ベッキー・ザ・ブラットのブックレポート： 第2部

ベッキー・ザ・ブラットのブックレポート：

第2部：母に似て娘も

ヘル・ハイのラテン語教室で、ベッキー・スキーは学校の制服を着て、先生の机の端に腰をかけていた。彼女のスカートは洗濯バサミでピン留めされ、ぴんとした後ろ姿を露わにしており、シンプルな空色のスクールニッカーズを履いていた。ベッキーの大好きなタイツはどこにも見当たらなかった。ここ5日間、彼女が身に着けていたのはほぼそれだけだった。尖った罰帽が彼女の頭の上に置かれ、彼女は罰として黒板に同じ文を書き続けていた。何度も何度も、彼女は震える手で「私は職業科の勉強にもっと努力しなければならない」と黙って書いていた。

ベッキーのすぐ隣に座っていたヘルマスターは、机に前屈みになり、黄色い目で若い女性の震える尻を横目で見つめていた。彼は老いた男で、とても痩せていて、とても背が高かった。ドアをノックする音がした。ベッキーは体を強張らせたが、書き続けていた。一方、ヘルマスターはただ微笑んだ。「入れ。」

ふくよかな中年の女性が部屋に飛び込んできた。ヘルマスターは鋭い眉を上げた。「ようこそ、スキー夫人。以前に正式に紹介されたことはないと思います。私はヘルマスター――」「あなたにはミズ・スキーと呼んでいただきます！」ミズ・スキーはヘルマスターの机に向かって歩み寄った。彼女は肩パッド付きのフォーマルなレディーススーツと黒いスカートを着ており、髪は短いプラチナブロンドのパーマに整えられていた。彼女は鼻を鳴らした。「ふん……親のための専用駐車場がないなんて信じられないわ。ワイナリーからずっと歩いてこなくちゃならなかったのよ。あら、こんにちはベッキー、ダーリン、あなたは……それはかなり大胆な帽子の選択ね。メゾン・ミシェルかしら？」

ベッキーの唯一の答えは柔らかい、泣きそうな声だった。その後、彼女は誤ってチョークを黒板に強く擦りつけてしまった。ヘルマスターは頭を振った。「いいえ、奥様。あれはベッキーの地位を示す罰帽です。具体的には、彼女の職業科でのひどい成績です。あなたはそれを被るのが好きではないでしょう、ベッキー？」ベッキーは席の上で身をよじったが、線を書く作業を止める危険を冒さなかった。「いいえ、先生。でも私は被ります、なぜなら私は頭の悪いブロンドで……ええと、賢く学ぶ必要があるからです？」「すぐに学ぶんだ！」彼は後ろに手を伸ばし、ベッキーの裸の脚に2回鋭い平手打ちを、それぞれ順番に与えた。「ご覧の通り、ベッキーは勉強に集中するためにしっかりとした規律を必要としています。私は彼女が辞書も切実に必要としているのではないかと恐れています。」

ミズ・スキーはヘルマスターの顔に指を振った。「ねえ！ 私の娘のお尻に手を触れるんじゃないわ。私は彼女を強く、独立したフェミニストに育てているのよ。」ヘルマスターの表情は変わらなかった。「あなたは彼女を生意気なビンボーに育てている。しかも一流の厄介者だ。しかしすべてが失われたわけではない。定期的な家庭での規律で、彼女の態度を改善できると思う。」「規律……つまり……」ミズ・スキーの目は突然壁のスパンキング道具のラックに捉えられた。「何ですって？ この学校で叩くの？ そんなの暗黒時代以降禁止されたと思っていたわ。」

ヘルマスターは長く重いため息をついた。「あなたは規律マニュアルを十分に理解していないようだね、ミズ・スキー。ご覧の通り、ここはヘル・ハイだ。そしてここでは非常に伝統的で、あるいは古風と言えるかもしれないが、徹底的に科学的な規律の形を実践している。生意気な女の子……どんな年齢の……の態度を変えるのに非常に効果的であることが証明されている！」最後の言葉を強調して言った時、彼はミズ・スキーを上から下までじっくりと見た。

ミズ・スキーの口が開いた。「でも、これはエリートで高級な学校のはずだと思っていたわ。BBCアクセントとか全部。アメリカでは、低級なヒルビリーみたいな親だけが子供を叩くわ。ベッキーをお菓子でやる気を出させる方法を試したことはある？ それはたいてい素晴らしい効果があるわ。」ベッキーは首を振った。「いや、マミー！ もっと悪くしないで私の……」それからベッキーはヘルマスターが自分を睨んでいるのに気づき、黒板に向き直った。「……えへん！ 私はとても頭の悪いブロンドです！」

ヘルマスターは唇を歪めた。「お菓子ではベッキーに宿題をさせる動機付けにはなっていない。彼女は多くの科目で不合格だ。」ミズ・スキーは舌打ちした。「ふん！ あなたの科学的方法とか、何と呼ぼうと、そんなものだわ。」「我々の方法は、生徒たちが自分を律するよう動機付けるのに効果的であることが実証されている。私はベッキーが我々が丁寧に『問題生徒』と呼ぶものの例であることを恐れている。しかし、すべての証拠に反して、我々はあなたの娘が完全に絶望的なケースであるとは信じていない。我々は単に彼女が家庭で適切な強化を受ける必要があると信じている。不幸なことに、ベッキーのガイダンスカウンセラーはあなたに多数のメールを送り、繰り返し電話を試みたが、あなたの秘書に留守番電話のボックスが満杯であるよう指示されただけだった。」

「あなたたちが職場に電話してきた人たち？ よくもそんなことを！ オフィスの人たちは私が家庭で会社の価値観に適切なコミットメントを示していないと思うわ！」「あなたのキャリアを追求する野心は非常に立派だと思う。しかし、娘を成功に備えさせたいのであれば、ベッキーに対する我々の完全におすすめの規律体制を家庭で実施することを強くお勧めする。」「つまり、私に大切なベッキーを叩けと言うの？ よくもそんなことを提案するわ！ それは反フェミニストよ！」「全く逆だ……規律の問題に関しては、我々は原則的な平等主義者だ。おそらく私が実演すべきか？ 教えてくれ、取引をするのに反対か、ミズ・スキー？」

ミズ・スキーは鼻を鳴らした。「ふん！ 私は夫の急成長中のシリコンバレーのウェブアプリの雰囲気づくりコーディングソリューションの人事で働いてガラスの天井を破っているわ！ 私は取引について少しは知っていると思うわ。」「素晴らしい。それでは私の方法の有効性をテストすることを提案する。そしてそれらが効果的であることが証明されたら、あなたはそれらを自分で受け入れ、それから私の満足するように実施するだろう。」ミズ・スキーは鼻を高くした。「ふん。有効？ 私が判断するわ。もしそんな野蛮で、非暴力ではない子育て技術が実際に機能することを、私の満足するように証明できたら、あなたが正しいと認めるわ。まったく、私がベッキーのお尻を自分で叩き始めるかもしれないわ。取引成立よ。」

ベッキーは驚いて鳴いた。「いや、マミー、いや！ 絶対に取引なんてしないで！」ミズ・スキーは人差し指を立てた。「黙って、ハニー、マミーは仕事中よ。私の許可なしにあなたの大切で完璧な小さな後ろ姿に何も起こらないわ。」ヘルマスターの唇がゆっくりと開き、彼のくすんだ灰色の歯をすべて露わにした。「彼女は全く正しい、ベッキー。さあ、起きなさい、若い女性。私の机の前に来なさい。あなたはもう一つの小さな実演を遅れていたところだ。正しい姿勢を取れ。」

ベッキーは悲しげに見えたが、努力して顔を整え、机から飛び降りた。「うううっ、いやだ、また！ ええと……はい、先生！ はい、はい、はい、先生！」ミズ・スキーは瞬きし、それから口を開けた。「何ですって？」ヘルマスターは彼女を黙って見つめた。緊張したベッキーは机の周りを歩き回り、滑らかな上面に手を置き、お尻を突き出した。従順であったにもかかわらず、彼女の苦痛はまだ恐ろしく明らかだった。

ヘルマスターがベッキーの目をまっすぐ見つめながら、彼女を嘲笑った。「姿勢が良いね。報酬として、後で冷たいクリームをあげよう……特権を無駄にしなければね。今、ベッキー、あなたは嘘をついたことに対する学校の罰を知っているか？」ベッキーは緊張し、規律マニュアルの関連セクションを思い出すのに苦労した。「ええと……嘘は禁止されていることは知っています、先生。正確な罰の詳細は忘れました。」「では思い出させてあげよう。嘘は定規で6ストロークで罰せられる。幸い、あなたは嘘をつかなかった――あなたは忘れたことを認めている。それについては誇りに思う。しかし、あなたは学校のルールを忘れた。そして、それに対する罰を知っているか？」

ベッキーの尻が締まった。「……定規で6回だった？」「違う、ベッキー。それは定規で4回で、今から受けることになる。さらに、あなたは私の2番目の質問に間違った答えをした、それは嘘をついたことになるので、それでさらに定規で6回を稼いだ。」そう言って彼は立ち上がり、机を回ってベッキーの隣に立った。それから彼女のスカートを留めていた洗濯バサミを外した。「これをどかしておこう。目的なしにあなたを傷つけたくはないからね。」それから彼は彼女のスカートの裾を持ち上げ、ウエストバンドにきちんと押し込んだ。最後に、彼女のニッカーズを太ももまでしっかりと引き下げ、形の良い後ろ姿を露わにした。それはまだ明るいバラ色のピンクだった。

興味深そうに、ミズ・スキーは机の反対側に歩み寄った。「え？ ベッキーは私が頼んでもそんなに礼儀正しく話さないわ――」それから、ミズ・スキーは怒った「ママベア」の顔をした。「つまり――何をしているの？ 私は言ったわ：私の許可なしにベッキーのお尻に指一本触れるんじゃないって。あなたはスパンキングの有効性を証明すると言ったわ。私はあなたが何か査読付きの研究とか持っていると思っていたわ。」一方、ベッキーは机に頭を低く下げ、声は懇願するものだった。「お願いします、お願いします、先生、事故でした、嘘をつくつもりはありませんでした！ 私はただ……私は頭の悪い、忘れっぽいブロンドです！ お願い、お願い、私の哀れなお尻を許してください！ お願いします！ いや、いやいや！ いやああああ！」

「いいえ」とヘルマスターは平坦に言った。「もちろん、ミズ・スキー、私は適切な体罰の実演を提供しなければなりません、その有効性を証明するために。あなたの条件に従い、私は彼女のお尻に指を触れません。しかし、私はこの定規を彼女のお尻に何度か置くでしょう。そして、私の条件に従い、あなたはそれを許可するでしょう。」彼はベッキーに向き直った。「ベッキー、あなたは懇願する適切な姿勢はテーブルに曲がることではないことを知っているか？ 懇願する適切な姿勢を採用したいなら、そうしてもいい！」

ベッキーはテーブルから崩れ落ち、膝をつき、泣きじゃくった。「お願いします！ お願いします！ 私はいい子になります！ 私は脳なしの、骨頭のビンボーにならないようもっと頑張ります！ 本当にそうします！」それから彼女はヘルマスターの足首を掴み、唇を彼のブーツに押し付けた。彼女の母親は茫然とした沈黙の中で見ていた。ヘルマスターは旋律的な音楽の音に魅了されているかのように鼻歌を歌った。「よろしい、ベッキー。我々は嘘に対する追加の6ストロークを免除しよう。今、学校の罰則コードを忘れたことに対する最初の4ストロークの姿勢に戻れ。」ベッキーは感謝して彼のブーツにキスした。「ああ、ありがとう、優しい先生！」

ベッキーが立つと、彼女のスカートがウエストバンドから外れ、彼女に短い謙虚さの瞬間を与えた。少し赤面しながら、彼女はスカートを優雅に持ち上げ、机の位置に再び姿勢を取り、スカートをすべて持ち上げて邪魔にならないように固定し、明確な標的を提示した。ミズ・スキーはその光景に赤面した。「まあ、あなたはとても力強いわ。権威的で……家父長的！ これは進歩的な教育プログラムのはずだったの？」ヘルマスターは定規をベッキーの後ろ姿に優しくトントンと叩いた。「ご覧の通り、我々は多くの進歩を遂げている。今、ベッキー、来るぞ！」

彼は定規を上げ、ベッキーの尻の上の部分に力強く当てた。ベッキーは叫び、それから乾いた、単調な声で、まるでオートパイロットのように答えた。「イーヨーウッ！ ……1、先生、ありがとうございます、先生！」2回目のストロークが最初の少し上に、尻のてっぺんに当たった。ベッキーは悲鳴を上げた。「イェーイプ！ 2、先生、ありがとうございます、先生！」3回目は太ももに垂れ下がる頬に当たった。ベッキーは背中を反らし、息が詰まった。「ヨイクス！ あー、神様！ 3、先生、ありがとう、先生！ ううっ！」4回目で最後のストロークが真上から降りてきて、残酷で刺すような横払いの一撃で頬の端を弾いた。ベッキーは息を吸い込み、最後のカウントを吐き出した。「4……先生……ありがとうございます……先生！」

ヘルマスターはベッキーに話しかけたが、目を彼女の母親に固定したままだった。「ブラボー、ベッキー。その罰を適切に処理した報酬として、30秒の擦る時間をあげよう。」彼は机に卵型タイマーを置いた。「砂がなくなる前に位置に戻れ。」ベッキーはすぐに机から飛び上がり、お尻を掴んでその場で踊りながら吠えた。彼女は胸がそれぞれの動きで上下に跳ねることに気づいていなかった。彼女の罰帽は今、落ちそうになっていた。彼女に踊らせることに満足して、ヘルマスターは席に戻り、目を卵型タイマーから離さなかった。

ミズ・スキーは吃音した。「こんなもの見たことないわ。ベッキーは指から棘を抜くとか、髪を洗うとか、そういうことでも私がしなければならない時はいつでも癇癪を起こしていたわ。彼女は痛み耐性がない大切な小さな赤ちゃんよ。何が起こっているの、これは実用的な冗談？ 私はからかわれているの？」タイマーをまだ見ながら、ヘルマスターは指をトントン叩いた。「いいえ、私の愛する女性。あなたは1週間の適切な規律の成果を見ているのだ。」

「チン！」と卵型タイマーが鳴った。ベッキーの目が大きく開き、驚くべき速さで机に両手を叩きつけ、従順に正しい姿勢を取った。しかし、タイマーの音を聞きながら、ベッキーは震えた。今、犠牲者と向かい合って、ヘルマスターは冷たい視線で見た。「ベッキー、時間が切れる前に位置に戻れと言わなかったか？」ベッキーは泣き言を言った。「はい、先生……私は努力しました！ あなたに従おうと努力しましたが――」「そして不従順に対する罰を知っているか？」ベッキーは顔をしかめ、頬を涙が溢れた。「またスパンキング、先生！ お願いお願いお願い、私に慈悲を！」「そのスパンキングは今は保留にしよう。まず、我々の方法の有効性を証明しなければならない。だから、ベッキー、今嘘をついたことに対する罰を知ったので、私はあなたにいくつか質問をする。もしあなたが正直に答えなければ、私は知るだろう。理解したか？」ベッキーの尻が震えながら高く掲げていた。「はい、先生！」

「良い。最初の質問：本当に宿題をしたいか？」「いいえ、先生！ 宿題をするのは嫌いです！ でもやります！ 全部やります、ただ叩かないでください！」ミズ・スキーは息を飲んだ。「でも……彼女は決して宿題をしないわ！」ヘルマスターは立ち上がり、ベッキーの上にそびえ立った。「2番目の質問、ベッキー。もう1週間あの罰帽だけを着て過ごしたいか？」「いいえ、先生！ それ以外は何でも、先生！ あなたが言うことは何でもやります！」

バシッ！稲妻のような素早い動きで、ヘルマスターは回り込んで両方の骨ばった手でベッキーの上向きの尻を叩き、長い指の間で荒々しく抱え込んだ。「それなら、その代わりに、もう一つのしっかりしたスパンキングをあげようか？」ベッキーはひるんだが、目を見開いた。「痛っ！ ええと……ええと……あなたはただの1回のスパンキング、先生、1週間の強制裸の代わりに、と言う意味ですか？」「いいえ、ただのスパンキングではない。しっかりとしたスパンキングだ。」机の後ろの食器棚の引き出しを開け、ヘルマスターは革のタウスを取り出し、少女の鼻の前に掲げ、手の間でパチンと鳴らした。ベッキーの顔が青ざめ、タウスを見つめた。「それら両方とも恐ろしく聞こえます、先生！ お願い、先生、私に選ばせないでください！ もしあなたがすでに来ているスパンキングだけで許してくれれば、私は約束します、いい子になります！」

ゆっくりと、ヘルマスターは机の周りを回ってベッキーの裸の後ろ姿の横に立った。ミズ・スキーはほとんど気絶しそうになった。「私のベッキー？ いい子になると約束するの？ 彼女はいつもいい子ぶるのは超ダサいと言っていたわ！」バチン！ベッキーはタウスが彼女の上げられた、擦り傷だらけのお尻に当たるのを感じて息を飲んだ。ヘルマスターは腕を高く上げ、注意深く狙いを定めた。「それらがあなたの唯一の2つの選択肢だ。裸になるか、これをもっと！」再び、彼はタウスを彼女の後部に鞭打った。ベッキーはつま先立ちになり、それから踵でバウンドした。「痛っ！ 痛っ痛っ！ わかった、わかった、わかった！ 私は強制裸を選びます！ ストラップは嫌！ 私の後ろ姿はとても敏感です！ この虐待に耐えられません！」

ヘルマスターは驚いたミズ・スキーにジェスチャーした。「わかるか？ 適切な罰の適用を通じて、ベッキーはしたくなかったことをするよう説得された。だから、あなたは体罰が動機付けのツールとして有効であることに同意しなければならない。」ミズ・スキーは喉を清めた。「ええと……まあ！ それはベッキーが叩かれると脅されたらしたくないことをするだけだということを証明しただけよ。あなたは私にスパンキングが私の満足するように効果的な方法であることを証明すると主張したわ。私はほとんど満足していないわ。本当の証明を見たいわ。もっと説得力のあるものにしなさい。」彼女は手首を優雅に振り、パーマの爪を調べた。「つまり、あなたがその任務に相応しいと思うならね。」

ヘルマスターはにやりとした。「もちろん！」それから、彼は驚いた女性の手首を掴み、自分の机の上に座り、彼女を自分の膝の上に引き寄せた。ミズ・スキーは叫び、男の背中に拳を振り回した。「何？ 私を放せ、この乱暴者！」しかしヘルマスターは簡単に年上の女性を押さえつけ、彼女の抗議を無視した。「我々はシンプルな手でのスパンキングから始め、徐々に上げていこう。ベッキー、あなたの裸の1週間は30秒後に始まる。始まったら準備できているように。」ベッキーは鳴き、それから脱衣を始めた。「はい、先生！」まるで電話ボックスなしでスーパーマンに変身するクラーク・ケントの最高の印象を演じているかのようだった。すぐに、ベッキーは罰帽を除いて完全に裸になり、両手を頭の後ろで組んで崩れ落ちた。

ヘルマスターはその光景を承認の意を込めて頷き、それからベッキーの母親に注意を戻した。「さて、どこまでだったか？ ああ、そうだ、我々はまだ適切に紹介されていないようだ。私はヘルマスター――」ミズ・スキーは身をよじり、片方のハイヒールが外れ、床に足を擦りつけた。「放せ、このクソ野郎！」答えに、ヘルマスターは重い手を女性の後部に強く下ろした。「それはあなたが私を中断した2回目だ。あなたは自分を紹介していない。あなたの名前を教えてください、夫人。」ミズ・スキーは叫んだ。「あーっ！ くそっ！ これは暴行と傷害よ！ これであなたを逮捕させるわ！」ベッキーは首を振った、目を見開いて。「いや、マミー！ 議論するだけで悪化するわ！」

ヘルマスターは顎を撫で、ミズ・スキーの出産適齢期の腰が彼の膝の上でねじれ、よじれるのを見ていた。「はい。そしてこのままではあまり進展しないだろう。ベッキー、親切にあなたの母親に私の机の引き出しからパドルの一つを取ってきてくれ。それから、みんなが見える窓のそばに立って。手を頭の後ろに、ね。」「はい、先生！ すぐに、先生！」ベッキーはパドルをヘルマスターに渡し、それから裸のお尻をまっすぐ窓に向かって行進した。「ごめん、マミー。あなたは一人だわ。」パドルを見ると、ミズ・スキーの目が大きくなった。「よくも！ 私はとても重要で力強い女性よ！」ヘルマスターはパドルをミズ・スキーの尻の割れ目の中心に平らに強く振り下ろした。「もう違う。ここヘル・ハイでは、誰もが自分の価値通りに扱われる。そしてあなた、ミズ・スキー、は娘を適切に教えなかったブラットだ。しかし我々はあなたにこの方法がいかに効果的かを教えるつもりだ。パドルを壊すことになっても。」

バシン！それで、ヘルマスターはもう一つの雷のような一撃を放ち、続いて素早く7回続けた。その後、彼はペースを上げた。そして打撃が彼女のお尻に厚く、速く、激しく降り注ぎ始めると、ミズ・スキーは悲鳴を上げた。一方、ベッキーは教室の窓を通り過ぎる学生のグループにすぐに気づかれた。ベッキーは同級生たちが携帯電話を取り出すのを見て首を振ったが、もう遅かった。すでにヘル・ハイで最もホットな女の子の一人だったベッキーは、彼女の最後の強制裸の期間の後、キャンパス全体で有名になっていた。彼女は窓の後ろから彼らの電話がブーンという音を聞くことができ、すでにもっと多くの学生が開いた中庭に集まり始めていた。ベッキーの顔は真っ赤になったが、彼女は鼻（と胸）をガラスに平らに押し付けた。

「ベッキー、群衆に手を振ってキスを飛ばしてもいいよ、もし望むなら」とヘルマスターは言った。ベッキーの肩が緊張した。ゆっくりと彼女は手を挙げてパレードフロートの手振りをし、集まる群衆にキスを飛ばした。この時点で、ミズ・スキーは息を整えることができていた。「ヨウ！ 痛っ、痛っ痛っ！ やめて！ 私……私はあなたのマネージャーを見たいわ！ あなたを訴えるわ！ あなたをキャンセルさせるわ！ あーっ！ うううっ！」ヘルマスターはくすくす笑ったが、パドリングを一瞬も止めなかった。「あなたの金髪の頭を使いなさい、ねえ。私はヘル・ハイのヘルマスターだ。マネージャーなどいない。それらの言葉から、あなたはこのパドルを使うのを止めてほしいと仮定していいか？」「ああいいえ！ はい、もちろん。ただ止めて、止めて、止めてええ！」「止めるためには、まずあなたが私に丁寧に止めてくれるよう頼まなければならない。」ペースを少し落とし、ヘルマスターは3回のしっかりしたストロークを、彼の骨ばった腕の全長を使って与えた。バシャッ！ バシッ！ バショッ！

ミズ・スキーの成熟した尻が左右にねじれ、フォーマルなスカートにぴんと張りついた。「イェーアー！ おお、くそっ！ それは痛いわ！」彼は女性の下の尻の頬に猛烈な一撃を狙い、パドルをしっかり持ったままそれらを2枚のパンケーキのように平らにした。「丁寧に頼むのを聞いていない。」「あっ！ わかった、わかった！ ごめんなさい！ 今すぐ止めて！」「いや。『お願い』を言うのを忘れた。ベッキー、そこできちんと覆っていないように。」ベッキーは肩を強張らせ、残念そうに肩越しに見た。「いいえ、先生……彼らはすべてが見えると言っています。」

ミズ・スキーは叫び、声が偶然古い学校のカリフォルニア・バレーガールアクセントに滑り落ちた。「痛っ！ あなたは何を私から望むの？ みたいな、私は完全に謝ったわ！ ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい！ お願い、止めて！ 本当にお願い！ 砂糖をのせて本当にお願い！」「私の立場の人に対する適切な呼び方は『ヘルマスター』か、さもなくば『サー』だ。」パドルが彼女の後ろに平らに押し付けられているのを感じて、ミズ・スキーは激しく頷いた。「はい！ はい、先生！」「素晴らしい。今、我々はまだ適切に紹介されていないと思う。あなたの名前をいただけるか、夫人？」「え？ 私はミズ・スキーよ！」ヘルマスターはパドルで素早いポップを与えた。「それはあなたのクリスチャンネームか？」「イーップ！ え、わっ？ 私はクリスチャンじゃないわ！」「それについて力あるものに感謝しよう。別のアプローチを試そう。あなたの出生証明書の名前は何ですか？」「カレン！ 私はミス・カレン・スキーよ！」「カレン？ それはあなたの年齢の女性にとって統計的にありそうな、しかし喜ばしいほど適切な名前だね。今、ミス・カレン、このスパンキングを止めてほしいか？」「はい！ お願い、はい！」

面白そうな顔で、「ほら、そんなに難しくはなかっただろう？ あなたは丁寧に止めてくれるよう頼んだ、そして学校のルールに従い、私はそうする。あなたが納得していることを条件に？ あなたはベッキーに関して学校の規律プログラムに従うことに同意する？」「はい！ ただ止めて！ あなたが言うことは何でも、先生！」「もうサーと呼んでいる？ 進歩だ。」「ええ、ええ！ 私は教訓を学んだし、くそ！」ヘルマスターはパドルを脇に置き、机の後ろの引き出しに手を伸ばした。「今、カレン、学校のルールに従い、私はパドルであなたをスパンキングするのを止めなければならない。しかし、あなたに教訓を学ばせるために、学校のルール――あなたが今従うことに同意したルール――は、私が干渉する素材を取り除くことを許可している。」そう言って、彼は彼女のスカートを引っ張り上げ、黒いパンティーを露わにした。それは「女性が男性を必要とするのは魚が自転車を必要とするようなもの」というキャプションと、付属の漫画イラストを載せていた。それらの地味な色と期待薄のスローガンにもかかわらず、それらは彼女の年齢のプロフェッショナルな女性にとって驚くほど生意気な下着だった。

ウエストバンドを掴み、ヘルマスターはそれを軽く上に引っ張り、呆然とした女性に優しいウェッジを与えた。彼はそれをしっかり持ち、眺めを楽しんだ。「よく考えろ。これを下ろすべきか、カレン？」ミズ・スキーは歯を食いしばった。「何？ いいえ、もちろん下ろすべきよ！」しかし自分の舌のすべりを聞くと、彼女は唇をすぼめた。「ええと――つまり――あなたはまず私の同意を求めなければならない！」ヘルマスターは頭を振った。「不正解だ。私は恐らくあなたは理解がかなり遅い。しかし、我々は皆あなたがどのように昇進したかを知っていると思う。ねえ、ロンドンで地元のアメリカの同盟国を追いかける女の子たちについて昔言っていたことを知っているか？」ミズ・スキーは頭を左右にねじり、彼女の下着に何が起こっているかをちらっと見ようとした。「え？ どうして私が知るの？」「この古いジョークを聞いたことがない？ それはかなり面白い。もし娘が少し淫乱だったら、我々は『彼女はアメリカのパンティーを履いている』と言っていた。」「……何？ なぜ？」「一回引っ張ったら（アメリカ人）、すぐに脱げる！」そう言って、彼は彼女のパンティーを膝の下まで、一つのきれいな動作で引っ張り下げた。

ミズ・スキーのお尻は成熟していて形が良かったが、目立つセルライトがあった。「ねえ！ これは私に起こるはずがないわ！ 私は誇り高い、フェミニストのガールボスよ！」ヘルマスターは露出した尻の頬のそれぞれに手を強く叩いた。「そしてあなたは1週間座れなくなる誇り高い、フェミニストのガールボスになろうとしている！ 今ルールはパドルを再び使うことを禁止している。しかし、幸いにも……」彼はタウスを拾い、彼女の頭の前にぶら下げた。「……私はまだこれを持っている。私はそれがパドルより軽量だが、より鋭い刺すような痛みを生み出せると感じる。ベッキーはその有効性についての痛い証言を提供できるだろう。」「くそ、それは何なの？」「高校以来のすべての就職面接で使ってきたと思う文だ。このタイプのストラップには多くの名前がある。一般的にタウスと呼ばれるが、我々は愛情を込めて『ザ・ティックラー』と呼んでいる。」「え？ 次に私をくすぐるつもり？ お願い、そんなこと！ 私はとても敏感で、くすぐったい肌よ！」ヘルマスターは邪悪ににやりとした。「もしかしたら後で。今はしかし……」

バチン！ミズ・スキーがタウスがお尻に裂けるように当たるのを感じると、彼女はすぐに10代の時にハリケーンシーズンの真っ只中にサーフィンをしようとした時のフラッシュバックをした。「イェーアアアアアオオオオウウウウイイイイエエエエエ！」ミズ・スキーは礼儀正しさの欠片も忘れ、両手でお尻をブロックしながらねじれ、身をよじり、蹴り始めた。「いやああ！ もうやめて！ もうやめて、先生！ 私はいい子になります！」目を回して、ヘルマスターは素早く女性のばたつく手を自由な手で腰の小さい部分に固定し、それからタウスを高く上げた。「学校のルールは罰のスパンキングが6回のブロックで配られることを主張している……」バシン！ミズ・スキーの声が割れた。「イーック！ なんてこった！」「もちろん、慈悲を求める嘆願を挿入してもいい。ベッキーがどのようにそれを行ったかを覚えているか？」ビシッ！ 3回目の鞭が当たった時までに、ミズ・スキーの尻に2つの怒った赤い腫れが上がり、3つ目がすぐにそれらに加わった。ミズ・スキーは息を呑んだ。「痛っ！ おお、くそっこれ！ お願い、止めて！ 止めて、先生！ 私は何でもするわ！ 私は……あなたのチンポをしゃぶるわ！ あなたの顔に座るわ！ バニーガールの衣装を着るわ！ 私はくそっお願いしているわ！」

舌を鳴らして、ヘルマスターはタウスを脇に置き、彼女のお尻の赤ちゃん脂肪を摘み、鋭くねじった。「いいえ、カレン、嘆願は膝をついている時だ。だからもし願うなら、下がれ。あなたの娘がどのようにしたかを思い出せるか見てみろ。」ミズ・スキーは彼の膝から崩れ落ち、彼女のふっくらした尻を擦りながら床で転がった。彼女が起き上がると、窓から彼女を見ている学生の群衆に気づき、ヘルマスターの足首を掴んだ。「おお、お願い、先生！ これを終わらせて！ 子供たちが見ているわ！ これのニュースがワールドワイドウェブに出たら……」彼女は祈るように手を合わせ、マスカラが顔を伝った。「……私は私のリンクトイングループの笑い者になるわ！」「私は気にしない。そしてあなたは私に少しも興味深いものを何も提供していない、小さなミズ・アート・オブ・ザ・ディール。以前、あなたはいくつかの興味をそそる提案をした、特定の衣装を着ることを含めて。何だったか？ ああ、そうだ、バニーガールのコスチューム！ 取引をしようか？ あなたはこの面白い衣装に着替え、1週間着用する。さらに、あなたは家でベッキーに対する私の規律テクニックを実施する――私はそれをチェックするだろう――そして見返りに……私はもうタウスであなたを叩かない。同意？」

ミズ・スキーは彼の股間を見つめ、葛藤しているように見えた。「ええと……私の他の提案は？」「正直に、ミズ・スキー、あなたに恥はないのか？ 私は仕事中だ。我々はあなたの降参のより細かい詳細を別の時に交渉できる。ベッキーとの進捗をチェックするためにあなたの家を訪れる時、かもしれない？」この時点で、ミズ・スキーはヘルマスターの膝に頬を休め、軽く彼のパンツの脚に唇をこすっていた。しかしヘルマスターの厳しい口調の中で、何かが一度誇り高く、強く、フェミニストのガールボスだった女性を彼女の夢想から引き戻した。ついに、ミズ・スキーは口を尖らせた。「はい、先生。あなたの勝ちよ。私は納得したわ。スパンキングは人間が考案した最も効果的な動機付けの規律の形よ！ ただ、もう私を叩かないで、ダディ……つまり、ミスター・ヘルマスター、先生！」

「よろしい。もう6回のタウスが欲しくないなら、その愚かなスーツをすぐに脱げ。知っているか、劇場部にはあなたのためのビンテージ・プレイボーイ・バニーコスチュームがあると思う。収納クローゼットをチェックしろ。あそこだ、ベッキーの後ろ。」ミズ・スキーが立ち上がろうとすると、ヘルマスターは優しく彼女の頭蓋骨の後ろを支え、彼女の頭を下に導いた。「ナッ、アッ、アッ！ あなたはバニーであるはずだ、覚えているか？ 今は四つん這いのままで、跳ねろ！」いくつかの遊び心のある軽い叩きで、彼は女性を収納クローゼットに向かって軽く突いた。少し驚きの悲鳴で、ミズ・スキーは跳ねた、まさにウサギのように。それから、彼女は窓に集まった群衆からの笑いの轟音を聞いた。

後ろを振り返ると、ミズ・スキーはベッキーが優しく額をガラスの窓にぶつけているのに気づいた。ミズ・スキーはいくつかの泣き言と呻くような音を出したが、従順に残りの道を這い、すぐにバニースーツを見つけた。それはゴールデンのローカットユニタードで、フィッシュネットストッキング、バニーイヤー、ふわふわの白いテールが付いていた。彼女は誰にも満月を見せないように素早く脱ごうとした。ミズ・スキーがフォーマルなスーツから出ると、彼女は恐ろしいバニーコスチュームに手を伸ばそうとし、手が震えていた。しかしそれをつかむ直前に、ヘルマスターがどこからともなく現れ、彼女の手首を掴んだ。「待て！ 我々には最後の重要な問題がある。服を拾い、きちんと畳み、それから私の机の上に置け。」

ミズ・スキーは素早く仕事着を回収するために曲がった。それから彼女は緊張し、肩越しに振り返った。群衆のすべての目が彼女の裸の後ろ姿にまっすぐに固定されていた。ヘルマスターはしかめっ面をし、ミズ・スキーの太ももに、尻のまだらな赤い肉のすぐ下に2回の拍手を狙った。「急げ。」ミズ・スキーは悲鳴を上げ、それから机に早足で歩き、服を忘れたことを思い出して素早く引き返した。影が彼女の上に迫ると、ミズ・スキーの髪が逆立ち、彼女は振り返ってヘルマスターが彼女の上にそびえ立っているのを見た。「あなたは適切な行動を実演した後にこれらを返してもらうことができる。教えてくれ、ミズ・スキー、あなたはあなたの年齢の女性にとって適切な行動とは何だと信じているか？」ミズ・スキーは彼女の完全に裸の形を見つめ、膝がガクガクしているのを見た。「あなたが言うことは何でも、ミスター・ヘルマスター！」

「素晴らしい答えだ、ミズ・スキー。それはあなたが確かに理性の能力を所有していることを証明する。今、あなたは私がもうあなたを叩かないと言ったことを思い出すだろう……ザ・ティックラーでは。しかしあなたは最初のスパンキングの間にかなり無礼で協力的でなかった。そしてしたがって、あなたはまだ2回目のスパンキングを負っている！ 私はこのラウンドのためにあなたを裸にしておこうと思う。」ミズ・スキーは膝をつき、背の高い男の脚にしっかりと掴まった。「おお、お願い、先生、あなたはあなたの主張を伝えたわ！ 私の哀れなお尻はすでにとても、とても痛いわ！」膝をついて、ヘルマスターはぽっちゃりした小さな女性を彼女の脇の下で抱え上げた。「そしてそれはもっと、もっと悪くなるだろう！」それから彼は彼女を彼の曲がった膝の上に落とし、彼女のお尻を窓の完全な眺めに高く支え、彼の無力な標的の上に手を高く上げた。

それから彼は一時停止し、ベッキーが窓から見ている群衆の視界を部分的に遮っているのに気づいた。「ベッキー、あなたは我々を邪魔している。あなたの母親と私にいくらかのスペースを与えろ、ね。」ベッキーは頷いたが、指示通り顔を窓に押し付けたまま、足の指で前後に揺れていた。「はい、先生……ええと、あなたは私にただここにずれて、窓から誰の視界も遮らないようにしてほしいの？」「もちろん、ミス・スキー。ただ部屋の反対側にタイムアウトで立って。あなたのマミーは今センターステージを取ることができる。しかし鼻をその窓に押し付けたままにしておけ、もし指示を無視して罰点を稼ぎたくないなら。」ヘルマスターはベッキーの後ろ姿に素早い拍手をした。「動け、ガール！」「イーップ！ はい、先生！」ベッキーは肩を緊張させ、それから横にずれた。ガラスがベッキーの鼻と胸が長く、滑らかな表面に沿って擦れると音がした。外では、男性と女性の学生の全群衆が畏敬の念でささやいた。ミズ・スキーはうめいた。「ぷ-ぷ-お願い！」

ヘルマスターはベッキーが彼女の滞在の終わりに到達するまで注意深く見ていた。それから、満足した冷笑で、彼は手を高く上げ、ミズ・スキーの上向きのお尻に強く振り下ろした。バシン！ミズ・スキーは叫んだ。「ぬっ？ ん-いやあああああ-ほ！ またこれじゃない！」「正しい、私の手再び。通常、規律マニュアルは段階的罰の各段階に異なる道具を使用することを推奨している。しかし、これは明らかにあなたの初めてのスパンキングなので、私はあなたが通常得ていた杖打ちを免除しよう。」ミズ・スキーは新しい苦痛と屈辱で叫んだ。「お願い、これを私にしないで！ みんなが私のお尻を見ているのが見えるわ！ 彼らはみんな私を笑っているわ！ わあああ！」「その泣き言を止めろ。あなたの年齢の女性として似合わない。」バシン！「私はあなたのタイプを知っている。あなたはいつも注目の的になりたい。そして今あなたは！ それに、私は私の主張を証明している。」バシン！「このスパンキングを止めるために私が言うことは何でもするつもりか？」シュワック！ミズ・スキーはもがき、それから彼の膝に崩れ、泣きながら。「ううう……痛っ、痛っ、うううっ！ おお親愛なる、はい！ はい、先生！ 私はいい子になります！」

「それなら、証明しろ。起きてその窓に行け。頭に手、覆うな。」ミズ・スキーは子猫のように鳴いた。「はい、先生！」彼女は跳ね、スキップし、跳躍で窓に向かい、群衆に面して立った。彼女が成熟した胸の光景に群衆がささやくのを、彼女が柔らかく泣き言を言うのを聞くことができた。ベッキーに気づき、ヘルマスターは指で彼に向かって手招きした。「ベッキー、お尻をここに戻せ、君も。鼻を壁に押し付けたままに。」ベッキーは悲鳴を上げながら彼らに加わるために戻ってきた。それから老いた男は2人の女性を隣り合って立たせ、母親と娘の肩を撫でた。「いくらかの質の高い母娘の時間だ。30分、そしてもし私がどちらかが覆うのを捕まえたら……」彼は両方のお尻を叩いた。「我々は窓辺の買い物客に2対1の特別を披露する。杖打ち、続いてパドリング。」

純粋な恐怖で、ベッキーとミズ・スキーは両方とも窓に面し、見ている目すべての光景を遮るために目を閉じた。しかし彼らは透明なガラスを通して運ばれてくる群衆のつぶやきを無視できなかった。この時点で、ヘル・ハイの周りに「地獄からの親子面談」についての噂が広まっていた。ミズ・スキーはちらりと見る危険を冒し、ガラスの反対側から彼らをじっと見ている背の高い、筋肉質の若い女性がカメラを掲げているのを見た。もう一人の眼鏡をかけた女性が日記に猛烈なメモを取っていた、それからポラロイドカメラでフラッシュ写真を撮った。彼女はつばに「プレスパス」と書かれたカードが入ったフェドーラ帽をかぶっていた。ベッキーは見物人を調べながらささやいた。「おお！ あれはケイティ・ザ・バルキーよ！ 彼女はゲーマーチャンネルのためにライブストリーミングしていると思うわ。そしてあれはホリー・ザ・ナードよ。知ってる、彼女は良い成績を取るけど、それでも私と同じくらい叩かれるわ。考えてみれば。」ミズ・スキーはうめいた。「黙って、ベッキー！」

2人は質の高い母娘の時間の30分を耐えた。それから、彼らは後ろから卵型タイマーが鳴るのを聞いた。ヘルマスターは教科書から顔を上げた。「それで隅っこの時間は終わりだ。おお、カレン、ねえ？ 今あなたはバニースーツに着替えて行っていいよ。ベッキーについては、君の罰則の書き写しに戻れ。今は自分の机で仕事しろ。」遠い表情で、ミズ・スキーはクローゼットに向かい、ゆっくりと彼女のゴールデン・プレイボーイ・バニーコスチュームに着替え始めた。ベッキーは柔らかく鼻歌を歌いながら机から石板を取り、座って書くために座った。不幸なことに、彼女の鼻歌がヘルマスターの注意を捉えた。「2番目の考えとして、劇場部には収納にいくつかのより面白い衣装があるかもしれないと思う。あなたたちは着せ替えを遊べる。カレン、ベッキーのために子猫のコスチュームを探せ。私はネコ科の動物がウサギ目より彼女の世代でより流行っていると思う。」ミズ・スキーは瞬きし、トランス状態から目覚めたかのように、猫耳付きのファジーピンクのコスチュームを引き出した。「このことを意味するの？」

ヘルマスターは微笑み、それから立って彼の2人の不運な犠牲者を眺めた。「それだ。おお、恐れるな、ベッキー。私はあなたが次の1週間裸のままでいるという私の指示に従わなかったことを罰さない。劇場部の長として、私は強制裸の要件に例外を作ることができる……しかしあなたは後ろのフラップを下げなければならない。」ベッキーは猫のコスチュームのドロップシートに気づき、熱心にそれに入った。しかしちょうど彼女が後ろに手を伸ばしてボタンを留めようとした時、ヘルマスターが彼女の後ろに忍び寄り、お尻を叩いた。「ドロップシートを下ろしたままにしろ、ミス・スキー。本当に、私はすべてをはっきり言わなければならないのか？」ふさわしい猫の叫び声で、ベッキーはその場で跳ね、それから素早く手を下ろして彼女の裸の尻をさらけ出した。「はい、先生！ いいえ、先生！ ええと……三袋いっぱい、先生？」

ミズ・スキーはバニーコスチュームのローカットの胸元を直そうとし、彼女の新しい服で中年女性がどのように見えるかに恥ずかしさの愛らしい特質がありながら、恥ずかしそうに頭を下げて自分を調べた。ヘルマスターは年上の女性の裸の肩を軽く叩いた。「カレン、ねえ、我々の議論を振り返ろう。あなたは今、ベッキーがいたずらであるためにスパンキングによって罰せられるべきであることに同意する、正しい？」ミズ・スキーのバニーイヤーが前後に揺れながら頷いた。「おお、はい、ミスター・ヘルマスター。あなたは全く正しいわ！ 私は私の娘があなたの規律的方法から間違いなく利益を得ると思うわ。」ヘルマスターは手をミズ・スキーの腰に置き、彼女を引き寄せた。「そして我々の以前の議論で間違っていたのは誰だった？ あなた、それとも私自身？」ミズ・スキーは足を動かした。「私、ミスター・ヘルマスター、先生。私は全く間違っていたわ。私が叩かれたのは私のせいで、あなたのせいではないわ。私はいたずらな小さなバニーガールで、私は叩かれるに値するわ。」「ああ、それは全く正しい。しかし今日あなたに起こったすべてのことについて責められるべき他の誰かはいないか？ もう一人のいたずらな小さな女の子、叩かれるに値する？」

ミス・ベッキー・スキーが突然緊張したように見えた一方、ミス・カレン・スキーは突然希望に満ちたように見えた。喜びで跳ねながら、ミズ・スキーは娘とより背が高く、年上の男の間を前後を見回した。「あなたは私が今すぐベッキーに彼女のスパンキングを与えるべきだと思う？ 結局、もし学生が彼女の先生によって罰せられたら、彼女が彼女の母親によって再び罰せられるのはただ理にかなっているわ！」「確かに彼女はそうすべきだ。実際、もしあなたがその問題について分別を見ていなかったら、我々は我々の以前の議論を再検討しなければならないと思うだろう、カレン？」ミズ・スキーは片手で後ろ姿を隠し、背の高い男の周りを横に動いて娘に向かった。「ええと……それは必要ないわ、先生！ 私は議論するのがとても嫌いなの。」それから、ミズ・スキーはベッキーの手首を掴み、娘をヘルマスターの仕事机に向かって引きずり始めた。「正しい！ あなたはヘルマスターの話を聞いたわ、ベッキー・スキー。今すぐここに来て私の膝に曲がれ！ 私はあなたに学校で馬鹿にならないよう教えるわ。あなたは悪い、悪い子猫だったわ！」

ベッキーは恐怖で母親を見、ふわふわのピンクの猫の手で口を覆った。「でも、マム！ あなたは今まで私を叩いたことがないわ！」ミズ・スキーは硬い木の表面に自分を座らせ、それから太ももを叩きながらしかめっ面をした。「私の間違い。私はあなたに保証する、それは再び起こらないわ。」「でも――」息を切らして、ミズ・スキーは娘をより近くに引っ張った。ベッキーはほとんどつまずき、机に捕まり、母親の膝の上に四つん這いで優雅に着地した。ミズ・スキーは何気なくベッキーのコスチュームのファジーピンクのテールを払いのけ、何気なく彼女のプラチナブロンドの髪を払いのけ、それから何気なく彼女の娘を真剣に叩き始めた。「ミスター・ヘルマスター、お勧めの道具はありますか？ 私はウォームアップのために手から始めようと思ったけど、ベッキーが私の尻を……つまり、勉強に集中しなかったことの報いを得ることを確実にしたいわ。」「まあ彼女は今日すでに定規とパドルを経験している。しかし私は木製のヘアブラシがあなたに役立つと思う。もしかするとあなたはハンドバッグに一つ持っているかも。」ミズ・スキーは瞬きし、手を空中で凍らせた。「私の何？」ヘルマスターはしかめっ面をした。「あなたの……バッグ？ 私はそれがあなたのアメリカ化された用語だと思う。」ベッキーは肩越しに一瞥した。「何？ それがイギリスでヘアブラシと呼ぶものなの？」ミズ・スキーは開いた手のひらで強く叩いた。「いいえ、あなた鳥頭、彼らはバッグをハンドバッグと呼ぶわ。イギリスではロビン・フッドタイプのキャラクターのように、男性だけがバッグを運ぶわ。今、私は私のヘアブラシを……」ミズ・スキーは舌を突き出してハンドバッグを探ったが、しかめっ面をした。「……私の他のバッグに、ホテルに。」

ベッキーは喜びで猫の手の手袋をはめた手を叩いた。「おお！ 私はヘアブラシを持っているわ！ それは私のバッグに！ それはきれいでピンクで……」ベッキーの目が大きく開いた、彼女のかわいいピンクのヘアブラシが空中に浮かぶのを見て、それからヘルマスターの差し出した手に着地するのを見た。ベッキーは首を振った、新しい涙が彼女の目に芽生えた。「待って！ 私はあなたがそれを何に使いたいかわからなかったわ！ ええと……私は黙秘権を持っていたわ！ イェオウ！ オウイー！」女の子らしい笑い声で、ミズ・スキーは手でのスパンキングを再開し、猛烈な速さでベッキーの後部を叩いた。「心配しないで、ミスター・ヘルマスター。私はベッキーが今年の残りの間快適に座らないようにするわ。少なくとも彼女が学校で彼女の態度を改めるまで。我々がアメリカで言うように、もしあなたが一端で教訓を学ばないなら、あなたは他端でそれを学ぶわ！」ヘルマスターは開いた手のひらにヘアブラシを叩いた。「彼らは本当にそれを言うのか、植民地で？」娘の吃音と謝罪の試みを無視して、ミズ・スキーはヘルマスターからヘアブラシを受け取った。考え込むように鼻歌を歌いながら、バニースーツのカレンは娘の愛らしい臀部にヘアブラシを軽く叩いた。「んん、今あなたがそれに言及するので、私はそれが主にレッドステートのようなものだと思うわ。」老いた男は笑った。「あるいはむしろ、赤い尻の州のようなもの、かもしれない？」絶望で鳴きながら、子猫コスチュームのベッキーは臀部を引き締めたが、ブラシの優しい撫でが彼女に緊張した筋肉をリラックスさせるよう強いた。「マミー……お願い……私はいい子になります、約束します！」

ミズ・スキーは柔らかくシーッと音を立て、娘の尻にブラシを優しく撫で続けた。「ほらほら、ベッキー、私はあなたがいい女の子になり、学校で一生懸命働くことを知っているわ。しかしもしあなたが私を再びヘルマスターのオフィスに親子面談のために連れて行ったら、私はあなたを叩かなければならないわ。」ベッキーは慰めるジェスチャーを感じてゴロゴロと鳴き、ゆっくりと心地よいマッサージを受け入れるために尻を上げた。「はい、マミー、ただ私を叩くのを止めて、そして私は二度とそれをしないわ！ 二度と、決して――」すぐにミズ・スキーはヘアブラシを素早い連続で2回下に叩きつけた。「違う！ あなたは確かにしないわ。しかし関係なく、私は再びあなたを叩くわ。毎日！ 」ベッキーは泣き叫んだ。「いや、マミー！ いや、いや、いや！」

ミズ・スキーは喜びで甲高い笑い声をあげ、より激しく、より激しく叩き始め、それからより速く、より速く。「おお、はい、ベッキー！ はい、はい、はい！ 私は学校でスパンキングを受けたので、あなたは家でスパンキングを受けるわ！」ベッキーは絶望でうめいたが、彼女の声がひび割れ、ゴボゴボとした、喉からの叫びに溶けた。ヘルマスターは頷き、ドアに近づいた。「とても良い、夫人。私はあなたが私のやり方を見ることに喜んでいる。さて、私はあなた方女性たちに任せるよ。今夜会おう、カレン、ねえ。」ベッキーの泣き声が制御不能な醜いすすり泣きに変わると、ミズ・スキーはパドルのストロークの途中で凍りついた。「ええと、なぜ私は今夜あなたに会うの？ 気にしないわけではないけど――」「もちろんベッキーの規律を適切に扱うことを確実にするために。そしてあなたが規律マニュアルに徹底的に精通していることを確実にするために。結局、ガチョウの子に良いことは……」彼はオフィスのドアを開け、飢えた、虚ろな目で両方の女性を見つめた。「……ガチョウにも良い」

ヘルマスターの目が彼らに感じられると、ベッキーとカレンは両方とも震えた。彼らは体全体に不気味な寒さを感じたが、後ろは除いて。その特定の瞬間に、2人の女性の後ろ姿は恐ろしく熱かった。

終わり