Posts

Showing posts from August, 2026

I'm the Sherriff in These Parts Simplified Chinese Translation

我是这片地盘的警长 作者:Yu May 与 JezebethNoir   “坏女孩,坏女孩!你们打算怎么办?汉布尔汉德警长要来抓你们了!”   玛丽·简的手机上播放着一连串抓捕犯人的蒙太奇画面,伴随着《夏尔治安官》官方标志性主题曲。她坐在一张折叠桌旁,桌上醒目地摆着大麻叶、和平符号和彩虹图案,以及她所有的商品。   作为一名树精,她的皮肤带着柔软的泥土色调,眼睛是鲜艳的森林绿,与代表眼白的可爱粉色形成鲜明对比。她穿着喇叭裤、扎染T恤,头上戴着花冠。   一名男旁白的声音在画面上轰鸣,节目开始了:“破坏公物。谋杀。强奸。肆意乱扔垃圾。科比伍德在夏尔治安官们开始清理这个可怜的小镇、满是无助倒霉的半身人之前,已经到了崩溃边缘。但维护法律与秩序的工作永远不会结束。”   玛丽·简被“科比伍德马车与牛仔大会”艺术家巷里的其他桌子包围着,但她正忙着看自己节目的最新一集,根本顾不上招呼任何顾客。   一个小女孩走近她的摊位。“打扰一下,小姐?我想买点好玩的东西。”   玛丽·简举起一根手指。“现在不行,小芽。我正看着好笑的东西呢。”   旁白宣布:“今晚节目:突击检查一家非法色情电影工作室,老板是一位火辣、单身、有孩子的魅魔熟女,她自以为可以凌驾于半身人法律之上。”   画面切换到本地半身人警长给一位穿着考究的中年魅魔戴上手铐。她的皮肤是温暖的猩红色,皮制商务套装是更深的绯红,还为她长长的分叉尾巴留了个小洞。她把红黑相间的头发梳成一丝不苟的发髻,两只小角从中探出。   背景里,一位女吸血鬼和一位赤裸的女狼人在床上打猫仗,两人都一丝不挂。“都是你的错,蝙蝠贱人!”   “你叫谁贱人,狼贱人?这怎么是我的错?是你在对着满——哎哟!”   半身人警长和她的副手强行把女吸血鬼和女狼人按倒在床上,开始给她们戴手铐。   中年魅魔咆哮道:“嘿,小心点!那是我的女演员!”   警长轻弹了一下牛仔帽檐。“哦,是吗?那你就是这场非法色情拍摄的幕后黑手了,对吧?”   旁白的声音轰鸣:“但这个嘴硬的魅魔即将...

I’m The Sheriff In These Here Parts Korean Translation

이 근처에서는 내가 보안관이다 I’m The Sheriff In These Here Parts By Yu May and JezebethNoir   “나쁜 여자들, 나쁜 여자들! 뭐 할 거야? 험블핸드 보안관이 너를 잡으러 온다!”   메리 제인의 휴대폰에 범인들이 체포되는 장면 몽타주가 흘러나왔고, 그와 함께 샤이어 리브스의 공식적이고 상징적인 주제곡이 울려 퍼졌다. 그녀는 마리화나 잎, 평화 상징, 무지개 등이 눈에 띄게 장식된 접이식 탁자에 앉아 있었다.   드라이어드인 그녀의 피부는 부드럽고 흙내음 나는 톤이었고, 눈은 선명한 숲 초록색으로, 분홍색 눈흰자위와 대조를 이뤘다. 그녀는 나팔바지 청바지, 타이다이 셔츠, 꽃관을 쓰고 있었다.   남성 나레이터의 목소리가 장면 위로 울려 퍼지며 에피소드가 시작됐다. “기물 파손. 살인. 강간. 무분별한 쓰레기 투기. 코비우드는 샤이어 리브스가 이 불쌍하고 무력한 하플링들로 가득한 작은 마을을 청소하기 전까지 벼랑 끝에 있었다. 그러나 법과 질서를 지키는 일은 끝나지 않는다.”   메리 제인은 “코비우드 코치 & 카우포크 컨벤션” 아티스트 앨리의 다른 탁자들 사이에 둘러싸여 있었지만, 손님을 돌보기엔 너무 바빠 최신 에피소드를 보고 있었다.   어린 소녀가 그녀의 부스에 다가왔다. “저기요, 언니? 재미있는 거 사고 싶은데요.”   메리 제인이 손가락을 들어 올렸다. “지금은 안 돼, 새싹아. 재미있는 거 보고 있거든.”   나레이터가 알렸다. “오늘 밤 에피소드: 핫하고 싱글인 서큐버스 밀프가 소유한 불법 포르노 촬영 스튜디오 급습. 그녀는 하플링 법 위에 있다고 생각하는 인물이다.”   장면이 바뀌어 지역 하플링 보안관이 잘 차려입은 중년 서큐버스를 수갑으로 채우는 모습이 나왔다. 그녀의 피부는 따뜻한 진홍색이었고, 가죽 비즈니스 슈트는 더 어두...

I’m The Sheriff In These Here Parts

  I’m The Sheriff In These Here Parts By Yu May and JezebethNoir “Bad girls, bad girls! Whatchu gonna do? Sheriff Humblehand is comin’ for you!” A montage of footage of perps being arrested played on Mary Jane’s phone, along with the official, iconic theme song of Shire Reaves . She was seated at a folding table that prominently featured marijuana leaves, peace symbols, and rainbows among all her products.  As a dryad, her skin had a soft, earthy tone, and her eyes were a vivid forest green, which contrasted with the lovely shade of pink that represented the whites of her eyes. She wore bell-bottom jeans, a tie-dye shirt, and a crown of flowers. A male narrator’s voice boomed over the footage as the episode started. “Vandalism. Murder. Rape. Rampant littering. Cobywood was on the brink before the Shire Reaves got to work cleaning up this poor lil’ town, full of helpless, hapless halflings. But the work of upholding law and order never ends.” Mary Jane was surrounded by other t...