约翰·卡特：驯服火星公主
约翰·卡特：驯服火星公主
作者：余梅
[作者注：向埃德加·赖斯·巴勒斯致以最深的歉意，真诚希望他会像我享受他书中打屁股威胁一样，享受这篇打屁股故事。本故事描绘了M/F非自愿打屁股。本故事不认可所描绘的行为。]
亲爱的埃德加，
感谢你勇敢地将我在火星的冒险故事公之于众。
当然，在原始记述中，我省略了一些小细节，作为战君的责任，我在最初的信件中无法详述。
但现在，我已征服巴尔苏姆，觉得有必要向你讲述我在火星早期的某些事宜，或许会引起你的兴趣，尤其是你对我赢得那位黑发、铜肤女子的芳心——我后来得知她是火星公主黛佳·索丽斯（黛佳·索丽斯，Dàijiā Suǒlìsī）——的故事感兴趣。
此事发生在我击倒那个胆敢打她的萨克战士后不久。根据萨克的战士准则，我继承了被我杀死的战士的荣誉，使我处于奇特的地位：既是俘虏，又在绿肤战士中拥有一些权力和尊重，甚至与塔斯·塔卡斯建立了友谊。
尽管我们仍是俘虏，我发现自己有了自由，可以专注于学习战争之道，以及训练我之前信中描述的火星巨犬“卡洛特”。这些生物像我的私人卫犬伍拉一样，既爱我又尊敬我，因为凡事，人必须以慈悲调和力量。
当我笑着看我的兽群嬉戏打斗时，我的被监护人黛佳·索丽斯从她的住所走出，令我惊讶。她除象征杰德之女身份的珠宝外未着衣物，铜色皮肤在巴尔苏姆的阳光下闪耀。
“亚尔苏姆的男人都对卡洛特如此软弱吗？你溺爱这些野兽，而它们需要的是铁腕，”她嘲笑，声音充满轻蔑。
我昂首，作为男人和士兵，我尊重她的公主身份，但作为美国人和南方绅士，我不向任何君主低头，无论是地球之王还是巴尔苏姆的杰达克。“我的兽群比任何本地萨克更忠诚，它们只知被虐待。你认为只有殴打能激发爱吗？”
“若你在氦城的皇家宫廷，会因这种愚蠢被鞭打！”
“若我们在亚尔苏姆，你这年纪的女孩会因如此无礼被打屁股！”
“打屁股？”黛佳皱眉困惑。“那是某种外星礼物？我怀疑像你这样的平民能给我一个好的。”
我眯眼，抓住惊讶的公主手腕，领她到一块红石座位，她的珠宝轻响。“哦？那我现在就让你见识什么是打屁股！事实上，公主，我要给你有史以来最棒的打屁股。”
如何描述她优雅地趴在我膝上的景象？火星较低的重力让我轻松托住她，她柔软地落到位。没有衣物遮盖，我无需脱她衣服，立即送上第一记拍打。
她更多因惊讶而非痛苦喊出，尽管地球人在火星的力量使我轻拍对她似重击！
她黑发飞扬，回头凶狠瞪我。“你敢打我！我是杰德·莫斯·卡贾克之女！”
我只能笑，送上第二记拍打，掌心击肉声响亮，引来附近萨克注意。“但这就是打屁股，我的公主。若你从未挨过，代表莫斯·卡贾克，我得给你他早该给你的打屁股！”
我打得慢，确保娇纵的公主有几秒预感每一击，忠诚的伍拉好奇靠近，似被黛佳·索丽斯的悔恨、几乎音乐般的哭声吸引。
她扭动想挣脱我无效，尽管勇气可嘉。我未以一连串打击惩罚她的勇敢，而是放慢惩罚节奏。她每次挣扎，我等到她小小力量耗尽，送上一记，等她平静回位，意识到处境。
伍拉似带同情与好奇看着，或许猜想这任性的红肤女子是否如任性野兽需严厉纠正。
终于，黛佳·索丽斯停止无用挣扎，知只会招更多怒火，骄傲抬头对我说话。尽管外表镇定，她愤慨的声音掩不住不适。“这不是对待公主的方式！”
我缓缓、故意高举手，让她看它如巴尔苏姆双月悬在她上方。“无论你是公主还是农女，这正是你娇纵所需的。”
我再次开始，起初慢，逐渐加快节奏，饶有兴趣地看黛佳·索丽斯已铜色的臀部泛为深锈红。我想地球上没有白人见过如此景象，无论他多严厉地打白女的苍白臀部！
无论公主如何对我愤怒谴责，我的手未停节奏动作。最终，她的怒火被哀怨哭声取代，我只希望这是悔悟的标志。
然而，尽管巴尔苏姆好战种族普遍无视甚至鄙视慈悲与怜悯的美德，我无法残忍打击公主。我承诺给她地球上她言语应得的打屁股，仅兑现承诺。
打屁股结束，黛佳臀部刺痛，站起愤怒责骂我，泪眼怒烧。“我是公主，你无权碰我！”
她举起纤手要打我，我未抓她手腕，任她一掌落我脸颊，知在火星低重力长大的女子无力伤我。
“黛佳·索丽斯，你是公主，但你是我的责任。在我的亚尔苏姆，最高公主若如此轻蔑最低农女，会羞耻。只要你受我保护，你须服从我族习俗：打摆架子的傻女孩。我建议你从第一次打屁股学到教训，未来更优雅，免得我再送你第二次。”
黛佳·索丽斯哼气，泪痕脸上黑发优雅飘动。“我看这就是亚尔苏姆的鞭打！在氦城，鞭刑不打到囚犯昏迷不休。若那是你的意图，你的‘打屁股’根本不算惩罚！”
“那你为何如此用力揉屁股？”
巴尔苏姆红女是否脸红难辨，但我确信黛佳·索丽斯双颊羞红，放下双手。她挺直身，庄严走向她的住所，温柔的萨克保姆索拉（索拉，Suǒlā）的家。
正考虑是否该教友索拉地球的打屁股习俗，以备她需管教皇家客人，我见黛佳·索丽斯在门口停下，缓缓转身。
“我……我为对你无礼道歉，约翰·卡特（约翰·卡特，Yuēhàn Kǎtè）。作为公主，我该更优雅。谢谢你……纠正我……我的酋长！”
我微笑，对她的姿态和我的杰作同样欣喜。“你还有希望，我的公主！”
她仅回以神秘微笑，消失在索拉小屋的昏暗内。
直到后来，历经我之前所述的诸多冒险，我的女王黛佳·索丽斯提醒我此事，承认那天她疯狂爱上了我。
所以，埃德加，你清楚看到，火星红女与地球白女并无太大不同！
完
Comments
Post a Comment