た。「君はシャツ、ショートパンツ、靴が規定の制服ではない。ストッキングは、適切な長さのスカートと組み合わせれば許容される。少なくともブラとパンティは学校の基準に合っているか？」

ケイティは机の上の小さな革製の本に目をやった。「え…」

足を下ろし、ケイティは本をめくって、シンプルな下着を着た女性のイラストを見つけた。それは彼女の下着とそっくりだった。「…もしそれがダメだとしても、誰も見えない下着を制服の一部に含めるのは公平？」

「それがヘル・ハイの規則だ。理由があって書かれている。規則がなければ無秩序になる。そもそも、公式の学校のブラウスは薄いので、ほとんどの人がブラを見ることができる。そして、スカートが後ろでめくれていれば、パンティも見えるだろう。」

「でも、それって目的に反しない？ 制服って、控えめで、男子をあまり気を取らせないためのものじゃないの？」

「われわれは控えめさなんて気にしない。統一性を重視する。さて、君の下着は学校の規則に適合しているのか、していないのか？」

ケイティは規則の本をチラリと見た。「ダメみたい、折檻者様。」

ベリアル氏は微笑み、立ち上がった。彼は机の後ろで異様に背が高く見えた。「よろしい。シャツ、ショートパンツ、靴、ブラ、パンティ。6つのアイテム。6回の別々のスパンキングだ。」

ベリアル氏は鉛ガラスの扉がついた壁掛けキャビネットに歩み寄った。

ケイティは目を瞬かせ、折檻者の計算を頭で追おうとした。「6つ…待って、それって—」

ケイティの言葉は、ベリアル氏がキャビネットの扉を勢いよく開けたことで遮られた。「6回のスパンキング…それぞれ異なる道具で執行される。」

ケイティの目には、ヘアブラシ、スリッパ、パドル、ケイン、ストラップ、ベルト、トース、そしてケイティが名前も知らない数々の体罰道具のまばゆいコレクションが飛び込んできた。

ケイティが喉の塊を飲み込むと、ベリアル氏は彼女をにらみつけた。「ご存知の通り、手によるスパンキングを1回選ぶこともできる。手によるスパンキングは他の道具よりも軽いと考える生徒もいるようだ。私にはその真偽はわからない。最初の道具を選びなさい。」

ケイティはケインを見つけて、突然ひらめいた。それは普通のステッキよりも細くて軽そうだった。「最初はケイン。」

「結局のところ、服の上からなら痛みも少ないはず」と彼女は思った。

ベリアル氏は眉を上げ、細い柳のケインを取り出した。「興味深い選択だ…よろしい。その椅子に手をついてお尻を突き出しなさい。」

ケイティは目を丸くしてその位置についた。赤いショートパンツがピンと張るのを感じながら、椅子に手をつくために十分に屈んだ。「バカみたいに小さい椅子だな」と彼女は思った。

ベリアル氏がケインを空中で数回振り回す鋭い音が聞こえ、彼はケイティのすぐ後ろに立った。そして、ケインを彼女のお尻に軽く当てた。「6回。」

ケインが空を切る音を聞いて、ケイティは身をすくめた…が、何も感じなかった。さらに数回軽いタップを感じ、目を開けて振り返ると、ベリアル氏が全身を後ろに反らせ、ケインを頭上に高く掲げているのが見えた。

バシッ！

ケイティはケインが一直線に彼女のお尻の中心を切り裂くように感じた。それはまるでダンボールにカッターナイフを入れるような感覚だった。家で子供用のケインを経験していたケイティは、細いミミズ腫れが浮かぶ「余震」に備えていた。しかし、奇妙なことが起こった。彼女のお尻全体に、かゆみのような幻の痛みを感じたのだ。

後ろから見ると、ケイティのお尻は普通の目には全く正常に見えた。しかし、主任折檻者の視点では、ケインの一撃の熱が上がり、1本の「本物の」筋の上下に3本ずつの6本の追加のミミズ腫れが、幽霊のような赤い輝きとして浮かび上がるのが見えた。

ケイティは最初の衝撃でうめき、7本の新しいミミズ腫れが一斉に浮かび上がるのを感じて鼻を鳴らした。恐怖に駆られ、ケイティはこの夏、うっかり結んでしまった地獄の契約を思い出した。必死に、ケイティは叫び声を抑えた。1回の一撃で泣き崩れないために、彼女の全意志力を必要とした。

ケイティは、6本のミミズ腫れの熱がショートパンツを押すように感じ、まるで炉のようだった。「何？ 地獄の何？」

「その通り。」

ケイティはベリアル氏が再びケインをお尻に軽く当て、「パチ、パチ、パチ」と叩くのを感じた。

ベリアル氏は舌を鳴らした。「最初の罰にケインを選んだ君の選択には感心したよ。いや、感心というより、驚いた、かな。ケインは確かにこれからの懲罰のために良い下地を作る。」

スッ…バシッ！

2回目の魔法のようなケインの一撃は、最初の筋のすぐ下に燃えるような痛みの線を引き、続けて7本のミミズ腫れが現れた。

ケイティは咆哮し、唇を噛み締めてうめいた。

急ぐでもなく、ベリアル氏はケイティのお尻をケインで遊び心たっぷりに叩いた。「彼女は折れる」と彼は思った。「痛くないふりをする？ 両者がそれが偽りだと知っているのに、なぜ丁寧な嘘をつく必要がある？」

ベリアル氏は3回連続で正確なケインの一撃を、前の打撃よりも少しずつ低く狙い、5本目のミミズ腫れがケイティの下部のお尻を横切り、太ももの上部に触れるようにした。

「さて、ボルカー嬢、これは何回目だ？」

ケイティは空気を吸い込み、まるで古い炉の鉄格子に座ったようにお尻が感じた。ようやく質問を理解し、彼女は数を数えていなかったことに気づいた。「あう！ …え…4回？」

ベリアル氏は白い歯を見せて大きく微笑んだ。「君がそう言うなら。」

彼は続けて2回の一撃を、前のミミズ腫れにぴったり重ねて当てた。

6回目の一撃が着地した瞬間、ケイティは叫び、立ち上がって両手でお尻を押さえた。「6回！」

ベリアル氏はケインをケイティの太ももに遊び心で叩いた。「ケイティ、君はスパンキング中に立ち上がることを禁じる規則を覚えているはずだ。6回目で終わったのは知っているが、私が終了を宣言していない。だから、もう一度曲がって。最後の打撃を繰り返すよ。」

ケイティはベリアル氏をにらみつけた。「は？ なんてこと！ 警告で済ませてくれよ、このクソ…」

ベリアル氏が自分と目線が同じだと気づき、ケイティは凍りついた。部屋に入ったとき、彼を見下ろしていなかったか？ ケイティは方針を変えることにした。「あなた…同じ地獄の住人よね！ 一日中私を叩く気はないよね？」

ケイティは目をパチパチさせて、ベリアル氏が可愛らしい女性に弱いことを願った。しかし、ベリアル氏はただクスクス笑った。「顔をしかめるのはやめなさい、嬢ちゃん。私は主任折檻者だ。いたずらっ子を叩くのが私の仕事で、毎日それだけをやっている。だが、ケインをあまりに多く使うと麻痺してしまうかもしれない。まだかなりのスパンキングが残っているから、今回は見逃してあげるよ。」

ケイティは安堵のため息をついた。「へっ、軽く済ませてくれてありがと、弱虫。脅しを実行しないってわかったよ…」と彼女は思った。

ベリアル氏はケインをフックに掛けた。「さて、これは不適切なブラを着ていたことに対するスパンキングだった。次は不適切な靴に対する罰だ。このスリッパが最も適切な道具だと思う。」

ケイティはケインの痕がピリピリするのを感じ、髪を目から吹き飛ばした。「オッケー。」

スリッパは色あせた赤いタータンチェック柄で、少なくともサイズ14（アメリカの読者向けにはサイズ15）だった。ケイティは底が小さなゴムの突起で覆われていることに気づき、グリップを良くするためのものだと推測した。

ソールは柔らかくてふわふわに見えた。「結局、スリッパって快適なはずでしょ？」とケイティは思った。

ベリアル氏はケイティが使った椅子に座り、右拳で大きなスリッパを握った。「私の膝の上に、ボルカー嬢。君の大きな体だと、顎が床につくかもしれないから、手で支えることをお勧めする。」

ケイティは不満げに唇を尖らせ、ベリアル氏の左太ももの上にドサッと倒れ込んだ。「ふん。」

ケイティは確かに顔が床につくことに気づいたが、かっこよく見せようと決意し、肘で体重を支えた。「どうせケインよりひどくないよ」と彼女は思った。

ベリアル氏がスリッパで彼女のお尻を軽く叩くと、ケイティはその大きさが両方の臀部をほぼ覆うことに気づいた。

そして、スリッパが彼女の広いお尻にドスンと落ちる空気の音がした。

衝撃波がケイティのお尻全体を揺らし、ケインの残した痣が一斉に新たに叩かれたように感じた。

ケイティは前に飛び出し、歯を食いしばり、混乱と苛立ちが入り混じったコミカルな表情を浮かべた。「くそくらえ！」

「何か言いたいことある？ ボルカー嬢？」

ケイティはヒッと息を吸った。「いいえ、先生…ただ、シャグカーペットの景色を堪能してただけ。」

「驚くことに、靴を脱いでこのスパンキングを避ける選択をしなかったね。」

ケイティは痛みを隠そうと皮肉でごまかした。「ほぉ、それって選択肢だったの？」

「規則に明確に書かれているよ、ボルカー嬢。服装違反によるスパンキングは、違反したアイテムを脱ぐことで避けられる。残念ながら、靴のスパンキングはすでに始まっているから、続けるしかない。」

「何？ 待って、靴脱ぐよ！ ちょっと—」

しかし、ケイティの抗議は、ベリアル氏が彼女のショートパンツのウエストバンドを強く引っ張り、下部のお尻の曲線が露わになるウェッジーを作り、続けてスリッパで5回の強烈な打撃を加えたことで遮られた。

ベリアル氏は猛烈なペースでスパンキングを加えたが、各打撃をケイティのお尻の異なる部分に当て、彼女がそれぞれをしっかりと味わえるようにした。

案の定、ケイティはベリアル氏のスリッパがジャックと豆の木の巨人のものかもしれない、そしてベリアル氏自身が巨人かもしれないと感じた。

各打撃は少しずれて、左上、右下、左下、右上と素早く続き、6回目は再び中心に狙われた。小さなゴムの突起がケイティのショートパンツと露出した肌に深く食い込み、ケイティはその本当の目的に気づいた。柔らかいゴム素材にもかかわらず、それらは衝撃点として機能し、1回の打撃が10回の小さな打撃のように感じられた。

ケイティはライオンのように咆哮し、最後の打撃で子猫のようなくすくす声に変わった。

ベリアル氏はスリッパをケイティの下部のお尻に滑らせた。「何回だった、ボルカー嬢？」

ケイティはゴクリと唾を飲み込んだ。「6回、かな？」

「正しい。しかし、靴は2つの別々の衣類とみなされるので、打撃の数は2倍になる。」

ケイティの目が飛び出し、敵をにらみつけた。「は？ そんなの規則のどこに書いてある？ 靴はペアって言うだろ、1ペアなんだよ！」

「184ページ、7番目。禁止された衣類のアイテムをペアと呼ぶ場合、2倍のスパンキングを受ける。」

ベリアル氏がスリッパを高く掲げると、部屋の光をすべて遮るようだった。ケイティはそれが10倍大きく見えるのを感じ、息を詰まらせた。

再び、ベリアル氏はケイティのお尻をスリッパで叩き始め、未傷の新しい肌と、ケインが残した紫色の痣に当たった。

ケイティは最初の打撃でうめき、2回目が予想外に当たってむせた。どれだけ集中しようとしても、ひどいゴムのスリッパに心の準備ができないようだった。さらに悪いことに、ケインの痕を深く叩き込み、燃えるような痛みがどんどん深く沈み、うずくようになった。

歯を食いしばっても、6回目にはケイティは叫んでいた。しかし、努力して、泣き崩れないようにした。深く重い息をしながら、ケイティは解放される瞬間を待った。「オッケー…じゃあ、何か脱げばスパンキングは受けなくていいんだよね？ だから…」

ケイティは広いお尻を揺らし、誘惑的な声で言った。「最初に何を脱がせたい？」

ベリアル氏は顔をしかめた。ヘル・ハイの従業員として、誘惑の技術にしぶしぶ敬意を持っていたが、ケイティの不器用な試みは、古典的なルネサンスの油絵の隣に吊るされた、クレヨンで描かれた棒人間の落書きのようだった。

揺れるお尻を無視し、ベリアル氏は罰の道具のキャビネットを調べた。「さて、君は不適切な靴のスパンキングを受けた。まだシャツ、ショートパンツ、パンティの罰が残っている。少なくとも3回のスパンキングが待っているが、罰が始まる前にこれらのアイテムを脱ぐなら避けられる。今、何か脱ぎたいか？ 好きな順番で、または全部一気にでもいい。」

痛みを抑えようと、ケイティは逃げ道を見つけて微笑んだ。「オッケー…3回のスパンキングを受けないために、全部脱げばいいんだよね？ じゃあ、全部脱いで、スパンキングは終わり、でいいよね？」

ベリアル氏はキャビネットからパドルを取り出し、繊細に調べ、元に戻した。「そして、シャツと靴だけで残りの日を過ごすつもりか、ボルカー嬢？ 脱いだアイテムは返さないよ。」

ケイティは眉をひそめた。「は？ 半裸でキャンパスを歩かせるって？」

「全裸でもいい。屈辱もヘル・ハイの懲戒の一形態だ。」

ケイティはドアを見て、最終的な服装を頭に描いた。ショートパンツとシャツさえあれば…ノーパンでもいい。「オッケー…じゃあ、ブラとパンティを脱ぐよ。」

「不適切なブラのスパンキングはすでに済ませた。」

ケイティは怒りでむせそうになった。「じゃあ、その分を他の罰にカウントして、ブラを脱いで別のスパンキングを避けさせてよ！」

「いいや。規則では、罰が完了した後は遡って調整できない。不適切なブラとみなされているので、もちろん脱いでもいいが、何の影響もない。」

ケイティは目を丸くした。「いいよ！ じゃあ、パンティだけ脱いで、その罰はスキップする。でも、ショートパンツは履いておく。」

ベリアル氏はケイティのお尻を軽く叩き、最初の2回のスパンキングの痛みを呼び起こした。「興味深い。立て、ボルカー嬢。」

ケイティはパンティに手を伸ばしたが、ショートパンツが邪魔だと気づいた。ショートパンツのボタンをいじりながら、ベリアル氏が規則を誤魔化しているのではないかと突然思った。男が無防備な若い女性に服を脱がせるなんて、ちょっとした冗談だ。「念のため…パンティを脱ぐけど、その後ショートパンツは履いてていいよね？」

ケイティはベリアル氏をチラリと見て眉をひそめ、もう一つの考えが浮かんだ。男の視線を武器にできるかもしれない。ゆっくりと、ケイティは赤いショートパンツを下ろし、規定外のパンティをチラ見せした。そこには炎のドクロと「バッド・アス」の文字が飾られていた。

ケイティはショートパンツを脱ぐのに苦労しているふりでお尻を揺らした。「…ほら、これで不適切なブーティーショーツを履いてるから、叩けるよね？」

ケイティは「スパンキング」という言葉を強調して目をパチパチさせた。

退屈そうに、ベリアル氏は革のストラップをキャビネットに戻し、手を叩いてケイティの目に近づいた。「ショートパンツを脱ぐ必要はないよ、ボルカー嬢。不適切なパンティのスパンキングをスキップしたいだけだよね？」

混乱したケイティは、自分の臀部を見下ろし、なぜベリアル氏がそれに興味を示さないのか不思議に思った。「うん、でも、ショートパンツを脱がずにどうやってパンティを脱ぐの？」

「こうやって。」コブラの速さで、ベリアル氏はケイティのショートパンツの中に手を突っ込んだ。ケイティは誘惑が効きすぎたのかと叫び、抗議したが、ベリアル氏の手首をつかむと、それは煙のようだった。両手で、ベリアル氏はケイティのパンティのウエストバンドを前と後ろからつまみ、一気に引き上げた。

ケイティはパンティが股とお尻の割れ目に食い込むのを感じ、息を吸い込んだ。そして、自分が宙に吊られていることに気づいた。即座に、ケイティは長年のいじめっ子時代の得意技を思い出した：ハンモック・ウェッジー！

揺れる動きでケイティの声が震え、野蛮な戦いの叫び声を上げた。彼女はベリアル氏を「マザーファッカー」と呼ぼうとしたが、口から出たのは「くそくらえ！ ママァァ！」だった。

自分の下着でチーズワイヤーのように締め付けられるのは、ママを呼びたくなる瞬間だ。

ケイティはベリアル氏が彼女を簡単に上下左右に揺らし始めると、ネズミのようなくい音を上げた。

パンティは危険なほど伸び、切れそうだった。ケイティは唇を噛み、喘いだ。「あう、あう！ くそくらえ！ 気が変わった！ スパンキングでいい！」

ベリアル氏は腕を前後に揺らして勢いをつけた。「申し訳ないが、衣類の取り外し中に気が変わることはできない。じっとしていなさい。」

オリンピック選手のようにつむじ風を巻き、ベリアル氏はケイティをオフィス内で大きく円を描くように振り回した。ケイティは叫び、彼女のパンティの布が口と頭の後ろを覆うまで伸びるのを感じた。息を吸うと、パンティの布が唇に引っかかり、彼女はコマのようにつむじ風を巻かれた。ケイティが足を蹴ると、赤いショートパンツが腰の下で引っかかり、パンティがフロスのようにピンと張る中、上部のお尻のほとんどが露出した。

ベリアル氏が片手でケイティのパンティのウエストバンドを頭上にピンで留め、ゴミ袋を縛るように彼女のお尻を叩いて回転させた。「心配しないで、ボルカー嬢、この攻撃的な下着をすぐに脱がせてあげる…」

最後の強いバウンドで、ケイティのパンティは彼女の体重でバチンと切れた。

ケイティは顔から床にドサッと落ち、赤いショートパンツを引っ張ってウェッジーの残りを解いた。「ああっ…くそくらえ！」

ベリアル氏は彼女を無視して再び座った。「さて、ショートパンツを履き続ける選択をしたことに対するスパンキングがまだ残っている。好きな道具を選ぶか、私の手を選ぶか。それから立ち上がって私の膝の上に。」

ケイティは不快そうに口笛を吹き、手と膝で体を起こした。「は？ 手？」

ショートパンツをチラリと見て、ケイティは嬉しそうに微笑んだ。家でのスパンキングは楽ではなかったが、ズボンの上からの手によるスパンキングは通常耐えられると経験から知っていた…たいていは。「じゃあ、手で！」

彼女はほとんど飛び込むように折檻者の膝に倒れ込んだ。ベリアル氏はケイティが落ち着くのを待って、山羊ひげを撫でた。「規則18を知らないと推測するね：すべての手によるスパンキングは素のお尻に行われる。」

ケイティがもがくのを防ぐため、ベリアル氏は強力な手で彼女の背中のくぼみを押さえ、もう一方の手で赤いデニムのショートパンツのウエストバンドを引っかけた。

ケイティは鍛えた筋肉を緊張させたが、折檻者の細い腕は彼女が想像したよりもはるかに強かった。「何？ どこにそんなこと書いてある？ 離して！」

素早く引っ張ると、ベリアル氏はケイティのショートパンツをお尻のすぐ下まで下ろしたが、そこで引っかかった。「規則18は4ページ目だ。そこまで読んでいないなら、補習英語の授業が必要かもしれない。」

パニックに陥ったケイティは逃れようともがいたが、彼の手は海の錨のようだった。彼女は野生のムスタングのようにもがいたが、数インチ持ち上がるだけで、再び押し戻された。

3回目の脱出試みで、ベリアル氏はチャンスを捉え、ショートパンツを彼女の肉厚な太ももに沿って膝まで滑らせた。

ケイティは足を突っ張り、ショートパンツに引っかかるのを感じた。「くそ！ 気が変わった！」

「申し訳ないが、規則3では罰の途中で気が変わることはできない。」

怒りでケイティはどもり始めた。

犠牲者の支離滅裂な抗議を無視し、ベリアル氏はケイティの裸の、傷だらけで痣だらけのお尻に手を平らに置き、斑点のある肌に柔らかく円を描き始めた。「多くの生徒は、パドルに比べて手によるスパンキングは痛くないと考える。しかし、経験豊富な懲戒者が素のお尻に行うと、ストレスポイントを正確に狙える。」

最後の努力でケイティは崩れ落ち、柔らかい擦りを聞いて息をのんだ。「おい！ 触ってる？ やめなさい！」

ベリアル氏はケイティのお尻の両側を軽く持ち上げ、ケインやスリッパから守られていた下の白い座る部分を考えた。そして膝を上げ、ケイティの腰を急に持ち上げ、敏感な肌を露出させた。「いいや、ボルカー嬢、ただターゲットを選んでいるだけだ。」

バチン！

ケイティは衝撃に飛び上がり、背中を反らせた。彼の手のひらは彼女の下部のお尻全体を覆い、スリッパやケインの残した円形のミミズ腫れや痣に重なった。すべてのマークがガイ・フォークス・デイの花火のようについた。（アメリカの読者へ：英国人は7月4日に花火をしない、理由は明らかだ。）

ケイティは感覚を処理する間、口をあんぐり開けた。ケインとスリッパをもう一度感じ、ベリアル氏の粗い革のような手のひらの新しい打撃が加わった。

「1回目。」

ケイティはむせ、叫びたかったが、息を吸うしかできなかった。最終的に、混乱したうめき声しか出せなかった。「ぐえ？」

「いいや、ボルカー嬢。それは『1回目、先生』だ。算数の補習も必要そうだね。さて、1の次は何だ？」

バチン！

もう一つの打撃が別のマークと痣のネットワークを捉え、ケイティのお尻に新しい痛みの波を点火した。数えることができず、ケイティは子豚のようなくい音を上げた。

ケイティが状況を処理する時間を与えることに満足し、ベリアル氏はインターホンのダイヤルをいじり、それがまだ作動していることを確認した。オフィスの上隅にある隠しセキュリティカメラを見つけ、ベリアル氏はケイティのお尻がカメラの中心に来るように座席を少し調整した。もちろん、泥棒やいたずらを防ぐためにオフィスのあらゆる角度をカバーしていたが、観ている生徒たちにもっと見世物を提供するのもいいと思った。ゆっくりと、彼女が聞こえるまで、ほぼ優しく、しかし完全には優しくなく、ケイティのお尻を撫でた。「さて、ケイティ・『ザ・バルキー』・ボルカー、ヘル・ハイの初日はどうだ？」

「てめえ—」

ケイティが答えた瞬間、ベリアル氏はこれまでで最も強い一撃を、6本のケインの痕すべてに一気に当てた。

ベリアル氏はケイティの叫び声を許し、彼女が止まるのを待った。「どうだ？ 私の質問に適切な答えを期待しているよ、ボルカー嬢。」

彼の言うことなど気にせず、ケイティは折檻者を直接見つめた。「くそくらえのフォークに座れ！」

ベリアル氏は彼女のまつ毛に濡れた涙を見なければ、その純粋な決意に感心しただろう。「…そして…」

バチン！

4回目のスパンキングは同じ場所に着地し、6本のケインの痕に白い手のひらのシルエットが浮かんだ。通常、ベリアル氏は手をしっかり閉じてパドルのような効果を出すのが好きだったが、今は指を広げてケイティのミミズ腫れをさらにカバーした。ベリアル氏は5回目と6回目を素早く連続で当て、ケイティのお尻の両側に指を滑らせた。「これで不適切なショートパンツの6回だ。」

ケイティは頭を上げた。「は？ でも、ショートパンツを脱がしたじゃない！」

「もちろん。手によるスパンキングは素のお尻に行う必要があるからだ。」

「それって不公平！ ショートパンツを脱がないことで叩かれたのに、ショートパンツを脱がされたなんて！」

「簡単だ、君がショートパンツを脱ぐのを拒否したから、私はスパンキングを執行しなければならなかった。そして、君が手によるスパンキングを選んだから、素のお尻でスパンキングを行うためにショートパンツを脱がした。」

「ふざけんな！ それを知ってたら、手のスパンキングなんて選ばなかった！」

「そして、規則をもっと注意深く読んでいれば、それを知っていたはずだ…ちょっと待て、今気づいた。君が規定のスカートの代わりにショートパンツを履いていたからスパンキングしている…」

「そう！ 当たり前だ、シャーロック！ まだ何か賢い観察ある？」

「まあ、ショートパンツはペアだ。そして、規則では、ペアと呼ばれる不承認の衣類を着ている場合、ペアのスパンキングを受けることが明確に規定されている。」

「何？ そんなの全然意味わかんない！ 1ペアだろ—」

ベリアル氏はケイティのお尻に最初の打撃を当て、彼女の文を終わらせた。「…ショートパンツのペアだ。」

ケイティが怒りに震える中、ベリアル氏は2回目の鋭い打撃を当て、ケイティに痛みを味わう数秒を与え、ゆっくりとさらに3回を加えた。

ケイティは路地猫のようにつばを吐いた。「ううう！ くそくらえ！」

「ボルカー嬢、君の継続的な下品な言葉と悪い態度により、このスパンキングが終わったら追加のスパンキングが確定した。」

ケイティは目をきつく閉じ、2つの涙が目に浮かぶのを感じ、それを意志で抑えた。ベリアル氏に涙の兆候を見せたくないので、頭を下げ、両手中指を立てた。「お前のケツにキスしてやる、老いぼれ！」

ベリアル氏はケイティの座る部分に2回のスパンキングを、深い衝撃を与えるために手を閉じて当てた。「いいや、君のケツを叩くよ。通常、道具を使った罰には6回のルールが適用されるが、規則3、2番目では、教師または折檻者は任意で手によるスパンキングの長さを延長できる。」

それから、ベリアル氏はケイティの裸のお尻全体を容赦ないペースで叩き始めた。

ケイティが最初の打撃の新しい痛みが薄れるのを感じると、すぐに燃える火の感覚に取って代わり、各打撃が火に新たな薪を加えた。「あう！ 痛い！ うう！ うわ！」

ケイティの最初の叫び声は、戦闘中の武道家の叫び声のようだった。しかし、すぐに高音で絶望的なものに変わった。「ああ！ わかった！ わかった！ 悪口やめる！」

ベリアル氏は雷鳴のようなスパンキングの雨を止めなかった。「わかってるよ、ケイティ。私が終わったらね。ちなみに、下品な言葉のスパンキングはまだ始まってない。これはただの態度に対する罰だ。」

100回はあったであろうスパンキングの後、ベリアル氏はようやく止まり、ケイティが膝の上で震えるのを許した。「いい知らせだ。不適切なショートパンツのスパンキングは終わった。今、不適切なシャツのスパンキングを始めよう。道具は私が選ぶ番だ。」

ベリアル氏はケイティの前に太い木製のパドルを選び、彼女によく見えるようにぶら下げ、右手に持ち替えた。

ケイティは前腕で涙を素早く拭い、後ろを振り返り、震える自分のお尻が宙に浮いているのを見た。「くすん…警告だけで済ませてくれない…ハンサム？」

ケイティは最後の言葉を痛みを伴う笑顔で付け加え、背中を反らせてお尻を少し持ち上げた。この痛々しく不器用な従順で女性的な試みは、ケイティのTシャツの背中の下品な言葉でかなり損なわれた。「ねえ、ビッグガイ…私の可哀想なちっちゃなお尻、1日で十分叩かれたでしょ？」

「いや、その態度じゃまだまだだ。」

それから、ベリアル氏はパドルをケイティのお尻全体に当て、彼女の鍛えた筋肉質な臀部を生地のように簡単に平らにした。

ケイティの必死な嘆願は、増す恐怖の薄い仮面だった。パドルが着地した瞬間、彼女は狼男のようになく。「あおおおお！」

「その方が適切だ。それを感じたね、ボルカー嬢？」

ケイティは悪態をつきそうになり、寸前で止めた。残念ながら、折檻者の質問が頭に登録されていなかった。「しっ…ご、ごめんなさい、先生！」

ベリアル氏は彼女の左上のお尻に打撃を当て、あまり強くなく、注意を引く程度に。「質問したんだ、ボルカー嬢。」

ケイティはケインの打撃がズキズキするのに喘いだ。「がっ！ …何の質問？」

ベリアル氏は彼女のお尻がパドルの影で震えるのを見て、間を置いた。「打撃を感じたかと聞いた。十分に痛かったか？」

ケイティは前髪が目に落ちるほど強くうなずいた。「はい！ はい、くそ…めっちゃ痛かった…先生！ これまでで最悪！」

ベリアル氏は暖かく微笑んだ。彼女が礼儀正しくしようとするのは、明らかに慣れていないが、ほとんど愛らしい。「素晴らしい。それなら…」

ベリアル氏はパドルを机に置き、付箋に何かを書いた。ケイティが読みやすいように机の前に貼った：「ケイティ・ボルカー、#1718。パドル嫌い。」

ケイティが恐怖で付箋を見つめると、ベリアル氏はパドルを手に取った。「…君に必要な追加の懲戒には、パドルを主な道具に指定しよう。」

「でも—」

ベリアル氏は素早く3回の猛烈なパドルの打撃を当て、両方の臀部に長い広い2本のミミズ腫れと、太ももの上に1本のミミズ腫れを残した。間を置かず、彼はグリップを切り替え、垂直な角度で最後の2回の打撃を、ケイティの左と右のお尻の中心にそれぞれ正確に当てた。

6回目で、ケイティの叫び声は偽りのない独特の質に達した。彼女のショートパンツは脛まで下がり、足首に引っかかった。ケイティが野生のガゼルのように飛び跳ねようとすると、戦闘ブーツから足を蹴り出し、赤いショートパンツが部屋の向こうに飛んだ。ケイティは偽の涙を流すタイプではなかったが、本物の涙は流せた。鼻をすすり、ケイティは肩で顔をこすり、明らかな涙の跡を隠そうとした最後の無駄な試みをした。

ベリアル氏はケイティが不満を言うのを許し、パドルをまるで木を切るように彼女のお尻に滑らせた。「…まだ追加のスパンキングが残っているのはわかっているね？ 下品な言葉と、私のドアを叩きつけたこと。パドルが君の主要な道具として確立された今、まずドアを叩きつけたことの罰から始めよう。最初の印象をそうやって選んだのだから、ふさわしい。」

ケイティがこれらの言葉の意味をようやく理解すると、彼女はお尻を締め、眉をひそめた。「何？ そんなこと前には言わなかった！」

「いいや。でも規則書に明確に書かれている。今、じっとしていなさい。もがいたせいで、靴を…それにショートパンツまで失くしたようだ。」

ケイティが足を動かすと、かかとでお尻を本能的に守った。その瞬間、彼女は腰から下に太もものストッキング、ブラ、ダボダボのパンクロックTシャツだけを着ていることに気づいた。Tシャツは背中のほとんどを滑り落ち、胸の下部が見えていた。「…でも—」

ベリアル氏は突然、最後の急速なパドリングを開始した。6回の打撃の後、彼は止まり、ケイティはスパンキングが終わったと願った。しかし、ベリアル氏はケイティの腰をグリップし直し、右足で彼女の左足を引っかけ、左膝の上にまたがらせた。この新しい姿勢はケイティを地面に低く押し付け、鼻がカーペットに擦れた。また、以前はスパンキングで触れられていなかった内腿を露出させた。

最後の怒りで、ケイティは噛んだり、引っ掻いたり、爪で何かをつかもうとした。彼女の手は椅子の脚をつかんだ。折檻者のズボンの脚をつかんだが、爪を立てる直前に、最後のパドリングが始まった。その打撃はケイティを前に押し出し、つかんでいた手を失った。カーペットを噛み、頬と鼻にカーペットのやけどを感じながら、ケイティは混乱したうめき声しか出せなかった。

ベリアル氏のピンがケイティを膝の上に固定し、彼は素早くパドルを振り、ケイティのお尻と太ももをすべてカバーした。ケイティに息をつく暇を与えず、ベリアル氏は彼女の最後の決意を壊す意図で容赦なくパドルを振った。

案の定、ケイティは歯を食いしばり、赤ちゃんのようになかないように最後の抵抗をした。しかし、必然的にダムが決壊した。新たな涙が滝のように頬を流れ、彼女は吠え、叫んだ。

制御できないすすり泣きの音を聞くと、ベリアル氏はパドルを置き、ターゲットを調べた。彼はいくつかの小さな部分を見逃したと判断し、ケイティがスパンキングが止まったことに気づく前に、再び手で叩き始め、彼女のお尻と太もも全体を一貫した怒った赤と、斑点のある紫の痣と水ぶくれに均した。ケイティが膝の上で静かに横たわり、抵抗する力を失うまでこれを続けた。ベリアル氏が最後のスパンキングを加えると、ケイティはすすり泣き、うめいた。叫びたかったが、声はとっくにかすれていた。

ベリアル氏はパドルをフックに掛けた。ケイティが抵抗する力がないと満足し、彼女の位置を調整し、膝にまたがるのではなく、膝の上に横にさせた。「これで、ドアを叩きつけたことの満足のいくスパンキングが終わった。あとは下品な言葉のスパンキングを執行するだけだ。道具を選びたいか？」

ケイティの目がパチパチと開き、トランスから覚めたようだった。最初に気づいたのは、お尻全体がズキズキ痛むことだった。そして、恐ろしいスパンキング道具の列を見つめた。すでに限界を超えていたケイティの唇が震え、どの道具が一番痛みが少ないか考えた。

幸い、最近の両親からの多くのスパンキングで、ケイティは罰の最中に冷静さを保つことを学んでいた。涙を瞬きで抑え、定規が小さくて脅威が少なそうだと決めた。「私…定規で…先生！」

ベリアル氏は席をひねり、定規の列に指を這わせた。「ふむ、どの定規だ、ケイティ？ プラスチック、木、金属？」

ケイティはプラスチックが一番軽く、厳しくないと推測した。「プ、プラスチック！」

ベリアル氏は冷静にプラスチックの定規を取り、ケイティの臀部を軽く叩いた。「大胆な選択だ。何回くるか知ってる？」

ケイティは首を振った。「どうでもいいよ。規則書に書いてある通りでしょ？」

「概ね正しい。軽微な違反には、少なくとも初犯には、標準の6回が規定されている。それを正確に受けるよ！」

バシッ！

ケイティは軽いプラスチックの定規が一番痛みが少ないと推測していた。どの素材にも長所と短所があるが、プラスチックの定規の滑らかな表面は、経験豊富な懲戒者にとって大きな利点（またはいたずらな被害者にとっては大きな欠点）がある：ハチのようにつく。

残る痛みは非常に強く、ケインやパドルの深い痛みを上回り、すでに焼け焦げたケイティの臀部の地面に、制御された野火のように広がった。

ケイティは即座に気づいた。「うわっ！」

ベリアル氏は6回の打撃を、端がわずかに重なるようにきれいな線で当てた。「おや、靴下がほとんど脱げそうだったね。一時停止して脱ぐか？」

ケイティは顔をしかめ、緩んだ太もものストッキングのトップをつかんだ。「いや！ 履いてる！」

「残念だ。それで、規定のストッキングを履いていないことに対するもう一つのスパンキングだ。」

「は？ でも、ストッキングは学校の規定内だって言ったじゃない！」

「靴と一緒ならね。でも、靴なしで履く靴下はドレスコード違反だ。」

「でも、靴履いてたよ！」

「君が蹴り飛ばすまでね。」

「じゃあ、靴を履き直させて！ そしたら靴下は大丈夫でしょ？」

「バカらしい、戦闘ブーツは学校のドレスコードに合わない。なぜ履き直させるんだ？」

「でも…靴を脱がないことで2回も叩かれた！」

「もちろん。靴はペアだったからだ。思い出したけど、君は靴なしで靴下のペアを履いているから、2セットのスパンキングが必要だ。下品な言葉はドレスコード違反とは別の違反なので、定規を再び使えばいい。」

ケイティが足を蹴ると、ストッキングの片方が足からほぼ落ちかけたが、完全には落ちなかった。「不公平！ ダメ—」

ベリアル氏はもう一セットの6回の定規の打撃を、きれいな線で当てた。「これで1つの靴下のスパンキングだ。次はもう片方。」

ケイティが再び力を取り戻し、足を蹴ろうとした。明らかに彼女の闘志のほとんどは叩き出されていたが、靴下が1つ床に落ちるのに十分だった。

ベリアル氏はそれが床に落ちるのを見た。「ああ、残念だ。もう少しで間に合わなかった…こちらがもう片方の靴下のスパンキングだ。」

「お願い—」

ベリアル氏は最後の6回の打撃を当て、作業を調べるために一時停止し、自由な手で彼女の頬を探った。「なんて素敵なトマト色！ 規定の青と白のフリル付きパンティを履けば、君のお尻はユニオンジャックにマッチするよ。」

ケイティの頬を軽くつまんだ後、彼は彼女のお尻の下部中央に鋭い音を立てて最後の強い打撃を当てた。

この別れの一撃は、前のパドリングでできた座る部分の水ぶくれのズキズキをケイティに強く意識させた。

足を床につけ、ケイティは立ち上がろうとしたが、折檻者の手に押さえつけられ、彼の膝の上で上下に跳ねた。

息を整えると、ケイティは再び声を取り戻した。「あうあうあう！ つう！」

立ち上がる許可を得た瞬間、ケイティは所で踊り、痛むお尻をつかんだが、擦ると痛すぎることに気づき、きゃんと声を上げた。そして、腰から下にストッキング1本しか履いていないことに気づき、シャツの前を引っ張って茂みを隠した。「あっ！ ショートパンツが必要！」

ケイティが振り返ると、ショートパンツが見えたが、伸手すると、ベリアル氏に耳をつままれ、再び膝の上に引き戻された。「まだ終わっていないよ。戻りなさい！ バカらしい、ショートパンツを履き直すなんて。ドレスコード違反だ。」

「でも…叩かれてもいいからショートパンツを履きたかったのに！」

ベリアル氏はケイティの真っ赤なお尻を撫で、暖炉で手を暖めるようにうなった。「皮肉な選択だね。さて、最後の問題は、不適切なパンティを履いていたことのスパンキングだ。」

「は？ でも、脱ぐならスパンキングは受けなくていいって言った！ それが規則だって！」

ベリアル氏は山羊ひげをいじった。「そう言ったかな？ 確認が必要だ。見てみよう…」

ベリアル氏はページをめくり、指で言葉をなぞった。「ここに書いてある。生徒自身が衣類を取り除かなければならない。」

「私がした！ 脱ぐって言った！」

「でも、君は実際に脱がなかった。私が無理やり脱がした。法律の文言では、君は私の命令に従わなかった。」

「じゃあ、従うチャンスをくれ！」

「よろしい。ボルカー嬢、すぐにパンティを脱ぎなさい。」

ケイティはお尻を押さえ、すでにパンティがないことに気づいて凍りついた。「でも…今はもう持ってない！」

ベリアル氏は首を振って、ケイティの手をお尻から乱暴に引き離し、腰をしっかり握った。「でも、以前は持っていた。そして、規則に従って自分で脱がなかった。」

ケイティは拳で床を叩いた。「裁判に訴える！ お前のズボンを脱がしてやる！」

ベリアル氏はケイティのお尻に開いた手で強い一撃を加えた。「面白いね。」

ケイティはベリアル氏の手のひらの新しい痛みに顔をしかめ、ゆっくり燃えるキャンプファイヤーのようなチリチリした感覚を感じた。さらに弁論する前に、ベリアル氏は議論の余地がない口調で講義を始めた。「君が奇妙な法的状況に陥ったことは認めるが、折檻者として、私は懲罰の適切な適用に広範な自由が与えられている。私は裁判官、陪審員、執行者だ。次のスパンキングに戻ろう…前回は君に道具を選ばせたが、今回は私が選ぶ栄誉をいただく。」

ベリアル氏は最も厳しい革ベルトの2倍の厚さと幅の長い革ストラップの柄をつかみ、ケイティの目の前にぶら下げた。「始める前に何か言いたいことは？」

ケイティの声からすべての生意気さが消え、ストラップを見つめた。「それで…私を鞭打つつもり？」

「そう、生意気な若い女性の後部を懲らしめるのに最適な武器だ…すでにかなり懲らしめられた後部だがね。立ちなさい、擦るな。ストラップが最も効果的なのは立った姿勢だ。」

ケイティの手がお尻をつかむ前に凍りつき、彼女はシャツを引っ張り、ベリアル氏から身をひねった。彼の目が彼女の露出したお尻を調べるのに気づき、ケイティは無意識にお尻を少し突き出し、唇を尖らせた。「…でも…でも…」

ケイティはお尻を少し揺らした。「…お尻？」

ベリアル氏が何も言わないので、ケイティは目を瞬かせ、控えめすぎたかと疑った。「え…私の生意気なお尻、十分赤いでしょ？ 傷つけたくないよね？」

ベリアル氏は首を振って、机の後ろから3本脚の木製スツールを取り出した。「ふむ、確かに徹底的な仕事をした。単一の違反なら、ずっと前に満足していただろう。でも、規則では、承認されていない衣類の各アイテムが別々の違反とみなされると明確に規定されている。仕方ない！ スツールの座面に手をつきなさい。」

スツールの低さのため、ケイティは掌をつくために二つ折りに曲がる必要があり、シャツがぽっちゃりした、しかし引き締まったお尻の上に高く乗った。膝が震えた。「お願い、先生…慈悲を！」

「懲罰を減らすための嘆願は、適切な方法で行う必要がある。規則313。膝をつき、手を組んで、こうだ。そして、弁論しなさい。」

即座に、ケイティは膝をつき、手を組んだ。「くそ！ わかった、わかった！ 何でもする！ お願い、先生、もう叩かないで！」

「言葉遣い、ケイティ。」

「くそ！ ごめんなさい！」

「警告後の下品な言葉で、2回の追加スパンキングだ。」

ケイティは泣き叫び、半分検閲された悪態と謝罪を混ぜてわめいた。

退屈そうに、ベリアル氏はうなって机を見た。突然、彼の古いスクールページャーが鳴っているのに気づいた。それは、他のパーティと実際のメッセージを送受信できる新しいデバイスだった！ 学校理事会からのメッセージには、「規律問題があると聞いた？ 初日か？」と書かれていた。

ベリアル氏はケイティに手を振ってページャーを手に取り、返信を打ち込んだ。「お？ でも、ケイティ、君はタフな女の子だ。スパンキングくらい耐えられるよね？」

ベリアル氏は素早く「問題は完全に掌握。学校のセキュリティ映像を上げて」と打ち込んだ。

ケイティの目に新たな涙が浮かんだ。「いや！ もう無理！ 私のお尻はこれ以上拷問に耐えられない！」

彼女はすすり泣き、わめき始めた。

ベリアル氏はため息をつき、ページャーを置いてストラップを手に取った。「残念だ。規則313、2項では、懲罰を減らすための嘆願は、実際の懲罰を知る前に行わなければならない。だから、残念ながら、ドレスコード違反の最後のスパンキングには効果がない。ただし、再犯者の懲罰にはある程度の裁量が許されている。君が本気で嘆願したことを考慮し、下品な言葉のストラッピングを半分に減らす…もし君が口を石鹸で洗うことを受け入れるなら。君の汚い口にはふさわしい罰だと思う。」

ケイティの唇が震え、残りのスパンキングの数を数えようとしたが、数え切れず、恐怖で目を見開いた。「はい、先生。」

運命を受け入れ、ケイティ・ザ・バルキーはスツールに向かって這い、姿勢を整えた。

「良い子だ。君のような頑固な子にもスパンキングが効果を上げることがわかるね。さあ、最初の打撃だ…」

バシッ！

ストラップは前の道具とは異なる質を持っていた。木製のパドルのような重い衝撃だったが、柔らかい革がケイティの肌を擦り、摩擦が追加の痛みを加えた。

意志がすり減ったケイティ・ザ・バルキーは、ストラップの最初の衝撃を感じて吠えた。「イィーハウ！ あああ！ ぐっ！」

彼女は足の裏で跳ね、所に留まるために残りの力をすべて使っているようだった。

「1回目。次が何か知ってるね。残りを数えなさい…」

バシッ！

「あっ！ 2回目、先生！」

「よくやった。また？」

ガチン！

ケイティは3回目の打撃で身をすくめ、息を整えようとした。

ベリアル氏は首を振った。「君の生意気なお尻はどうだ、ケイティ？」

「うう！ …3回目、先生！ …痛い、そりゃそうでしょ！？」

「効果を上げているか確認したかっただけだ…」

バチン！

「イィーオウ！ 4回目、先生！」

「…これで私のところに来るとどうなるかわかったね！ そうでしょ、ケイティ？」

ケイティはうなずいた。「はい、先生！ スパンキング、先生！」

「良い、良い。あと2回…それから言葉遣いで6回、12回から減らした…それでようやく口を石鹸で洗ってタイムアウトだ。」

バチン！

彼女の声は自由に泣き叫ぶとひび割れた。「わああ！ 5回目、先生！ お、神様！ 私のお尻！」

ベリアル氏は動じなかった。「痛いよね、ケイティ？」

退屈と楽しさが混ざった顔で、ベリアル氏は両手で振り上げる、クリケットのチャンピオンのようなスイングを準備した。

（アメリカの読者へ：クリケットは野球に似た魅力的なゲームだが…まあ、わからないだろう。）

ベリアル氏は5回目の打撃を24人の力で当てた。

ガチン！

ケイティは跳び上がり、椅子が彼女の全重量でぐらぐらした。「くそ…くそ…くそ—！」

彼女のお尻が締まり、悪態をつきそうになった。「5回目、先生！」

「悪口の教訓として12回のフルストロークが必要か、ケイティ？」

「いいえ、先生！ 口の石鹸洗いで十分、先生！」

「よろしい。これはドレスコード違反の最後の打撃だ。最後の1回は最悪でなければならない。」

6回目の刺すような打撃が着地すると、ストラップの先端が雄牛の鞭のようになり、鮮やかな紫の跡を残した。ケイティはある暴力的な子供向け漫画の猫のような、震える吠え声を上げた。「イィーアハーウ！」

ケイティが宙に跳ぶと、スツールの脚が彼女の重さで折れ、彼女の下で崩れた。彼女は地面にくしゃくしゃになり、ふくよかで上を向いたお尻は戦争で荒廃した風景のようだった。

ベリアル氏は老眼鏡を取り出し、ケイティの戦争で荒廃したお尻を低く屈んで調べた。「おや、ケイティ。学校の財産を壊すとスパンキングになるよ…でも、今日のところは十分だよね？」

ベリアル氏が彼女の裸のお尻を軽く叩くと、ケイティは頭を上げ、微笑んだ。ついに…慈悲が示された？

「だから、そのスパンキングは明日にとっておこう、悪口の12回と一緒に。今は、窓に面して膝をつき、頭の後ろで手を組んで…くそっ、石鹸はどこにやった？」

反射的に、ケイティは嘆願の姿勢で手を組み、這って起き上がった。「も、もうスパ、スパンキング、明日？ お、お願い、先生！ 私のせいじゃない！」

ベリアル氏は机の引き出しを調べながらうなずいた。「良い子だ。嘆願の仕方を学んだね。でも、それは明日だ。今はここで膝をついて、閉じたブラインドの窓を指しなさい。立ち上がるな。膝で歩け…ああ、あった！」

ケイティは頭の後ろで指を組み、膝で窓に向かって進んだ。「は？ まだ何が—」

「大きく開けなさい！」ベリアル氏は黄色い石鹸の四角いバーをケイティの口にしっかりと押し込んだ。それは標準の長方形のバーよりも広く、ケイティの頬が膨らんだ。彼女はニンジンを丸ごと飲み込もうとするハムスターのようだった、ニンジンが完璧な長方形に切られていたと仮定して。

ケイティの目は飛び出しそうになり、石鹸を見つめたが、吐き出す前に、ベリアル氏は指でそれを押し、首を振った。「あ、あ！ 滑らないように噛みなさい。どんな理由でもそのバーが口から出たら、故意に吐き出したとみなすよ。」

最後のしかめ面で、ケイティは石鹸を噛み、涙目をつぶった。石鹸の欠片が歯の間に擦れ、渋い味が吐き気を催した。

ベリアル氏はケイティのお尻を叩き、彼女の鼻をブラインドに押し付けた。「ここで1時間じっとしていなさい、さもないとさらに6回の打撃だ、わかった？」

ベリアル氏が立ち上がると、彼はブラインドを開け、オフィスのすぐ外の混雑した学校の廊下を露出させた。集まった生徒たちはケイティから目をそらし、テレビを見ていた。ケイティがテレビを見ると、ふくよかな裸のお尻と、膝をついた女性の後頭部…ダボダボのパンクロックTシャツを着ているのが見えた。

ベリアル氏は机からペーパークリップを掘り出し、うなずいた。「ヘル・ハイの生徒たちがクラスの懲戒の執行に健全な関心を持っているのは良いことだ。視界を遮る必要はない。」

ケイティがベリアル氏がシャツの背中をピンで留めて彼女の裸のお尻を完全に露出させると、テレビの女性も同じように露出しているのが見えた。ケイティは恐怖で逃げようと立ち上がり、腰から下が裸だと気づいた。

生徒たちがテレビから目をそらし、ケイティは正面の裸を隠すために素早く膝をついた。膝をつき直すと、バランスを崩し、顔を窓にぶつけ、黄色い石鹸のバーが喉の奥まで押し込まれた。

ケイティはむせ、涙を瞬きで抑え、石鹸が滑り落ちるのを感じた。彼女は失わないように素早く噛んだ。見上げると、生徒たちの群れが彼女を指差して笑っていた。

上級生の男が窓を指差した。「おい！ みんな見て、ケイティ・ザ・バルキーだ！ 生の姿で！」

完璧なブロンドの髪とデザイナー服の若い女性が、ケイティにウインクしながら自分のお尻を叩いた。「そう、完全に叩かれて赤く腫れた生の姿で！」

「なんて伝説！」

「明日ここにいれば、2ラウンド目が見られるかな？」

ブロンドの女性は首を振った。「うわ、学生マニュアルを読み直すよ。こんな風になりたくない、絶対に。彼女は何で罰せられたんだっけ？」

中年女性がブロンドの生徒の後ろに現れ、耳を強くつまんだ。「ドレスコード違反。君が着ている…まあ、全部だね。副折檻者のオフィスに来なさい！ ベリアル氏が、私がもっとスパンキングの練習が必要だと言ってる！」

若いブロンドは女性の手首をつかみ、ミニスカートのお尻を空いた手で守った。「やだ！ お願い、副折檻者、わかってないよ。詩的な皮肉とかいうバカな課題のせいで、先生のせいなの！ 仕上げに夢中で、忘れて—うわ、痛い！」

ケイティがブロンドの生徒が連れ去られるのを見ると、数人の生徒が携帯を取り出し、写真を撮った。カメラのフラッシュが窓を捉え、ケイティは自分の涙で腫れた顔、鼻から垂れる鼻水、顎から滴るよだれ、赤く染まった頬に2つの厚い涙が映るのを見た。

ケイティ・ザ・バルキーは、その瞬間からヘル・ハイで伝説になると知った。

パート1 終わり