キャシー・マッケインのためのハンブルパイ

 キャシー・マッケインのためのハンブルパイ

ユー・メイと匿名による

第3章

キャシー・マッケインはソファにうつ伏せに横になり、後ろで足をキックしながら、退屈な学校の本の一つを開いた：誰がために鐘は鳴る。それから、何かが彼女を苛立たせ、彼女は時計を見上げた。「問題ないわ。時間はたっぷりある。それに、パパは帰宅前にテキストを送ることになってる。パパが途中でいるのがわかったら、すぐに脱げばいいわ。」キャシーは本をめくり、イラストを見ながら微笑んだ。

「見て、私。家はきれい。宿題やってる。こんなに良い子！パパが見たら、きっとあの『素のお尻スパンキングと家で服なし』のことなんて忘れちゃうわ。」

キャシーがかかとをお尻にバウンドさせると、最近のスパンキングからのピリピリを感じ、身をすくめた。でも彼女はそれを無視した。

…

ルイス・マッケインは車に引きずるように乗り込み、テキストを書き始めた。「キャシー、今帰宅中。まだなら夕食を始めなさい。君の一日を聞くのが待ちきれない。パパ。」

ルイスは送信をタップしたが、何も起きなかった。電話がフリーズし、点滅してオフになった。「典型だな。ああ、でも自分をアナウンスすれば、ドアにいるのが覗き魔じゃないとわかるはず。」でもルイスがコミュニティに着く頃、家で何が待っているか気になって仕方なかった。

…

「彼は森の茶色い松葉の床に平らに横たわり、折り畳んだ腕に顎を乗せ、高い上空で風が松の木の頂を吹いていた。」キャシー・マッケインは言葉を声に出して読み、顎を折り畳んだ腕に乗せながら、3回連続で退屈そうに。「つまんなーい！この本でいつかワクワクする展開が起きるの–」

彼女は夕暮れの訪れを告げる長い影を投げる太陽を見た。「しまった！夕食を準備しなきゃ、パパにまたお尻を焼かれるわ。」

キャシーは本を投げ捨て、セーターを脱ぎ始めた。ちょうどその時、ドアベルが鳴った。驚きの悲鳴を上げ、キャシーはソファから飛び上がった。「イィィィ！誰もいないわ！」

彼女はドアの後ろから父親の声が呼ぶのを聞いた。「キャシー、私だよ。少し早く帰った。どうだい–」

「アァァ！ちょっと待って！服着てないの！」キャシーはセーターを頭から引き抜きながら叫んだ。

ルイスは玄関ドアの鍵を開け、入った。「キャシー？落ち着け、心配するようなことは…ない？」

ちょうどその時、キャシーはヨガパンツを落とし、ぽっちゃりしたお尻の漫画のビーバーと印刷されたスローガン「ダム、ガール！」のパンティーを露わにした。キャシーは鋭く息を吸った。「くそっ！」

眉を寄せ、ルイスはキャシーに大股で近づき、腕をつかんだ。「キャシー・ギューズワイト・マッケイン！何をしたんだ？」

「ま–待って！ただドアに知らない人がいると思ったの！知らない人に裸を見られたくなかったの！」

ルイスは目を細めた。「他の誰にもドアを開けるよう指示してない。家に帰るまで私が置いた通りの服装で、夕食を準備して待つと明確に言ったはずだな？」

キャシーはうなずき、嘘が通るよう祈った。「えっと、うん、でもドアに大事な荷物が来たら、受け取ってほしいと思うわ！だからすぐに服を着て答えようと思っただけよ！」

「じゃあ、なぜドアに入った時、君が脱いでいるのを見たんだ？」

キャシーは飲み込み、裏返しのセーターを胸にぴったり押しつけた。「そ–それは君の声が聞こえて、君だとわかったから！」

ルイスはキャシーの両肩を掴み、優しく撫でた。「キティキャット、もうスパンキングしたくないなら、これが正直になる最後のチャンスだ。家に帰るまで脱いだままでいるという命令に不服従したか？」

キャシーは有罪の状況証拠を下に見て、正直になる方がいいと決めた。「はい、パパ。本当のことを曲げてごめんなさい。嘘をつくことについては絶対に学んだわ！」キャシーは彼に抱きつき、自分に微笑んだ。彼女はまだパパの小さな女の子だ。

「とても良い、キャシー。それなら、4回じゃなく3回の別々のスパンキングだけにするよ。」

キャシーの目がぱっと開き、抱擁から離れた。「え？何で？」

キャシーは父親が彼女の顔の前に人差し指を立てるのを見て、目を交叉させた。「1：意図的な不服従でスパンキングだ。2：夕食を作らなかったことでスパンキングだ。」

キャシーの目が燃えた。「でも、不公平よ！帰宅前にテキストするって言ったわ！」

「3：服を着ていた理由を嘘ついたことでスパンキングだ。」

キャシーは牙を剥いた。「でも、真実を言ったらスパンキングしないって言ったわ！」

「いや、明らかな嘘を重ねたら、就寝時に追加のスパンキングをするつもりだった。正直に認めたから、態度を直せば今夜4回目はしない。」

彼女が離れようともがく中、キャシーは手首が父親の鉄の握りにきつく固定されているのを発見した。「でも、でも–でもそんなの狂ってる！」

「それで思い出したが、今日『でも、でも、でも』なんて聞いたらスパンキングすると約束したな。だから結局4回目になるようだ。」

怒りで跳ね、キャシーは天に向かって咆哮した、まるでフォースのダークサイドに落ちたジェダイのように、もっとも大げさで楽しい方法で台詞を届けた。「ノォォォォ！」

ルイスはオットマンに座り、半分着衣の娘を太ももに導いた。「キャシー・ギューズワイト・マッケイン！大問題だよ、このいたずら娘！」

「ああ、いや、いや！もうスパンキングいや！」

ルイスはキャシーのビーバーパンティーを引き下ろし、まだその朝のスリッパスパンキングの赤黒い跡が残るお尻を露わにした。「今、若いお嬢さんが大問題になったら何が起きるかを正確に学ぶよ。もっとスパンキングだ！」

ルイスは手のひらを開いて10回のしっかりしたスパンキングをし、一時停止した。「それは夕食を忘れたことに対してだ。正直なミスなら、単純な手スパンキングで十分以上だ。でも意図的な不服従はもっと深刻だ。このスパンキングは君の今までで最悪のものになるよ。」

キャシーのお尻は2つの浮かぶ赤い風船のように上下にバウンドした。「お願い、パパ！ただ時間を失くしただけ！テキストしなかったわ！もっと良くするわ！」

でも次の雷のような平手打ちはキャシーの尻尾に衝撃波を送り、闘争心を叩き出したようだった。ルイスはもう10回の平手打ちを手で届け、ほぼ1分間一時停止し、キャシーの絶望の音楽的な騒音を聞いた。最後に、ルイスはキャシーの上向きのお尻を軽く叩き、励ますように。「それはスパンキング前のすべての『でも、でも、でも』に対してだ。今、君の意図的な不服従と不誠実というもっと深刻な問題を扱える。立ちなさい、キャシー・マッケイン。深呼吸をし、もう泣き言はなし。」

キャシーはぐらぐら立ち、パジャマパンツが足首にぶら下がり、セーターが手首にぶら下がっていた。

ルイスは彼女の乱れた状態を調べた。「君は良い理由で裸でいるよう指示されたよ、小さなお嬢さん：謙虚さを教えるためだ。でも君は誇り高い心を持ってる。だからルールを従う必要がないと決めた。違うか？」

キャシーの唇が震え、しゃっくりした。「ごめんなさい。」

「今はスパンキングされた後でごめんと言うわね、キャシー。でも私が君を見ていない時にこの瞬間を覚えておく必要がある。より良い服従を練習するために、服を一つずつ脱ぎ、君の前の床にきれいに折り畳みなさい。」

最後の哀れな視線で自分の服装を見下ろし、キャシーはゆっくり従い、セーターを折り畳み、次にヨガパンツ、次にパンティーを前に置いた。ルイスは終始彼女と目を合わせていた。「ブラもだ、キャシー。」

キャシーは耳から耳までしかめ面をし、まっすぐ立ち、ブラを外し、ぴんと張った胸をドサッと落とした。ルイスはうなずいた。「今、それを他の服と一緒にきれいに置き、膝をつき、顔を床に、お尻を後ろに高く上げなさい、まるで王に慈悲を乞う囚人のように。」

キャシーは青ざめ、それから従い、涙で汚れた頰を床の手の甲に押しつけた。彼女は上から父親の声が響くのを聞いた。「服のルールを不服従するのは良い考えか、悪い考えか、キャシー？」

「悪い…私…私ってばか！」

「その通り。とても愚かだった。そして愚かな女の子に何が起きる、若いお嬢さん？」

「私たち…私たちはスパンキングされる。」

キャシーは金属のクリック音を聞き、次に柔らかいスニックの連続を聞いた。彼女は上を覗き、父親が革ベルトを外すのを見た。「その通りだ。」

ルイスはベルトを二つ折りにし、手でパチンと鳴らした。「だから、パパのベルトで20回の打撃で君の小さな頭に少し理性を叩き込めるか見てみよう。」

キャシーは突然氷水に浸されたように感じた。「お願い…パパ…」

ルイスはベルトのもう一つのパチンで彼女を黙らせた。「不服従して40回にするか？それとも従うか？」

キャシーはうめいた。「従う…。」

ルイスはソファを指した。「じゃあソファにうつ伏せに横になりなさい。腰の下に枕を置いてお尻を高く持ち上げるように。」

涙がまっすぐな鼻から滴る中、キャシーは鼻をすすり、這ってソファに横になり、枕でヒップを上向きに傾けた。ルイスはベルトをお尻に置いた。「この20回の打撃はパパに不服従し、脱いだままでいるよう明確に言ったのに服を着たことに対してだ。今度は私がカウントしない。君が私が終わるごとに各打撃を数え、『ありがとう、サー』と言う。each lashの後深呼吸をし、カウントを失くしたら大変だぞ。」

キャシーは「ンン–フン！」に似た泣き言を出した。

ルイスはベルトで最初の打撃を着地させ、キャシーは子豚のように悲鳴を上げた。「ウィィィ–ヒィ！…1、サー！ありがとう、サー！」

ルイスは2番目のスイングで答え、ペースを保ち、キャシーに各スパンキングの間に回復し、カウントする時間を十分与えた。彼は彼女の意志強さを壊す決意だったが、精神を完全に壊したくなかった。キャシーは最初の10回の打撃で失敗なくカウントを保てたが、長いスパンキングが徐々に彼女の決意を削っていた。11回目の打撃後、彼女はほぼ1分間大声で泣いた。最後に、ルイスはキャシーの背中の下部に手を置き、ベルトで短く素早い打撃をした。「カウントを続けなさい、キャシー。11番目だ。」

キャシーは後ろに裂けるのを感じて驚きの悲鳴を上げた。ベルトはスリッパのような重さはなかったが、蜂の刺すような痛みだった。「11、サー！ありがとう、サー！」

ルイスは安堵のため息をつき、立ち上がった。「良い。落ち着け、キャシー。このスパンキングを今夜中に終わらせたいよ。」

それで、ルイスはもう9回の打撃をし、各間に少なくとも9秒一時停止した。キャシーは2度目の風を捉え、16までカウントを保ち、新鮮な涙の後で声が震え始めた。「シ–16、サー。ありがとう、サー！アァァァ！バウ–ハァァ！」

17回目のスパンキングを感じた後、キャシーは息を吸い、喘いだ。「セブン–ティィィィィ…ありがとう、サー…」

18と19の後、キャシーのカウントはもっとつぶやきの混乱になったが、ルイスは娘が最善を尽くしていると知っていたので、カウントを追加しなかった。最後に、彼は20回目の打撃をフィナーレとして届け、ベルトをキャシーの焦げた赤紫のお尻に裂いた。キャシーは息を上げ、カウントした。「トウェンティィィィィィィィ！ありがとう！ありがとう、サー！…アウ！オゥ…オォォ–ホォォ…ブゥ–フゥ–フゥゥゥ！」

頭を振り、ルイスはベルトを戻した。「可哀想に。ここに来なさい、ばかな子。ハグして。」

キャシーは膝を立て、父親の抱擁に自分を埋め、泣き言を言い、頭を撫でさせた。「わかった、キャシー。指示に不服従したスパンキングは終わった…でも家に帰った時に嘘をついたことでまだもう一回のスパンキングがある。」

キャシーは緊張し、父親の視線を合わせるよう上を見上げ、うなずいた。「パパ…それに値するのはわかってる…でも…もう耐えられない…」

「わかってるよ、甘い子。だからタイムアウトで角に立つ代わりにベッドで休ませるよ。」ルイスは裸の娘を抱き上げ、部屋に運び、横向きに寝かせた。「今日したことをしっかり考え、何が来るかを。私は数分で上に来る。」

キャシーは枕をセキュリティブランケットのように掴み、柔らかく泣いた。彼が一人にさせた後、彼女はお尻を掴もうとし、そこから放射される熱を感じ、無駄な努力として諦めた。彼女はタイムアウトの残りをうつ伏せに横になり、枕にすすり泣いて過ごした。

最後に、涙が収まり始めた時、ドアにノックがあり、父親が入った。ルイスはベッドに近づき、彼女の隣に座った。本能的に、キャシーは彼の隣に這い、罰せられたお尻からの抗議を無視して膝に座った。彼は腕を彼女に巻いた。「今答えなさい、なぜパパが罰したか？」

彼女の唇が震えた。「君が頼んだようにランチを忘れた…そして…意図的に不服従した…」

ルイスは彼女の顎の下を優しく撫で、顔を上げて彼のを見させた。「その通り。そしてこれからは何をするべきか？」

「私…君の言うことを聞くわ。そしてもう服を着ない。」

「そして夕食を忘れたことは？そのミスを正すために何をするべきか？」

彼女は肩をすくめた。「今すぐ何か作れるわ、もしまだ時間があるなら…そして君に嘘をついたことについては…」

彼女の目が涙で潤み、抱きつこうとした。「ごめんなさい、パパ、私…なぜそんなことしたかわからない…考えれば考えるほど、スパンキングが必要だったってわかる…私…もっとたくさんスパンキングが必要よ！」

ルイスは回って彼女のお尻を軽く叩いた。「その通りだ、キャシー。でも君の可哀想な小さなブーティは今夜これ以上罰せられない。だから嘘のスパンキングを明日に延期するよ。」

キャシーは飲み込んだ。「そんなに待たなきゃいけないの？スパンキングを終わらせて、ようやく許してもらえない？」

「君はすでに許されてるよ、キャシー。でもスパンキングの間に回復する時間を与えずにスパンキングを続けるのは良くない。明日の朝一番にベルトスパンキングから始め、それで嘘の借りを清算する。」

キャシーは顎を食いしばった。「でも、私が悪いことをスパンキングできるより速くしたらどうする？」

「継続的な行動問題があれば、一日中定期的にスパンキングをし、間隔を置くよ。数日か数週間かかっても、結局追いつく…でも態度を直せば必要ない。」

キャシーは恐怖と安堵の混じったうめき声を出した。「頑張るわ。」

ルイスは彼女の頭にキスし、涙を拭った。「とても良い、キテン。私は君がミスを認識したのをとても誇りに思う。」

ルイスは彼女を抱き上げ、ドアに向かって運んだ。「でも考え直したよ、君のために夕食を作る。何かリクエストは？」

キャシーは恥ずかしそうに微笑み、父親の首に腕を巻いた。「学校の後で作ってくれたマックンチーズが恋しい…ハンバーガー入りの！」

「じゃあ、私の世界的に有名なハンバーガーマカロニチーズを作るよ。そして世界で一番美しいキッチンアシスタントの助けで！」

ルイスは彼女をキッチンに運び、下ろした。「ああ、エプロンを着けた方がいい。熱いものが飛び散らないように。」

キャシーは亡き母親のエプロンを一つ取り出し、それは焦げた漫画のハートと「熱さに耐えられないなら、お尻をキッチンから出せ！」の言葉で飾られていた。

ルイスはハンバーガーのフライパンを始め、マカロニヌードルの鍋を沸騰させ、キッチンを指した。「アシスタントクック、チェダーを一碗とグリュイエールを一碗すりおろせ。そうすれば熱いマカロニの上に置く時に溶けやすい。」

彼女は従い、輝きながらも赤くなった。「はい、シェフ！」

ルイスはキャシーがチーズを注意深くすりおろすのを拍手し、こぼさないよう舌を突き出していた。「ブラボー！コツをつかんだな。今水を切り、ハンバーガーとチーズをクリーム少々で混ぜて…ヴォワラ！！！セ・トレ・マニフィーク！！！」

ルイスはお玉で2つのボウルを満たした。「今私たちのためにディナーテーブルを準備し、食事をしよう。」

キャシーはボウルを熱心に運び、それから実験的に席に下げた。彼女は太ももと肘に体重のほとんどを乗せて食べることにした。最初の数口を噛む中、キャシーは父親を賞賛と悲しみの混じった目で見つめた。「パパ、考えてたの…まだ不服従したことに罪悪感があるわ。もう一回のスパンキングに値すると思う？…就寝前に？」

一瞬、ルイスは一時停止し、それからフォークを置き、キャシーの目を注意深く見つめた。「どう思う、キャシー？」

キャシーはねばねばしたマックンチーズの美味しい一口を飲み込み、新鮮な涙が目に浮かんだ。「私は…必要だと思う…悪い子で…ばかだったから…」

ルイスは手を伸ばし、彼女の手を握った。「いや、キャシー。心の底から悪い子じゃない。そしてばかじゃない。意志が強く、愚かな選択をしたけど、君がもっと良くしたいと知ってる…はい、強化スパンキングが今日学んだ教訓をより深く刻む助けになると思うよ。だから今夜追加の手スパンキングをするよ、ベッドに寝かしつける時に。それが明日の朝一番の本物のベルトスパンキングの前に、正しい心構えにする助けになると思う。」

キャシーは彼の手を握り、うなずいた。「…それで私に怒ってないの？」

ルイスは彼女の手にキスした。「私の大切な小さな女の子、私は怒ってるから罰しない。ただ義務だから、そして君を愛してるから罰する。罰のポイントは君に限界を与え、正しいことと間違ったことを見分けることを教え、良い道に導くことだ。」

彼は彼女の髪を撫でた。「それがわかるか？」

キャシーは彼の手を頭に押しつけた。「はい、パパ。今わかると思う…ありがとう。」

彼は微笑んだ。「どういたしまして、私の可愛い小さな天使。就寝前にオフィスの市場調査をしなきゃ。食べ終わったらテーブルを片付け、皿を洗い、良い長いシャワーを浴び、部屋に行って勉強しなさい。9時きっかりに上に来て就寝スパンキングをする。ノックしたら、ベッドに座って私を待ってるのを期待するよ、スパンキングの準備ができて。」

彼は彼女の額にキスした。「そして覚えておきなさい、服なしルールはまだ有効だ。今夜の残りは完全に裸でいること。」

キャシーはうなずき、キッチンエプロンを脱いだ。「部屋に何か持っていく？例えば杖とか、君の剃刀ストラップとか、スパンキング用に？」

「必要ない。ただリマインダースパンキングだから、単純な手スパンキングで十分以上だ。それに強調のためにヘアブラシで数回。」

彼女は手を前に折り畳み、新鮮な恥ずかしさで赤くなった。「そして今日本当に良い子なら…明日から服を返してもらえる？」

ルイスは考えた。「すべて君の選択次第だ、キャシー。明日の朝から、良い行動で服を着る特権を稼ぎ、悪い行動で最初に戻る：誕生日スーツだ。下着を返す権利を獲得した時は言うよ。君を応援してる。」

最後の抱擁で、彼らは別れた。キャシーはため息をつき、皿の仕事に行った。シャワーの後、彼女はワセリンのボトルを探し、痛むお尻にたっぷり塗り、軽く擦れた肌を少し和らげた。

彼女は読書中にふわふわのブランケットに座り、誰がために鐘は鳴るの1章全体をこなした。

彼女は警告アラームが鳴るのを聞き、見上げて9時まで15分あるのを見た。「ショータイム。」

キャシーはベッドに座り、胃がひっくり返るのを感じた。彼女は幼児期のお気に入りのぬいぐるみ、ぽっちゃりしたトラのぬいぐるみを見つけ、膝に置いた。

アラーム時計が曲を鳴らし、9時を告げた。キャシーは本の裏の引用を暗唱した。「誰がために鐘は鳴るかを問うな…それは汝のためだ。」

ノックがあり、父親が入ってきた。「さて、キャシー、夕方はどうだった？何を成し遂げた？」

「1章全部終えたわ。エッセイを書くのに間に合うかも。」

「もちろんできるよ。君は賢い子で、心に決めたら何でもできる。」

ルイスはキャシーの隣に座った。「さて、就寝スパンキングを頼んだね。次に何が起きるかわかる。でも君自身の言葉でなぜこれが起きるかを説明してほしい。なぜこのスパンキングを受けるんだ、キャシー？」

「君に不服従し、責任を怠り、対峙された時に嘘をつき、スパンキングの時に口答えして引き延ばそうとしたから。」

「そして明日の朝にまだベルトでスパンキングを受けるのを理解してる。」

キャシーはうなずいた。「はい。それは嘘の正当な罰だ。でもこのスパンキングはただ思い出すため…私がまだ君の小さな女の子で、まだスパンキングが必要だって。」

「その通り。だからさらに議論なしで服従を練習し、スパンキングに服従するのを手伝うよ。ドレッサーからヘアブラシを取って来て、私の膝に横になりなさい。私がスパンキングを終えるのに頼むまでヘアブラシをしっかり握りなさい。」

胃がねじれるのを感じ、キャシーは立ち、ステップごとに足が重く、鋼のヘアブラシを集め、父親の膝に落ち着き、ヘアブラシをきつく握った。彼女は腰に手を置いて固定するのを感じ、キャシーは叫んだ、「準備できたわ、パパ。お願い、しっかりスパンキングして。」

でも彼女は準備できた気がしなかった。

ルイスは手を半分上げた。「するよ。君を誇りに思う。君は勇敢な子だ。今スパンキングを終えよう。」

ルイスはスパンキングを始め、全力の一部を抑え、キャシーに新鮮な不快をもたらすのに十分なしっかりした打撃をした。残る痛みと組み合わせ、キャシーは高まった意識の苦痛の状態にいた。それは彼女のお尻の魅力的なトラブルを鋭く意識させるのに十分痛く、長いスパンキングの継続的な痛みを麻痺させる涙をもたらすほど悪くなかった。

手の安定したスパンキングは数分の苦痛の後、ルイスがついに一時停止した。「ヘアブラシを渡しなさい、若いお嬢さん。5回の良い固い打撃を受けるよ。」

キャシーは鼻をすすり、ヘアブラシを上げると、新鮮な涙が目を刺した。今では古い友達のようだった。「イェェェス…サー！」

ルイスはヘアブラシを受け取り、キャシーの各お尻の頰に数回のラブタップをし、それから最初の本物のスパンキングを遠い尻の頰にクリスピーなポップで落とした。「1。」

キャシーは悲鳴を上げ、涙が自由に滴るのを感じた。「1、サー。ありがとう、サー！」

誇らしげな微笑みで、ルイスは次の4回のスパンキングをゆっくり届け、キャシーの両お尻、両上腿、中央の下のお尻に繋ぐ打撃を狙った。彼女が泣き崩れても、キャシーはミスなくカウントを保てた。「5サー！ありがとう、サー！」

ルイスは自分の仕事を調べ、画家がキャンバスの前にいるように感じた。キャシーのかつて白いお尻は今赤いポピーの抽象的なフィールドで、数個の紫のスミレが散らばっていた。キャシーはもう数分泣きじゃくり、ようやく自分を落ち着かせた。彼女はつぶやき、声が重かった。「…ごめん、パパ。」

ルイスは彼女を膝に座らせ、きつく抱きしめた。「許すよ、キティキャット。」

キャシーは彼の頰にキスし、彼にベッドに寝かしつけさせた。ルイスは彼女の頰を撫でた。「おやすみ、キャシー。明日は新しい日だ。」

「おやすみ、パパ。明日会おう。」キャシーはまぶたが垂れるのを感じた。もちろん、明日はすぐ来る。そしてパパのベルトからの最後のスパンキングを耐えた後、彼女は今日より良い日にする決意だった。

[第3章終わり]