キャシー・マッケインのためのハンブルパイ
キャシー・マッケインのためのハンブルパイ
ユー・メイと匿名による
キャシー・マッケインは、自分がどれほど可愛いかを正確に知っており、それゆえにどれだけのトラブルを引き起こす権利があるかも正確に知っていた。イチゴブロンドの髪と、韓国人とスコットランド・アイルランド人の遺伝的宝くじのような特徴のブレンドで、彼女はリーハイ・カレッジ準備高校の紛れもない女王蜂になっていた。そして女王として、彼女は王族の特権を気まぐれに振るっていた。キャシーが上級生の最初の学期をすべて費やして、ソーシャルメディアでの嫌がらせキャンペーンを指揮し、生意気なオタクが彼女のルックを露骨に盗んだとして標的にした後、学校の管理部はついに我慢の限界に達した：密告者が彼女の匿名プロフィールを暴露した後、キャシーは校長室に呼ばれ、証拠を見せられ、罪を認め、後悔の念がないことを自由に認めた後、1週間の停学処分を受けた。
キャシーにとっては、それは休暇のように感じられた。彼女はホットピンクのメルセデス・ベンツを運転して何も考えずに家に帰り、駐車線を越えて停め、父親と共有する3階建ての豪邸にドカドカと入り、リビングルームのソファにドサッと倒れ、爪を磨きながらリアリティTVを見た。
2時間後、ルイス・マッケインが雷のような顔で帰宅した。彼は学校から電話を受け取り、今回は見逃さないつもりだった。彼は玄関ドアを大股で通り抜け、娘の真ん前に立ち、低く、譲らない声で言った。「キャシー・マッケイン。立ち上がって、今すぐ自分の部屋に行きなさい。」
キャシーは上を見て、退屈そうにした。「ああ、こんにちはパパ。テレビを遮ってるよ。」
「もう一度だけ言うよ、若いお嬢さん。今すぐ来なさい。私たちはとても真剣な話をすることになる。」
彼女は目を回した。「うん、わかった。学校から家に送られたの。」彼女は立ち上がり、伸びをした。
「もう十分だ！」ルイスは彼女に近づき、腕をつかみ、簡単に肩に担ぎ上げ、階段を上って彼女を運んだ。
「ヘイ！離して！あなたは私のボスじゃないわ！」キャシーは父親の背中を引っかきながら唸った。
ルイスは彼女をベッドにドサッと落とし、寝室のドアをロックした。彼は彼女に向き直り、声を落ち着かせようと戦いながら言った。「君は部屋に閉じ込められるよ、若いお嬢さん。今、私の話を聞きなさい。私は長い間君の頭を撫でてきたが、それで終わりだ。」
キャシーは起き上がり、膝を抱えて胸に引き寄せた。「パパ？何がそんなに大問題なの？ただ学校を1週間休むだけよ。」
「それは君にとって、キャシー・マッケイン、1週間のハードワークと勉強を意味する。この家のすべての家事を君が担当する。成績を上げることも期待されている。そして外出は禁止だ。」
キャシーはため息をついた。「でもパパ、私の成績は大丈夫よ…これは全部、あの密告者のオタクのせいよ。」
「学校の仕事と家事とは別に、この週、私たちは鉄の掟を教えることに集中する：いじめは許されない。私はこのティーンエイジャーの意地悪な態度を長く耐えてきた。自分に言い聞かせてきたよ、ただの通過儀礼だと。でも今日で終わりだ。君は私を父親として敬うことが期待され、私の命令が与えられたらすぐに従うこと。また、クラスメートを尊厳と礼儀を持って扱うこと。そしてこれからは、君がわがままなガキのように振る舞うたび、ガキのように罰せられる。私はいつも君の母親のしつけのスタイルに反対だったが、今は彼女が正しかったとわかる。」
キャシーは唇を尖らせた。「だから私を外出禁止にするの？ううっ！不公平よ！」
ルイスは首を振り、袖をまくり上げた。「いや、私はもっと昔ながらの罰を選ぶよ。お尻への良い、古風なスパンキングだ！」
彼は彼女に近づき、腕をつかみ、自分の膝の上に引きずり込んだ。彼女の脚を自分の脚の間に挟み込んだ後、彼はショーツとパンティーを一気にきれいに引き下ろした。「君の罰は今始まる。」
キャシーの目は大きく見開かれ、パンティーをしっかりつかんだ。「何？そんなの狂ってる！スパンキングなんて年を取りすぎてるわ！そんなことできないわ！」
「スパンキングを受けるには年を取っていない。そして私の家に住む限り、君は私のルールと権威に従うよ、若いお嬢さん。」
最初の平手打ちが彼女の右のお尻に強く当たった。「1！」ルイスが数えた。
2番目が素早く鋭く、左のお尻に降り注いだ。「2！」
最初のスパンキングはキャシーを驚かせ、沈黙に追い込んだ。でも2番目のスパンキングを感じた後、彼女はバンシーのような悲鳴を上げ、頭を振った。「イィィィーク！ノォォォ！」
ルイスは3回の素早い平手打ちを続け、左右のお尻に1回ずつ、最後に中央に狙って。「3…4…5！」
彼女は体をくねらせ、彼の膝から持ち上がろうとした。「アァァオォ！クソ、痛い！！！」
ルイスは彼女の言葉を遮り、底の中央にしっかりした平手打ちを食らわせ、両方の頰を広く覆った。「6…失礼なことを続けるんだね、若いお嬢さん。君に対してより厳しくしなければならないようだ。」
キャシーが4回の雷のような素早い平手打ちがお尻に強く当たるのを感じ、父親がカウントを続けるのを聞いた。「7…8…9、10。」
キャシーが抗議を吼えながら、ルイスは一時停止し、部屋を見回し、探していたものを見つけた。彼は腕を伸ばし、キャシーのドレッサーから簡単にヘアブラシを取った。
キャシーは拳を叩き、足をマットレスに蹴りつけた。「アウ！アウ、オォ、オォォォ！！！クソ、クソ、クソ！止めて！これは虐待よ！」
それから、体をひねった時、ヘアブラシを見つけ、怒りが突然消えた。「え？いや！それでなんて！お願い、パパ、いや！」
ルイスは重いステンレス製のヘアブラシを娘のお尻に軽く叩いた。彼はそれが誕生日におねだりされた高価なブランド輸入品だったことを思い出した。「信じられない。君のヘアブラシは君のお尻の頰全体を覆うのにぴったりのサイズだ。よし、今、君に悪態をつかないことを教えるよ。20回の強いブラシの打撃を受ける。」
パニックに陥り、キャシーは体をひねり、逃げようともがいたが、父親の腕が彼女をしっかり固定していた。「アァァ！ノノノ、ノォォォ！」
彼女はもっと脅しや嘆願を叫ぼうとしたが、最初の打撃が左のお尻に激しく落ちてきて遮られた。彼女は息をのんで、叫べなかった。そして、手のひらよりヘアブラシがどれほど悪いかを精神的に処理し始めたばかりで、2番目の打撃がヘアブラシが右のお尻に深く叩き込まれるのを感じた。
ルイスは最初の5回のブラシ打撃を右のお尻だけに狙った。彼はそれぞれを順番に数えながら、しっかりとした容赦ないペースを保った。「1…2…3…4…5！」
「イャオ！アウチ！オゥ、オゥ！ヤオ！ヤァァ！」
次の5回は同じ強さで左のお尻を叩いた。「6…7…8…9…10！」
10回のスパンキングだけで、彼女はすでに崩壊し、自由に泣いていた。彼女は彼の膝の上で弱く体をひねったが、今ではキャシー自身もそれが無駄だと知っていた。
キャシーの注意を十分に引いたことに満足し、ルイスは次の10回の打撃を交互のお尻に届けながらペースを落とした。
それぞれがキャシーから新たな恐怖の悲鳴や苦痛の咆哮を引き出し、間の柔らかいすすり泣きとつぶやきとは対照的だった。ルイスは騒音を無視し、落ち着いて最後の10回のスパンキングを数えた。「11。12。13。14。15。16。17。18。19。20。」
お尻が20回目で最後のスパンキングを吸収するにつれ、キャシーは声が割れるまで叫び、喉が枯れてうめいた。
うなずき、ルイスはブラシをキャシーのドレッサーに戻した。「今、立ちなさい。次の20分はタイムアウトだ。角に立ち、お尻を突き出して、罰の理由をしっかり考えなさい。私が戻ってきた時、君の答えが今夜もう一度スパンキングが必要かを決める。」
彼女は激しくうなずき、つまずいて角に行き、各ステップでお尻が抗議して叫ぶのを感じながら足を踊らせた。「はい、パパ！ただ、もうやめて！お願い、十分よ！」
彼女はお尻をつかもうとしたが、ヒッと息をのんだ。軽く触れるだけで敏感だった。結局、彼女は単に手を軽くお尻の下に折り畳んで守った。
キャシーは寝室のドアが後ろでバタンと閉まるのを聞き、震えた。それから、沈黙が彼女を押しつぶし始め、彼女は額を壁に沈め、すすり泣いた。数分後、ようやく呼吸をコントロールできるようになり、頭がぼんやりしているにもかかわらず考えようとした。ここにどれくらいいた？1分？1時間？何を考えなければいけない？パパが欲しい答えは何？なぜこんなことが私に起きているの？
次の数秒が引き延ばされ、お尻がアラームのようにブンブン鳴り、注意を要求した。彼女は60まで数えて1分の感覚を得ようとしたが、それは彼女の人生で最も苦痛な1分だった。結局、彼女は数えるのを諦め、単に壁を凝視し、パパが聞きたいことを何でも言うように自分を強いた。この拷問を止めるための何でも。
キャシーにとって20時間が経ったような20分後、ルイスはノックして部屋に入った。キャシーは固くなり、膝がガクガクした。
ルイスは景色を調べ、キャシーが置いた場所にいるのを満足して見つけた。「今、振り向いて私の目を見なさい。なぜ罰せられたんだ、若いお嬢さん？」
彼女は彼に向き直り、すぐに前側の整えられたイチゴブロンドの茂みを覆った。膝をくっつけて、彼女はトイレダンスをする幼児のように感じた。「私…私はドロシー・パーキンスに学校で意地悪だった…停学になった…そして失礼だった。お願い、もうスパンキングしないで、パパ！」
「そして、クラスメートのドロシーに対する悪い態度で作った問題をどう解決するつもりだ？」
彼女の唇が震えた。「学校に戻ったらすぐに謝るわ！もういじめない！約束する！」
ルイスはうなずいた。「とても良い。でもそれは来週まで待つべきじゃないと思う。今夜彼女の両親に電話する。次、先生に対する態度はどうする？」
新鮮な涙がキャシーの目を濡らした。なぜか父親の失望の表情が今日経験した何よりも悪かった。「良い子になるわ！敬うわ！ただ、お願い、もうスパンキングしないで！」
ルイスは首を振った。「それは君次第だよ、若いお嬢さん。今、部屋を片付けなさい。終わったら、皿を洗いに行きなさい。」
キャシーはすぐに片付け始めたが、服を着ていないことを思い出した。彼女は父親を悲しい子犬のような目で見つめた。「着…着替えてもいい、パパ？」
「いや、裸でいてお尻が赤く痛むのを見る屈辱が、良い態度を持つことに考えを集中させる助けになる。」
彼女は頭を垂れた。「でも…でも…」
それから、うめき声とともに、彼女は父親に向き直り、両手で前を覆った。「はい、サー。」
反射的に、キャシーは腰を曲げ、父親に深くお辞儀をした。それは自動的で、自分自身を驚かせた。それから、彼女は膝をつき、痛むお尻が靴下に押しつけられるのを感じ、寝室の床に散らばったデザイナーの服を集め始めた。
ルイスはこの服従の絵に奇妙に感動しながら見ていた。「私は夕食を準備する。終わったら、上に来てテーブルをセットするように呼ぶ。この部屋をそれよりずっと前にきれいに片付けておきなさい。30分だよ、若いお嬢さん。」
ルイスは大股で出て、ドアを優しく閉め、キッチンに行った。彼は黒焦げの魚とライスボールを調理することに決めた。時計を見ると、キャシーの30分がほぼ終わりだった。「一回のスパンキングでポイントが伝わったことを願う…でも本当に学んだか？」
キャシーはできる限り部屋を掃除したが、今年はかなり絶望的な状態にさせてしまっていた。腰から下の裸を痛いほど意識し、キャシーはシャツの裾を引っ張り下げながら、化粧品を布の収納箱に投げ入れた。「これが十分きれいじゃないって言ったらどうしよう？」
彼女は頰に涙のしずくを感じ、払いのけた。最後に、彼女はお尻をマッサージする実験をした。まだ痛いが、なぜか痛みが再び感じられるまでこする方が、いつもの鈍い痛みからの歓迎すべき気晴らしだった。「信じられない！こんなの不公平よ！」
キャシーが鏡に自分をちらりと見ると、確かに申し訳なく感じた。彼女は美しいお尻に申し訳なく感じ、捕まったことにさらに申し訳なく感じた。
ルイスが魚をグリルから取り出すと、美味しい香りがキッチンに広がった。時間切れだ。
彼はキャシーの寝室に行った。今度はノックせずに入り、キャシーが鏡の前で唇を尖らせ、お尻を激しくこすっているのを見つけた。キャシーは鏡に父親がすぐ後ろに現れるまで気づかず、かかとを回して素早くシャツの前を引っ張り下げた。「パパ？ほとんど終わったわ！」
ルイスは部屋の状態を調べた。床はほとんどきれいだったが、キャシーがほとんどの物をベッドの上に投げたように見えた。彼が膝をついてベッドの下を覗くと、急いで隠された汚れた服の山が見えた。「これらの服は何をしているんだ、若いお嬢さん？」
彼女は恐怖の表情で直立し、シャツの裾を手にきつく結びつけた。「どこに置くかわからなかったの。出てはいけないって言ったから、洗濯室に持っていく時間ができるまでそこに置いたの。約束する、すぐに洗濯室に持っていくつもりだったわ！」
ルイスは事態を考えた。一方では、彼女が怠けていたように見えた。他方では、指示通り部屋を掃除する努力をしたし、彼女の話は少なくとももっともらしい。彼は疑いの利益を与えることにした。「その服を洗濯室に置きなさい。それから夕食のテーブルをセットしに行きなさい。」
キャシーは息を吐き、顔に明らかな安堵が浮かんだ。「うん、わかった。」
彼女は父親の周りをゆっくりすり足で動き、まだシャツの前を押さえ、露出したお尻を視界から遠ざけようとした。「えっと…もしかして…」
ルイスは彼女の肩をつかみ、ベッドに向き直させた。「私が何かをしろと言ったら、遅れずにやるんだ。動け。」
それから彼は彼女のお尻にしっかりした平手打ちをした。キャシーはキィと鳴き、服を集めに飛び込み、後ろでお尻が空中に突き出ているのを気にするのをやめ、ベッドの下に這って届いた。「はいサー！すぐに！」
彼女は服の束を抱えて出て、ピンクの靴下とイチゴの虹のパンティーを急いでドアから落ちさせた。「行ってるわ、行ってるわ！」
彼女が洗濯室に向かって駆け足で去る中、ルイスは彼女が落とした服を見た。あとで集めるよう思い出させる必要がある。ルイスはキャシーを追って下り、テーブルに座った。キャシーは洗濯室から出て、派手なネオン紫とネオン緑のヨガパンツを折り畳んで腕にかけていた。彼女はテーブルの頭にいる父親に近づき、期待を込めて見た。「えっと…夕食を一緒に食べてもいい、パパ？」
ルイスはうなずいた。「はい。食事を出すように言ったわね。終わったら、私と一緒に夕食を食べてもいい。」
キャシーはウェイトレスのように両方の皿を素早く運び、テーブルをセットした。「それで…今着替えてもいい？」
ルイスは手を組んだ。「テーブルに座って食べるのは許す。でもさらに通知があるまで裸のままだ。」彼は銀食器をつかみ、食べ始めた。
彼女は赤くなり、座って顔をしかめた。彼女は両方が夕食を食べる間、緊張した沈黙で彼を見ていた。
食事が終わると、ルイスはカトラリーを皿に置いた。「テーブルを片付け、皿を洗いなさい。食洗機は使わない。手でこすってきれいにし、乾かすように置け。」
彼女はうなずき、席でそわそわし、彼の皿に手を伸ばした。「はい、パパ。」
彼女は皿をシンクに置き、こすり始め、少し鼻をすすった。彼女は息の下でつぶやいた。「ジャーク…」
彼女が気を取られている間、ルイスは後ろから近づいた。「何か言いたいことがあるのか、若いお嬢さん？」
彼女は振り向き、濡れた手でお尻を守った。「私…ただ思ってたの…あのジャークチキンが本当に美味しかったって、パパ！」
「あれはジャークチキンじゃなかった。グリルした魚だ。」
キャシーは飲み込んだ。「ああ？わあ！スパイスだわ！」
「キャシー、君は自分が不当に扱われていると思うか？」
「扱われ何？」
「不当に扱われる。不当な扱い。私の罰が君の罪に不釣り合いだと思うか？」
キャシーは自分の下半身の裸の状態をちらりと見た。「えっと…パンツを返してほしい？」
「それは君が欲しいことの問題じゃない、キャシー。正義の問題だ。私は君のパンツを取ったのは、君があの少女にしたことが恥ずべきことだったからだ。君に恥を感じてほしい。君が品位の価値を理解したと確信したら、パンツを返そう。そしてパンツを着る権利を稼いだと主張したいなら、私をジャークと呼ばずにやれ。皿を終わらせたら、リビングルームで会おう。」
足をすり、キャシーは向き直り、ゴム手袋をはめ、仕事に戻った。
ルイスはイージーチェアに座り、『三銃士』の本を見つけ、読もうとした。
皿の音が止まり、キャシーがドア口に現れた。「皿は全部終わったわ、パパ。今着替えてもいい？」
ルイスはため息をつき、本を置いた。「いや、キャシー。着替えちゃいけない。」
キャシーの目が涙で潤んだ。「でも、なぜパパ？なぜ私にこんなことするの？」
「パンツなしでいるのが罰の一部だからだ。今感じている恥ずかしさ？それがすべてだ。君はあの可哀想な少女を辱めた。私を辱めた。君はその感じを知るに値する、二度とそんなことを考えないように。君はアスだった、キャシー。」
キャシーの唇が震えた。「もう私を愛してないの？」
ルイスは立ち上がり、キャシーを抱きしめた。「もちろん愛してるよ、キャシー。罰する時でさえ、愛してるからだ。」
キャシーは鼻をすすった。「座…座ってもいい、パパ？」
ルイスは両腕で彼女を抱き上げ、座り直し、膝に休ませた。「もちろんいいよ。」
キャシーは彼の首にしっかり抱きつき、寄り添って抱きついた。
ルイスは肩甲骨の間を軽く叩いた。「今、復習しよう。君は罰せられているのは、いじめっ子だからだ。それだけでも悪いが、加えて、自分で状況を悪くしている。よく考えなさい、今日何を間違えた？」
柔らかいうめき声で、キャシーは顔を父親の胸に埋めた。「えっと…悪い態度だった？」
「それはとても一般的な答えだ。でもそれより良い答えを期待する。君は賢い子だ、キャシー。だから頭を使い、もう一度試しなさい。今日何を間違えた？具体的に。」
彼女はうめいた。「私は…従うのが遅く、口答えしたわ！」
「それが良い答えだ。それが今日自分で状況を悪くした方法だ。今、最初に罰せられている理由を言いなさい。君がしたことを声に出して言うのを聞く必要がある。」
キャシーは鼻をすすり、シャツの襟に鼻を拭った。「学校で怠けていたわ。先生に失礼だった。そして…そして私はいじめっ子だった！」
「はい、キャシー。君はいじめっ子だった。でも私は君がこれ以上いじめっ子でいるのを許さない。」
キャシーは上を見上げ、鼻から薄い鼻水が流れていた。「お願い、パパ、悪いことしたのはわかってる、罰を終わらせてくれない？」
「いや、キャシー。これは君にとって長い1週間になる。君は観察下だ。仮釈放のようなものだ。意図的な不服従、不誠実、反抗、無礼は即時のスパンキングだ。その部分は交渉の余地がない。でも態度を直せば、状況を必要以上に悪くせずに済む。今、上に行き、シャワーを浴び、パジャマを着なさい。あとで上に来て、君を寝かしつける。」
キャシーは安堵のため息を吐いた。「はい、サー。」
手を後ろでお尻に折り畳み、彼女はシャワーを浴びに階段を駆け上がった。ようやくパンツを着るのを許された安堵で、彼女は一時的にスパンキングを忘れたが、シャワーの熱い蒸気が熱いお尻に飛び散るまで、それが親切に思い出させてくれた。彼女は注意深くお尻を水の流れから外し、冷たいシャワーに切り替えた。
2枚のタオルに包まれてシャワーから出た後、彼女はありがたくお気に入りのパジャマを選び、それは幼少期のブラッツドールのパターンだった（バービー人形の生意気でグラマーな従姉妹）。
キャシーはパンツがお尻のまだらな赤い肌に触れるのを感じて顔をしかめたが、生地がヒップに伸びて収まるにつれ、彼女は怒ったくすぐる感覚を実際に楽しんだ。少なくともようやく着衣だ。
彼女はベッドに座ろうとし、座るのが予想ほどきつくないことを知った。脚を伸ばすのはまだ痛いが、柔らかい掛け布団は固い木の椅子に平らにお尻を座らせて夕食を耐えるのに比べたら何でもなかった。
それからドアにノックがあり、父親が部屋に現れた。キャシーがゆっくり注意深い動きでベッドに這い込もうとする中、ルイスは親切に掛け布団を引き上げ、彼女をきつく包み、額にキスした。「おやすみ、私の大切な小さな女の子。良い夢を。覚えておきなさい、明日は新しい日だ。」
キャシーは頰にキスを返した。「おやすみ、パパ…そして…悪い子でごめんなさい。」
ルイスは彼女の頰に再びキスした。「君は悪いことをした。そして今、それを払わなければならない。でも悔い改め、間違った道から離れれば…君はもう悪い子じゃない。」
キャシーの目は柔らかい涙で輝いたが、声は安定していた。「それはまたスパンキングを始めなければならないってこと？…ママがしてたみたいに？」
「はい、キャシー。これからはスパンキングしなければならない。でも知っておいてほしい：私は地球上の何より君を愛してる、君がスパンキングを必要とする時でさえ。」
キャシーは微笑んだ。「そして私は地球上の何よりあなたを愛してる、スパンキングが必要な時でさえ。」
[第1章終わり]
Comments
Post a Comment