Yu May's Spanking Stories

Chapter X: My Father Will Hear About This! Later that week, Draca received a letter by owl:  “Your detention will take place at eleven o'clock tonight. Meet Mr. Filch in the entrance hall. – Professor McGonagall” When she arrived at the entrance hall, she found Longbottom, Granger, and Potter were already there. Draca thought Potter looked a bit frightened of her. “What’s the matter, Potter? Did you miss me?” “Just surprised to see you here, Malfoy. Forgot you had detention with us, honestly,” said Potter. "Follow me," said Filch, lighting a lamp and leading them outside. “I bet you'll think twice about breaking a school rule again, won't you, eh?" he said, leering at them.  Draca tensed. She’d heard horrible stories from her father about the kind of punishments Filch used to mete out. Filch smiled, as if remembering those good old days. "Oh yes... hard work and pain are the best teachers if you ask me.... It's just a pity they let the old punishment...

 제9장: 드라카 말포이를 위한 공정 맥고나걸 교수가 드라카를 슬리데린 휴게실까지 데려다 주었을 때, 스네이프 교수는 없었다. “순찰을 나갔을 거야. 아마 널 찾고 있겠지, 말포이 양. 다른 도리가 없구나. 스네이프 교수 연구실에 쪽지를 남겨 두마. 곧장 잠자리로 가거라.” 드라카는 너무 들떠서 잠이 오지 않았다. 기숙사 컵을 들어 올리는 자기 모습을 계속 떠올렸다. 내일 아침 제일 먼저, 그리핀도르 모두가 경쟁에서 완전히 밀려났다는 걸 알게 되고, 소문은 금세 퍼질 것이다. 유명한 해리 포터와 그의 멍청한 1학년 친구 몇 명이, 하룻밤에 기숙사 점수 150점을 잃게 했다. 새벽의 첫 빛이 드라카의 커튼 사이로 비치자, 그녀는 그 영광에 몸을 담갔다. 잠옷도 갈아입지 않은 채 슬리데린 휴게실로 뛰어갔고, 크래브와 고일을 찾으려 했다. 안에는 쪽지를 쥔 스네이프 교수의 키 큰 모습뿐, 텅 비어 있었다. “말포이 양. 어젯밤 너는 자정이 훨씬 지나서도 침대 밖에 있었다.” 스네이프는 그 말을 질문이 아니라, 단순한 사실의 진술처럼 했다. 드라카는 앞머리를 쓸어 넘겼다. “네, 교수님. 이제 슬리데린이 기숙사 컵은 따 놓은 당상이에요. 꽤 재미있는 이야기예요. 어떻게——” “연구실로, 말포이 양.” 뜻밖의 힘으로 스네이프는 드라카의 손목을 붙잡고 뒤를 따라오게 했다. 스네이프는 한쪽 다리를 심하게 절뚝였지만, 그래도 드라카는 그의 걸음을 따라가기가 버거웠다. 스네이프의 연구실은 어둑한 지하 감옥이었다. 방을 두른 오래된 돌 아치 아래, 스네이프는 자기 책상과 서재, 고급 마법약 기구를 갖춰 두었다. 스네이프가 손을 놓자 드라카는 손목을 문질렀다. “무슨 일이 있었는지 듣고 싶어 안달이 난 것 같은데요?” 스네이프는 천천히 돌아 드라카를 마주 보았다. “말포이 양, 감독 없이 성을 돌아다니지 말라는 덤블도어 교수의 엄한 지시를 기억하느냐?” 드라카는 얼굴을 찌푸렸다. “네, 하지만 3층 복도 근처에는 가지도 않았어요.” “그게 요점이 아니다. 올해 이미 산 트...

 第九章：为德拉卡·马尔福主持公道 麦格教授把德拉卡送回斯莱特林公共休息室后，她发现斯内普教授不在。“他一定出去巡逻了，大概正在找你，马尔福小姐。没别的办法了。我会在他办公室留张条子。你直接去睡觉。” 德拉卡兴奋得睡不着。她一直想象自己举起学院杯的样子。明天一早，所有格兰芬多都会知道他们刚被彻底踢出竞争，消息会传得很快。大名鼎鼎的哈利·波特，还有他那几个愚蠢的一年级朋友，一夜之间让学院丢了一百五十分。 第一缕晨光从德拉卡的帘子缝里透进来时，她沐浴在这份荣耀里。她懒得换下睡衣，蹦蹦跳跳地朝斯莱特林公共休息室走去，希望找到克拉布和高尔。里面空荡荡的，只有斯内普教授那高耸的身影，手里攥着一张条子。“马尔福小姐。昨晚你不在床上，而且远远过了午夜。” 斯内普说这些话，像在陈述简单的事实，而不是在提问。 德拉卡拨开刘海。“是的，教授。现在斯莱特林拿学院杯是稳了。这可是个好故事。我为什么不把经过全告诉您——” “到我办公室来，马尔福小姐。”斯内普以出人意料的力气抓住德拉卡的手腕，拉着她跟在身后。斯内普一条腿跛得厉害，即便如此，德拉卡仍很难跟上他的步伐。 斯内普的办公室是一间光线昏暗的地牢。古老的石拱环绕着房间，斯内普在里面摆了自己的书桌、藏书，以及高级魔药器具。斯内普松开她后，德拉卡揉着手腕。“我看得出您急着想听发生了什么？” 斯内普慢慢转身面对德拉卡。“马尔福小姐，你还记得邓布利多教授严格吩咐学生不得无人看管地在城堡里乱逛吗？” 德拉卡皱眉。“记得，可我根本没靠近三楼走廊。” “重点不在那儿。今年我们已经遭到过山怪袭击。你以为它是怎么越过城堡防御的？” “不知道。也许那个半巨人笨蛋忘了锁门什么的。” “霍格沃茨城堡的保护远不止石墙和铁门，马尔福小姐。有一种古老魔法守护着学校。更不用说邓布利多教授本人的存在，就是对黑势力的制约。” “是啊，可邓布利多年纪大了，有点糊涂了，不是吗？” 斯内普猛地抬起一只手，颤抖着，然后慢慢放下。德拉卡困惑地盯着斯内普的手，忽然明白他刚才差点一巴掌打在她脸上。“教授？” “再也不许在我面前侮辱阿不思·邓布利多，马尔福小姐。除非我直接提问，否则不许说话。我们的世界并不安全。这世上有些生物，你一旦碰上，会把你活活吞掉。霍格沃茨能保持安全，只因为校长和教师们守护着它。” “所以您的腿就是这么回事吗，教授？” 斯内普鼻翼张开，然后转身开始清理桌面上的...

 第九章：ドラカ・マルフォイへの公正 マクゴナガル教授がドラカをスリザリンの談話室まで送り届けたとき、スネイプ教授はいなかった。「巡回に出ているに違いない。たぶんあなたを探しているのよ、マルフォイさん。仕方ないわ。スネイプ教授の執務室にメモを残しておく。まっすぐベッドへ行きなさい。」 ドラカは興奮して眠れなかった。寮杯を掲げる自分を思い描き続けた。明朝一番に、グリフィンドール全員が競争から完全に消し飛んだと知り、話はすぐに広がる。有名なハリー・ポッターと、馬鹿な一年生の友人数人が、一夜で寮から百五十点を失わせたのだ。 夜明けの最初の光がドラカのカーテンから差し込むと、彼女はその栄光に浸った。パジャマを着替える手間もかけず、クラッブとゴイルを見つけようと、スキップしながらスリザリンの談話室へ向かった。そこは空で、メモを握ったスネイプ教授のそびえる姿だけがあった。「マルフォイさん。昨夜、あなたはベッドを離れ、真夜中を大きく過ぎていた。」 スネイプはその言葉を、問いではなく、単なる事実の陳述のように言った。 ドラカは前髪を払った。「はい、先生。これでスリザリンの寮杯は決まりです。なかなかの話です。どうやって——」 「執務室へ、マルフォイさん。」驚くほどの力で、スネイプはドラカの手首を掴み、後ろに引き連れた。スネイプは片足をひどく引きずっていたが、それでもドラカは歩調についていくのに苦労した。 スネイプの執務室は薄暗い地下牢だった。部屋を囲む古い石のアーチの下に、スネイプは自分の机、書庫、上級用の魔法薬器具を置いていた。スネイプが手を放すと、ドラカは手首を揉んだ。「何が起きたか、聞きたくてたまらないのでしょう？」 スネイプはゆっくり回ってドラカに向き合った。「マルフォイさん、監督なしに城をうろつくな、というダンブルドア教授の厳しい指示を覚えているか？」 ドラカは顔をしかめた。「ええ、でも三階の廊下の近くにはいませんでした。」 「そこが要点ではない。今年すでに山トロルの襲撃があった。城の防御をどうやって抜けたと思う？」 「知りません。あの半巨人の馬鹿が扉の鍵をかけ忘れたか何かでしょう。」 「ホグワーツ城を守るのは石壁と鉄門だけでは到底ない、マルフォイさん。学校を守る古い魔法がある。ダンブルドア教授の存在そのものが、闇の勢力への牽制として働いているのは言うまでもない。」...